Chapter 6: La casa
Llegué a la casa de mis padres a las 11:42 p. m.
Mi mamá estaba detrás de la ventana de la sala.
Mi papá estaba en el garaje.
No entré.
Llamé a mi mamá.
—¿Puedes salir por la puerta trasera?
—Está cerrada.
—¿La ventana?
—Muy alta.
Miré hacia la casa.
—¿Estás herida?
—No.
—¿Dónde está papá?
—En el estudio.
—¿Qué está buscando?
—Tus documentos.
—¿Los que tengo en mi cuarto?
—Sí.
Cerré los ojos.
—Mamá, escucha. No entres al estudio.
—Rachel...
—No importa lo que diga. No entres.
—¿Qué está pasando?
Miré a Megan, que estaba en el asiento del pasajero.
—Te lo explicaré todo.
Mi mamá empezó a llorar.
—Yo confié en él.
—Lo sé.
—Nunca pensé que pudiera hacer esto.
—Mamá, no es tu culpa.
—Sí lo es.
—No.
—Yo debí preguntarte por las cuentas.
—No podías saberlo.
En ese momento, la puerta del estudio se abrió.
Mi papá salió con una caja de cartón.
Miró directamente hacia mi carro.
Me había visto.
Megan bajó la voz.
—No salgas.
Mi papá caminó hasta la entrada.
Levantó la caja.
Después hizo algo inesperado.
La dejó en el suelo.
Y se quedó esperando.
Yo bajé del carro.
—Rachel —dijo.
—No te acerques.
Se detuvo.
—Solo quiero hablar.
—Habla desde ahí.
Mi mamá apareció detrás de él.
—Rachel, por favor.
—Mamá, ponte detrás de mí.
Mi papá soltó una risa amarga.
—¿De verdad crees que voy a hacerte daño?
—Ya me hiciste daño.
—Yo soy tu padre.
—Y usaste mi identidad.
Su rostro cambió.
—¿Quién te dijo eso?
—No importa.
—¿Fue Megan?
No respondí.
Él miró hacia el carro.
La vio.
Su expresión se endureció.
—No debiste confiar en ella.
Megan salió del carro.
—Y tú no debiste falsificar su firma.
Mi papá palideció.
Mi mamá se volvió hacia él.
—¿Es verdad?
—No.
—Robert.
—¡No!
Megan levantó la carpeta.
—Tengo las copias.
Mi papá miró la carpeta.
Después me miró a mí.
—Rachel, puedo explicarlo.
—Entonces explica.
—Tu firma...
Se detuvo.
—¿Qué?
—Yo no falsifiqué nada.
Megan soltó una risa incrédula.
—Robert.
Él levantó una mano.
—Déjame hablar.
Me miró.
—Tú sí firmaste algunos documentos.
—No.
—Sí.
—No recuerdo haberlos firmado.
—Porque te pedí que firmaras una pila de papeles.
Sentí un escalofrío.
Recordé aquella tarde.
Había sido en mi antigua casa.
Mi papá llegó con una carpeta.
—Son documentos del seguro —me había dicho.
Yo estaba cocinando.
Él puso las hojas sobre la encimera.
—Solo necesito tu firma aquí, aquí y aquí.
Yo había firmado tres páginas.
Sin leerlas.
Mi papá sonrió.
—Gracias, mija.
Ahora entendía.
—Me engañaste.
—No.
—Me dijiste que eran documentos del seguro.
—Porque necesitaba que confiaras en mí.
—Eso no es una defensa.
Mi mamá comenzó a llorar.
—Robert, ¿qué hiciste?
Él miró hacia ella.
—Intenté mantener esta familia unida.
—¿Robándome?
—¡No te robé!
—Usaste mi nombre.
—Porque sabía que tú podías arreglarlo.
Me quedé mirándolo.
—¿Qué significa eso?
No respondió.
Megan abrió la carpeta.
—Dile.
Mi papá la fulminó con la mirada.
—Cállate.
—Dile la verdad.
—No tienes derecho.
Megan sacó una hoja.
—Rachel, mira el nombre de la compañía.
La tomé.
Lo leí.
*R.M. Holdings LLC.*
Mis iniciales.
—¿Por qué tiene mis iniciales?
Mi papá dio un paso hacia mí.
—Porque quería protegerte.
—¿De qué?
—De las consecuencias.
Megan negó con la cabeza.
—No.
Mi papá la miró.
—¿Qué?
—Dile la verdad completa.
Él permaneció en silencio.
Entonces mi mamá vio algo dentro de la caja que él había dejado en el suelo.
Una carpeta roja.
La tomó.
—¿Qué es esto?
Mi papá intentó quitársela.
—Nada.
Ella la abrió.
Había una escritura de propiedad.
Mi mamá empezó a leer.
Después levantó la mirada.
—Robert...
—Dámela.
—¿Por qué mi casa está a nombre de esta compañía?
Mi papá no respondió.
Mi mamá pasó otra página.
Su rostro se quedó completamente blanco.
—Rachel...
Me miró.
—Esta compañía no está registrada a nombre de tu papá.
Miré el documento.
Mi nombre aparecía en la línea de propietario.
Y debajo había una fecha.
La fecha en que mi papá había creado la empresa.
Megan se acercó.
—Eso es lo que intentaba decirte.
Miré a mi papá.
—¿Me pusiste como dueña?
Él bajó la mirada.
—Sí.
—¿Por qué?
Él respiró profundamente.
Y entonces dijo algo que hizo que todos nos quedáramos en silencio.
—Porque si el banco viene por la deuda...
May you like
Hizo una pausa.
—...van a venir por ti primero.