znews

Chapter 1: La despedida que no era para mí

—¡Bye, baby! ¡Llámame!

Me quedé congelada en la entrada de mi propia casa, con dos bolsas del supermercado en las manos y una caja de huevos apretada contra las costillas.

No había sido mi esposo quien me había saludado.

Había sido Mango, nuestro loro.

Y lo más extraño no era que hubiera dicho aquellas palabras. Era la voz con la que las había pronunciado. Una voz alegre, femenina y coqueta, completamente distinta a la que usaba para imitarme cuando yo llegaba del trabajo.

Evan estaba sentado en el sofá.

Durante un segundo, pareció que iba a levantarse para ayudarme con las compras. Pero cuando escuchó a Mango, se quedó inmóvil.

—¿Qué dijiste, Mango? —pregunté, intentando reírme.

El loro inclinó la cabeza.

—¡Bye, baby! ¡Llámame!

Esta vez lo dijo todavía más fuerte.

Evan se aclaró la garganta.

—Los loros repiten cualquier cosa, cariño. Ya sabes cómo es.

Dejé las bolsas junto a la mesita de la entrada.

—¿Y dónde aprendió eso?

—Mira mucha televisión.

Lo observé.

Evan tenía esa sonrisa que utilizaba cuando quería terminar una conversación sin responder realmente a la pregunta. Llevábamos ocho años casados. Conocía sus sonrisas, sus silencios y hasta la manera en que movía la mandíbula cuando estaba nervioso.

Aquella tarde estaba haciendo las tres cosas.

Mango volvió a mover el pico.

—Ella nunca...

Se detuvo.

El silencio que siguió fue tan extraño que hasta el refrigerador pareció hacer más ruido.

Evan cerró los ojos.

No se rio. No corrigió al loro. Ni siquiera intentó convertir aquello en una broma.

Simplemente cerró los ojos.

Y eso me asustó mucho más que las palabras.

—¿Ella nunca qué? —pregunté.

—Nada, cariño.

—Mango, ¿qué ibas a decir?

El loro extendió las alas, emocionado por la atención.

—¡Crystal!

Sentí que algo se me apretaba en el estómago.

Conocía ese nombre.

Crystal era una compañera de trabajo de Evan. La había visto una sola vez, unos seis meses antes, cuando fui a recogerlo a la oficina.

Era rubia, llevaba unos tacones altísimos y tenía una manera de hablar que parecía convertir cada frase en un cumplido.

Se había acercado a la ventana de mi automóvil y había dicho:

—¡Tu esposo siempre me enseña fotos de Mango! Es adorable. Deberías sentirte afortunada. Evan habla muchísimo de ustedes.

En aquel momento me había parecido un comentario amable.

Incluso había sonreído.

—Gracias. Mango es prácticamente otro miembro de la familia.

Crystal había mirado a Evan.

—Nos vemos mañana, cariño.

No le di importancia. Pensé que era una expresión habitual entre compañeros.

Ahora, mientras miraba a mi esposo, recordé aquella despedida con una claridad desagradable.

—¿Crystal estuvo aquí? —pregunté.

Evan se levantó tan rápido que la rodilla golpeó la mesa de centro.

—Babe, puedo explicarlo.

—No te pregunté si podías explicarlo. Te pregunté si Crystal estuvo aquí.

Él miró hacia la entrada.

Fue entonces cuando vi la maleta negra.

Estaba junto a la puerta principal. Una maleta grande, con ruedas, que había estado allí desde la mañana.

Antes de salir a hacer las compras, Evan me había dicho que quizá tendría que viajar por trabajo.

—Puede que salga de la ciudad unos días —me había explicado mientras tomaba café—. Todavía no estoy seguro.

Yo le había preguntado si debía preparar algo para la cena.

Él había contestado que no.

Ahora comprendía por qué.

—¿Te vas? —pregunté.

Evan se pasó una mano por el cabello.

—Necesito unos días para pensar.

Solté una risa breve, sin humor.

—Qué curioso. Yo también.

—No hagas esto más difícil.

—¿Hacer qué, Evan? ¿Preguntar por qué nuestro loro conoce el nombre de tu compañera de trabajo y dice adiós como si acabara de verla salir de nuestra casa?

Él apretó los labios.

—Estás sacando conclusiones.

—Entonces dame una explicación.

Durante unos segundos ninguno habló.

Mango bajó la cabeza y empezó a mordisquear una de las ramas de su percha.

Evan finalmente tomó la maleta.

—No quería que te enteraras así.

Aquella frase me atravesó.

No quería que me enterara.

No dijo que no fuera cierto.

No dijo que Crystal nunca había estado allí.

No dijo que Mango estuviera confundido.

Solo dijo que no quería que me enterara.

Me hice a un lado.

—Explícaselo a tu maleta.

Evan me miró como si esperara que yo llorara, gritara o le suplicara que se quedara.

No hice ninguna de las tres cosas.

Abrió la puerta, levantó la maleta para pasar el escalón y salió.

Antes de cerrar, volvió la cabeza.

—Hablaremos mañana.

—No prometas cosas que no sabes si vas a cumplir.

La puerta se cerró.

Me quedé mirando el espacio vacío.

Entonces Mango bajó de su percha y caminó hasta el borde.

—¿Mamá? —dijo con una vocecita suave.

Me acerqué.

—Aquí estoy, bebé.

Extendí el brazo y él subió cuidadosamente a mi muñeca. Tenía una pequeña semilla pegada al pico. Se la quité con el pulgar y besé sus plumas amarillas.

—Está bien, Mango. Ya se fue.

El loro me miró fijamente.

Después levantó una patita, como si quisiera llamar mi atención.

—Crystal dijo...

Me quedé inmóvil.

—¿Qué dijiste?

—Crystal dijo: «Cuando ella se vaya, esta será nuestra casa».

Sentí que la sangre abandonaba mi rostro.

—¿Cuándo dijo eso, Mango?

El loro sacudió las alas.

Y entonces reprodujo una voz que reconocí inmediatamente.

La voz de mi esposo.

—No te preocupes, cariño. Laura nunca se va a enterar.

Miré hacia la puerta cerrada.

Por primera vez en ocho años, mi casa me pareció un lugar extraño.

Y comprendí que Evan no había preparado aquella maleta para un viaje de negocios.

May you like

La había preparado para marcharse con alguien.

Pero todavía no sabía que Mango había escuchado mucho más de lo que acababa de repetir.

Related Stories

Other posts