Chapter 3: La mujer de la fotografía
Abrí el sobre amarillo con las manos temblando.
No por miedo.
Por rabia.
Ocho años.
Ocho años creyendo que mi padre había muerto después de un ataque al corazón en un hotel de Chicago.
Ocho años escuchando a los médicos explicar que había sido rápido.
Ocho años viendo a mi madre llorar cada aniversario.
Y ahora una mujer que había trabajado en mi casa durante cuatro años me decía que todo había sido mentira.
“Mateo”, dijo Daniel.
“Cállate.””
“Necesitas escucharme.””
“Ya hablaste demasiado.””
Elena estaba junto a Lucy.
La niña no apartaba los ojos de mí.
Abrí el sobre.
Dentro había una sola hoja.
No era una carta.
Era un certificado.
*Paciente: Antonio Moretti.*
Mi padre.
La fecha era ocho años atrás.
Pero el hospital no era de Chicago.
Era de un pueblo de Arizona.
“¿Qué es esto?”” pregunté.
Elena cerró los ojos.
“Una admisión hospitalaria.””
“Eso ya lo veo.””
“Tu padre estuvo internado ahí.””
“¿Cuándo?””
“Después del supuesto infarto.””
Levanté la hoja.
“Entonces no murió.””
Daniel habló desde atrás.
“Mateo…”
Me giré.
“¿Tú sabías esto?””
“No.””
“Mentiroso.””
“Te juro que no.””
“Entonces dime por qué tu nombre aparece en los documentos de Montclair.””
Daniel no respondió.
La rabia me subió al pecho.
“¡Contéstame!””
Lucy comenzó a llorar.
Elena la abrazó.
“Basta”, dijo ella.
Su voz era tranquila.
Demasiado tranquila.
“Si siguen gritándose, nunca van a entender lo que pasó.””
La miré.
“Entonces tú vas a hablar.””
Elena asintió.
“Sí.””
“Empieza por la fotografía.””
Miró la imagen sobre la mesa.
“Yo tenía diecinueve años.””
“¿Y?””
“Trabajaba para tu padre.””
“¿Como qué?””
“Contadora.””
Me quedé inmóvil.
Elena había pasado años limpiando, cocinando, cuidando la casa.
Nunca había mencionado que tuviera experiencia en contabilidad.
“¿Por qué?””
“Porque tu padre me contrató para revisar los libros de Montclair.””
Daniel dio un paso.
“Eso no puede ser.””
Elena lo miró.
“Sí puede.””
“Montclair cerró en 2010.””
“Oficialmente.””
Daniel negó con la cabeza.
“No sabes de qué hablas.””
Elena sacó otra fotografía de su bolsillo.
La colocó sobre la mesa.
Era la misma mujer que aparecía junto a mi padre.
Pero ahora había otra persona en la imagen.
Daniel.
Más joven.
Mucho más joven.
Estaba detrás de mi padre.
Yo miré la foto.
Luego miré a Daniel.
“¿Qué demonios es esto?””
Daniel no respondió.
Elena señaló una firma en la parte inferior.
“Él trabajaba para tu padre.””
“¿Como qué?””
“Como administrador.””
Daniel dio un paso atrás.
“Eso fue hace mucho tiempo.””
“¿Y por qué nunca me lo dijiste?”” pregunté.
“Porque tu padre me pidió que no lo hiciera.””
“¿Mi padre te pidió que ocultaras esto?””
“Sí.””
“¿Por qué?””
Daniel me miró.
“Porque sabía que alguien estaba robando dinero.””
“¿Quién?””
Silencio.
“¿Quién?””
Elena respondió.
“Tu madre.””
Sentí como si alguien me hubiera golpeado.
“No.””
Elena bajó la mirada.
“Lo siento.””
“Eso es imposible.””
“Mateo…”
“Mi madre no robó nada.””
“Tu madre no.””
Elena hizo una pausa.
“Su hermano.””
Me quedé callado.
Mi tío Rafael.
Había muerto tres años antes.
Según mi familia, había sido un hombre enfermo que se había alejado de los negocios.
Pero ahora empezaba a recordar cosas.
Viajes.
Llamadas nocturnas.
Discusiones entre mi padre y Rafael.
Puertas cerradas.
Mi madre llorando en la cocina.
Yo era demasiado joven para entenderlo.
Ahora cada recuerdo parecía una pieza de un rompecabezas.
“¿Cuánto dinero?””
Elena miró a Daniel.
“Más de treinta millones.””
Tomás soltó una maldición.
“¿Treinta millones?””
Elena asintió.
“Y tu padre descubrió dónde estaba.””
“Montclair.””
“Sí.””
Miré el documento.
“¿Y por eso fingieron su muerte?””
Elena negó.
“No fue una decisión de tu padre.””
“Entonces, ¿quién?””
Ella tardó demasiado en contestar.
“Rafael.””
La habitación se volvió silenciosa.
“¿Mi tío hizo que mataran a mi padre?””
“No.””
Elena respiró profundamente.
“Intentó hacerlo.””
Daniel intervino.
“Mateo, tu padre sobrevivió al ataque.””
Lo miré.
“¿Cómo sabes?””
“Porque yo estaba ahí.””
“¿Tú?””
“Sí.””
Daniel pasó una mano por su rostro.
“Tu padre estaba inconsciente. El hospital estaba comprado. Había médicos que trabajaban para Rafael.””
“¿Y tú qué hiciste?””
“Lo saqué.””
“¿A dónde?””
“Arizona.””
Miré a Elena.
“¿Tú también estabas ahí?””
Ella asintió.
“Durante seis meses.””
“¿Mi padre estaba vivo durante seis meses?””
“Sí.””
“¿Y nadie me lo dijo?””
“No podía volver.””
“¿Por qué?””
Elena señaló la corbata.
“Porque alguien estaba escuchando.””
Miré el pequeño dispositivo.
“¿El micrófono?””
“Sí.””
“Entonces, ¿por qué estaba en mi corbata?””
“Porque tu padre lo dejó.””
“¿Para mí?””
“Para el momento en que descubrieras Montclair.””
Sentí que mi cabeza daba vueltas.
“Pero dijiste que lo puso hace ocho años.””
“Lo hizo.””
“Entonces, ¿cómo sabía que yo lo encontraría?””
Elena miró a Lucy.
“Porque tu padre sabía que alguien inocente iba a descubrirlo.””
Lucy dejó de llorar.
“¿Yo?””
Elena se arrodilló frente a ella.
“No, cariño.””
Entonces miró hacia mí.
“Tú.””
Me acerqué.
“Explícame.””
Elena señaló el dispositivo.
“Ese micrófono no solo grababa.””
Tomás levantó la cabeza.
“¿Qué más hacía?””
Elena tragó saliva.
“Transmitía.””
Marco frunció el ceño.
“¿A dónde?””
“Alguien recibía todo lo que captaba.””
Sentí un nudo en el estómago.
“¿Quién?””
Elena no respondió.
No hizo falta.
Mi teléfono vibró.
Todos miramos la pantalla.
Número desconocido.
Una llamada.
Contesté.
No dije nada.
Durante tres segundos solo escuché respiración.
Luego una voz masculina.
Vieja.
Débil.
Pero familiar.
“Mateo.””
Se me aflojaron las piernas.
Conocía esa voz.
Había escuchado esa voz toda mi infancia.
La voz que me enseñó a manejar.
La voz que me enseñó a negociar.
La voz que me dijo que nunca confiara en alguien que sonriera demasiado.
“¿Papá?””
Nadie se movió.
Daniel abrió los ojos.
Elena se llevó una mano a la boca.
La voz volvió a hablar.
“Si estás escuchando esto, significa que Lucy encontró la corbata.””
Miré a la niña.
“¿Cómo sabes de Lucy?””
Una pausa.
Después mi padre dijo:
“Porque ella fue la única persona en esta casa en quien nunca dudé.””
Sentí lágrimas en los ojos.
“¿Dónde estás?””
“No puedo decírtelo.””
“¿Estás vivo?””
Silencio.
“Papá, dime si estás vivo.””
Su respiración sonó más fuerte.
“Escúchame, Mateo. No confíes en Daniel.””
Daniel dio un paso hacia mí.
“¡No!””
La voz continuó.
“Pero tampoco confíes en Elena.””
Elena se quedó completamente inmóvil.
Yo miré a ambos.
“Entonces, ¿en quién demonios confío?””
Mi padre respiró.
Y dijo:
“En la mujer de la fotografía.””
Miré la imagen sobre la mesa.
La mujer junto a él.
La joven Elena.
“¿Quién es ella?””
Mi padre tardó unos segundos en responder.
May you like
“Tu hermana.””
La llamada se cortó.