Chapter 4: La hija que mi madre escondió

Durante varios segundos, no pude apartar los ojos de la fotografía.
Mi madre estaba sentada en el jardín de Greenwich, con su vestido azul favorito y una sonrisa que no le había visto en años.
A su derecha estaba Daniel.
Y detrás de ellos, una mujer de cabello oscuro sostenía una carpeta azul.
Reconocí inmediatamente aquella carpeta.
Era la misma que mi madre había guardado bajo llave durante los últimos meses de su vida.
—¿Quién es esa mujer? —pregunté.
Vanessa miró mi teléfono.
—No lo sé. Adrian tiene los documentos.
Me volví hacia mi esposo.
Él estaba demasiado ocupado intentando quitarle el teléfono a Vanessa.
—Dámelo —ordenó.
—¡No! —respondió ella, retrocediendo—. Me dijiste que todo estaba arreglado.
—Vanessa, no sabes de qué estás hablando.
—¡Me dijiste que Claire nunca podría reclamar la propiedad!
Aquellas palabras me hicieron levantar la mirada.
—¿Qué propiedad?
Vanessa se quedó callada.
Adrian cerró los ojos.
—Esto se acabó. Los dos vamos a salir de aquí y vamos a resolverlo en privado.
—No —respondí—. Tú vas a explicarme quién es esa mujer.
Saqué la fotografía y la amplié.
Había algo familiar en su rostro.
Los ojos.
La forma de la nariz.
La pequeña cicatriz junto a la ceja izquierda.
Entonces recordé una fotografía antigua que mi madre guardaba en su dormitorio. Una niña de aproximadamente ocho años, con un vestido amarillo, sentada en las rodillas de mi abuela.
Mi madre siempre decía que era una prima lejana.
Pero nunca explicaba por qué tenía los mismos ojos que ella.
—¿Cómo se llamaba? —pregunté.
Vanessa bajó la mirada.
—Isabel.
El nombre me atravesó como un cuchillo.
Mi madre había pronunciado ese nombre una sola vez durante nuestra infancia.
Yo tenía nueve años cuando la escuché llorar en su habitación.
Al entrar, la encontré abrazando una fotografía.
—¿Quién es Isabel? —le pregunté.
Mi madre guardó la imagen inmediatamente.
—Alguien a quien quise mucho, cariño.
Después me pidió que nunca volviera a preguntar.
Ahora entendía que había pasado toda mi vida sin conocer una parte importante de mi propia familia.
—¿Dónde está? —pregunté.
Vanessa miró a Adrian.
—En California, creo.
—¿Y por qué mi esposo tiene fotografías de ella?
Adrian finalmente intervino.
—Porque Daniel me pidió ayuda para localizarla.
—¿Mi hermano?
—Sí.
—¿Para qué?
—Para resolver asuntos de la herencia.
Solté una carcajada amarga.
—Qué conveniente. Mi hermano desaparece durante años, aparece en fotografías con ustedes y ahora resulta que está buscando a una mujer que mi madre escondió toda su vida.
Adrian se acercó.
—Claire, escucha. Tu madre tenía problemas familiares que nunca te contó. No conviertas esto en una conspiración.
—¿Y tú cómo sabes tanto sobre mi madre?
No respondió.
Vanessa abrió su bolso y sacó un sobre.
—Tengo algo que deberías ver.
Adrian intentó detenerla.
—¡No lo hagas!
Ella lo ignoró.
Me entregó el sobre.
Dentro había una copia de un contrato de representación patrimonial. En la última página aparecía el nombre de Daniel Vale y, debajo, el de Adrian.
La fecha era de hacía dieciocho meses.
El documento establecía que Daniel recibiría una comisión por facilitar la transferencia de determinados activos familiares.
La cantidad acordada era de 900.000 dólares.
—¿Mi hermano recibió dinero para ayudar a vender la casa? —pregunté.
Vanessa asintió.
—Y no solamente eso.
Sacó otro documento.
Era una autorización para utilizar el fideicomiso como garantía.
La firma que aparecía al final era la de Daniel.
No la mía.
—¿Por qué tienes estos documentos? —pregunté.
Vanessa respiró profundamente.
—Porque Adrian me pidió que los guardara.
—¿Y por qué me los entregas ahora?
Sus ojos se llenaron de lágrimas.
—Porque descubrí que él también estaba utilizándome.
Adrian soltó una risa seca.
—No seas ridícula.
Vanessa lo miró con rabia.
—Me dijiste que nos casaríamos cuando terminaras con Claire. Me dijiste que la empresa sería nuestra. Me dijiste que el collar era mío.
—Te di todo lo que necesitabas.
—¡Me diste cosas robadas!
Por primera vez, Vanessa parecía una mujer asustada en lugar de una joven arrogante.
No sentí compasión.
Pero tampoco sentí satisfacción.
La humillación que me había provocado no desaparecía porque ahora estuviera descubriendo que Adrian también le había mentido.
—Quiero hablar con Isabel —dije.
Vanessa asintió.
—Puedo conseguirte su número.
—No. Quiero saber dónde está Daniel.
Adrian miró hacia la salida.
Ese pequeño movimiento me confirmó que sabía exactamente dónde encontrarlo.
—¿Dónde está mi hermano? —repetí.
—En Connecticut —respondió finalmente—. En la casa de tu madre.
Sentí un escalofrío.
—¿Qué está haciendo allí?
Adrian se pasó la mano por la cara.
—Preparando los documentos para la transferencia.
Me acerqué a él.
—¿La transferencia ya está firmada?
—Todavía no.
—¿Y cuándo pensaban hacerlo?
Silencio.
Vanessa respondió por él.
—Mañana por la mañana.
Saqué inmediatamente mi teléfono y llamé a Marcus.
Contestó al segundo tono.
—Claire, estaba a punto de llamarte.
—Necesito que detengas cualquier operación relacionada con la casa de Greenwich.
—¿Qué ocurrió?
—Mi hermano está allí con documentos para transferir la propiedad.
Marcus guardó silencio.
Después escuché el sonido de un teclado.
—Claire, hay algo que debes saber. Acabo de recibir una notificación del registro fiduciario.
—¿Qué notificación?
—Una solicitud de activación de la cláusula sucesoria.
Miré a Adrian.
Él parecía haber envejecido diez años en cuestión de segundos.
—¿Quién la presentó?
Marcus tardó unos segundos en responder.
—Isabel Moreau.
El nombre resonó en mi cabeza.
Moreau.
Como Celeste.
Como la mujer que había tomado mis manos aquella noche y me había llamado su musa.
—Marcus —susurré—, ¿quién es Isabel Moreau?
—Eso esperaba que tú pudieras explicármelo.
La llamada terminó.
Miré nuevamente la fotografía.
Entonces recibí otro mensaje del número desconocido.
Tu madre no escondió a Isabel porque quisiera olvidarla. La escondió porque alguien de la familia intentó hacerle daño.
Debajo apareció una dirección.
May you like
Y una frase más:
Ven sola si quieres conocer la verdad sobre la muerte de tu madre.