Chapter 5: Mi hija tenía un precio

Durante varios segundos, no pude moverme.
Miré a Whitney esperando que dijera que había cometido un error, que estaba confundida o que sus palabras no significaban lo que yo acababa de escuchar.
Pero no lo hizo.
—Repite eso —dije.
Whitney se cubrió la cara.
—No quería que llegáramos a esto.
—¿Quién estaba dispuesto a pagar por nuestra hija?
Harris se acercó inmediatamente.
—Señora, necesito que sea muy clara.
Whitney miró a su abogado.
Él cerró el maletín.
—Creo que debemos retirarnos.
—Nadie se va a retirar —respondió Harris—. Su clienta acaba de hacer una declaración relacionada con la posible explotación de una menor.
Whitney empezó a llorar.
—Mi madre decía que algunas familias necesitaban ayuda especial. Que había personas dispuestas a pagar por cuidar niños difíciles.
—¿Qué personas? —pregunté.
—No conozco a todas.
—¿Y conoces a alguna?
Whitney miró hacia el suelo.
—Un hombre llamado Richard.
Harris anotó el nombre.
—¿Richard qué?
—Richard Coleman.
El detective levantó la cabeza.
—¿Dónde podemos encontrarlo?
—No lo sé. Mi madre se comunicaba con él.
Dolores soltó una carcajada nerviosa.
—¡Está mintiendo! ¡Siempre ha sido una mentirosa!
Whitney se volvió hacia ella.
—¡Tú me dijiste que era solamente por unas semanas!
—¡Cállate!
—¡Dijiste que Piper estaría mejor si yo cooperaba!
Dolores se levantó tan rápidamente que la silla cayó hacia atrás.
—¡Todo lo hice por ti!
Harris ordenó a los agentes que las separaran.
Yo apenas podía escuchar.
Mi mente estaba atrapada en una sola pregunta.
¿Qué había tenido que soportar Piper mientras yo creía que estaba segura?
Me acerqué a Whitney.
—¿Alguna vez permitiste que alguien se acercara a nuestra hija?
Ella comenzó a negar con la cabeza.
—No como estás pensando.
—No vuelvas a decirme eso. Quiero la verdad.
Whitney se secó las lágrimas.
—Mi madre decía que Richard tenía contactos con familias que buscaban niñas para programas privados. Yo nunca entendí exactamente qué significaba.
—¿Y aceptaste dinero?
No respondió.
Harris abrió la carpeta otra vez y colocó frente a ella una copia de la hoja donde aparecía el nombre de Piper.
—¿Reconoce esta transferencia?
Whitney miró el documento.
Después cerró los ojos.
—Sí.
Sentí que me faltaba el aire.
—¿Cuánto recibiste?
—No fue para mí.
—¿Cuánto?
—Cuatro mil quinientos dólares.
—¿Y a cambio de qué?
Whitney empezó a llorar desconsoladamente.
—Mi madre decía que solamente necesitaba demostrar que podía confiar en nosotros. Que Richard quería conocer a Piper.
La miré con incredulidad.
—¿Vendiste una oportunidad de conocer a nuestra hija?
—¡No sabía que terminaría así!
—¡La encontré dentro de un congelador!
Harris me pidió que me calmara.
No podía.
Pensé en los zapatos pequeños que había visto dentro del segundo congelador. En las fotografías. En los nombres escritos en el cuaderno.
Y entonces recordé algo.
Evelyn.
—¿Qué pasó con Evelyn? —pregunté.
Whitney comenzó a temblar.
—Fue la primera niña que desapareció.
—¿Qué significa eso?
—Mi madre dijo que su familia se había mudado.
—¿Y le creíste?
Whitney negó lentamente.
—No.
—¿Por qué?
—Porque la madre de Evelyn me llamó una noche. Estaba desesperada. Me preguntó si sabía dónde estaba su hija.
—¿Qué le dijiste?
Whitney empezó a llorar.
—Le dije que no sabía nada.
Harris se inclinó hacia ella.
—¿Tiene el número de esa mujer?
Whitney sacó su teléfono y buscó entre sus contactos.
Encontró un nombre.
*Martha — Mamá de Evelyn.*
El detective le pidió que no realizara ninguna llamada todavía. Un agente tomó los datos para contactar a la mujer de manera oficial.
Mientras tanto, otro policía revisaba los documentos encontrados en la carpeta.
—Detective, aquí hay algo más.
Harris se acercó.
El agente señaló una hoja con varias fechas.
—Parece una lista de entregas.
—¿Entregas de qué?
El hombre giró el documento.
Había nombres de niñas, direcciones y horarios.
Al lado de cada nombre aparecía una letra.
A, B o C.
Y junto al nombre de Piper había una letra C rodeada por un círculo rojo.
Sentí un escalofrío.
—¿Qué significa esa clasificación?
El agente no respondió.
Harris observó a Dolores.
—Señora, ¿qué significa la letra C?
Ella permaneció en silencio.
—¿Qué significa?
Dolores finalmente levantó la cabeza.
—Son categorías de comportamiento.
—Explíquese.
—La categoría A era para los niños que obedecían. La B era para los que necesitaban correcciones.
Harris señaló el nombre de mi hija.
—¿Y la C?
Dolores comenzó a llorar.
—Los que necesitaban supervisión especial.
—¿Qué tipo de supervisión?
Ella miró a Whitney.
—No tenía que llegar tan lejos.
Whitney comenzó a gritar.
—¡Diles lo que hacías!
Dolores se volvió hacia su hija.
—¡Tú también participaste!
El silencio que siguió fue aterrador.
Harris se acercó.
—¿Participó en qué?
Dolores apretó los labios.
Entonces Whitney se desplomó en una silla.
—Mi madre me hacía grabar videos de Piper.
Me giré hacia ella.
—¿Qué videos?
—Cuando lloraba. Cuando se negaba a obedecer. Decía que Richard necesitaba comprobar cómo reaccionaba ante diferentes situaciones.
Sentí ganas de vomitar.
—¿Le grababas cuando estaba asustada?
Whitney comenzó a llorar.
—Me decía que era necesario.
—¡Es nuestra hija!
—¡Lo sé!
Por primera vez, Whitney parecía comprender la gravedad de lo que había hecho.
Pero yo ya no podía mirarla de la misma manera.
Harris ordenó que se preservaran todos los dispositivos electrónicos de la casa y solicitó una investigación más amplia.
Poco después, un agente regresó con una tableta que había encontrado dentro de un cajón cerrado.
—Detective, tiene varios archivos de video.
Harris la encendió.
Apareció una carpeta titulada:
*PIPER — EVALUACIONES.*
Mi corazón se detuvo.
El detective abrió el primer archivo.
La imagen mostraba a Piper sentada en una silla de la cocina.
Tenía las manos sobre las piernas y los ojos llenos de lágrimas.
Dolores estaba detrás de la cámara.
—Dile a Richard que puedes obedecer —ordenaba.
Piper no contestaba.
—¡Dilo!
Mi hija comenzó a llorar.
—Quiero a mi papá.
La grabación terminó.
Me aparté de la pantalla.
Harris cerró el archivo.
—No necesitamos ver más por ahora.
Pero entonces apareció una notificación.
Era un mensaje nuevo en la tableta.
El remitente estaba guardado como Richard.
El texto decía:
«La niña sigue en el hospital. Necesito saber si el padre encontró el segundo compartimento».
Harris levantó la mirada.
—¿Segundo compartimento?
Todos miramos hacia el congelador.
Yo di un paso atrás.
—¿No habían revisado todo?
Uno de los agentes se acercó al aparato.
—Revisamos el interior visible.
Harris volvió a mirar la pantalla.
May you like
Había llegado otro mensaje.
«La documentación está debajo. No permitan que Daniel la encuentre».