Chapter 8: Sofía
La puerta del banco estaba cerrada cuando llegamos.
Mi tío apagó el motor.
—Esperen aquí.
—No —dije.
—Emily...
—Toda mi vida he esperado mientras ustedes decidían qué podía saber.
Abrí la puerta.
—Esta vez entro primero.
Mi tío suspiró.
—Está bien.
Entramos por una puerta lateral que él abrió con una llave.
El banco estaba completamente vacío.
Las luces de emergencia iluminaban el pasillo.
—¿Cómo tienes esa llave? —pregunté.
—Porque trabajé aquí hace años.
—¿Antes de desaparecer?
—Sí.
Llegamos a una zona de cajas de seguridad.
El número 317 estaba al final.
Mi tío introdujo una llave.
La puerta se abrió.
Pero la caja estaba vacía.
—¿Qué?
Miré alrededor.
—¿Dónde está?
Mi tío se quedó inmóvil.
Marisol se acercó.
—Sofía se la llevó.
—¿Qué había dentro?
Mi tío señaló el fondo.
—Una grabadora.
—¿Nada más?
—Una fotografía y un documento.
—¿De Mateo?
—Sí.
Entonces escuchamos una voz.
—No.
Todos nos giramos.
Una mujer salió de la oscuridad.
Tenía el cabello oscuro, recogido en una cola.
Llevaba una chamarra gris.
Sus ojos se clavaron en mí.
Yo no sabía quién era.
Pero ella sí sabía quién era yo.
—Emily.
Sentí que el aire desaparecía de mis pulmones.
—¿Sofía?
La mujer sonrió.
—Hola, hermana.
No pude moverme.
—Tú...
Ella caminó hacia mí.
—Sé que tienes muchas preguntas.
—¿Por qué nunca me buscaste?
Sofía bajó la mirada.
—Porque me dijeron que estabas muerta.
Mi mamá comenzó a llorar.
Sofía la miró.
—Tú.
Mi madre retrocedió.
—Sofía...
—¿Sabes cuántas veces soñé con conocerte?
Me miró a mí.
—Durante años pensé que mi hermana había muerto.
—Yo pensé lo mismo de ti.
—Lo sé.
Sofía sacó una pequeña grabadora.
—Por eso encontré esto.
Mi tío palideció.
—¿La escuchaste?
—Sí.
—¿Qué dice?
Sofía apretó el botón.
Una voz masculina llenó el pasillo.
La reconocí.
Era Mateo.
Mi verdadero padre.
“Si alguien está escuchando esto, significa que Rafael descubrió lo que hice.””
Mi mamá comenzó a llorar.
La grabación continuó.
“Mi esposa Marisol no sabe toda la verdad. Elena tampoco. Pero hay una persona que sí sabe dónde está el dinero.””
Mi tío cerró los ojos.
La voz siguió.
“Mi hermano.””
Todos miramos a mi tío.
—No —susurró él.
Mateo continuó:
“Si algo me pasa, no confíes en él.””
Sentí un frío profundo.
Miré a mi tío.
—¿Por qué Mateo dijo eso de ti?
Él no respondió.
Sofía apagó la grabadora.
—Porque mi tío no era la víctima.
Mi madre se llevó una mano a la boca.
—No.
—Sí —dijo Sofía—. Él trabajaba con Rafael.
Mi tío negó.
—No.
—Tengo documentos.
Sofía sacó una carpeta.
La abrió.
Había transferencias bancarias.
Firmas.
Fechas.
Y el nombre de mi tío aparecía repetidamente.
—Esto es falso —dijo él.
—Entonces explica tu firma.
Mi tío no respondió.
Mi corazón comenzó a doler.
—¿Tú ayudaste a matar a Mateo?
—No.
—¿Entonces?
—Yo intenté detenerlo.
—¿Por qué estás en los documentos?
Él miró a mi madre.
—Porque ella me pidió ayuda.
Mi mamá levantó la cabeza.
—No.
—Tú me dijiste que Mateo quería llevarse a las niñas.
—Porque Rafael me dijo que lo haría.
—¡Y tú me pediste que lo vigilara!
Mi madre comenzó a temblar.
—Yo no sabía que iba a matarlo.
Sofía miró a ambos.
—Entonces ninguno de ustedes sabe toda la verdad.
—¿Qué quieres decir? —pregunté.
Sofía sacó otro documento.
—Mateo no fue asesinado en el hospital.
Mi tío la miró.
—¿Dónde?
—En el almacén de la familia.
—Eso no puede ser.
—Hay una cámara.
Mi corazón dio un vuelco.
—¿Una cámara?
—Sí.
—¿Y la tienes?
Sofía asintió.
—La grabación está en una memoria.
Sacó una pequeña USB.
—Pero hay un problema.
—¿Cuál?
—La persona que aparece en la grabación no es Rafael.
Miré a mi madre.
Ella parecía aterrada.
—¿Quién aparece?
Sofía me miró directamente.
—Tú.
Sentí que la sangre abandonaba mi rostro.
—Eso es imposible.
—La grabación es de la noche en que nacimos.
—Yo era una bebé.
—Exactamente.
No entendía.
Sofía sacó una fotografía.
En ella aparecía una mujer entrando al almacén con un bebé en brazos.
La mujer tenía mi rostro.
Mi madre.
Pero la bebé llevaba una pulsera con un número.
*317.*
—¿Qué significa ese número? —pregunté.
Sofía respondió:
—No es el número de una caja.
—Entonces, ¿qué es?
Ella me miró.
—Es el número del expediente que demuestra que una de nosotras fue cambiada al nacer.
Mi corazón golpeó con fuerza.
—¿Cuál de las dos?
Sofía guardó silencio.
—No lo sé.
De repente, las luces del banco se encendieron.
Una voz salió de los altavoces.
—Muy bien.
Rafael.
Mi tío levantó el arma que había escondido en su chaqueta.
—¡Todos atrás!
Rafael apareció al final del pasillo.
Pero esta vez no estaba solo.
Dos hombres lo acompañaban.
Y junto a ellos estaba Daniel.
Mi esposo.
Con las manos atadas.
—¡Daniel! —grité.
Rafael sonrió.
—Pensé que querrías verlo antes de morir.
Daniel negó desesperadamente con la cabeza.
—Emily, no les creas.
Rafael levantó un teléfono.
—Tu esposo nos dio la combinación de la caja.
Miré a Daniel.
—¿Lo hiciste?
Él negó.
—Me obligaron.
Rafael sonrió.
—Y ahora vamos a descubrir cuál de ustedes dos es realmente la hija de Mateo.
Sofía se quedó pálida.
—¿Qué?
Rafael levantó la memoria USB.
—Porque ya vi la grabación.
May you like
Y entonces dijo algo que hizo que mi hermana retrocediera.
—Emily no es tu hermana.