Chapter 8: El testigo que todos creían muerto
El hombre avanzó lentamente por el vestíbulo.
Su cabello blanco estaba perfectamente peinado y llevaba un traje oscuro, sencillo pero elegante.
Edward lo reconoció inmediatamente.
—Samuel.
El anciano sonrió.
—Me alegra ver que todavía recuerdas a tus viejos amigos.
Edward se acercó y le estrechó la mano.
—Me dijeron que habías muerto.
Samuel Bennett soltó una carcajada.
—Parece que alguien tenía muchas ganas de verme desaparecer.
Daniel miró hacia la salida.
Richard se interpuso discretamente en su camino.
—No te vayas.
—No tengo ninguna obligación de quedarme —respondió Daniel.
Samuel levantó el sobre.
—En realidad, creo que sí.
Edward hizo un gesto hacia uno de los sillones del vestíbulo.
—Siéntate, Samuel. Necesitamos saber qué está pasando.
El recién llegado tomó asiento y colocó el sobre sobre sus rodillas.
—Antes de empezar, quiero dejar algo claro. No vine aquí para protegerte, Edward. Vine porque alguien está utilizando el nombre de tu familia para cometer delitos.
Daniel soltó una risa.
—Esto es absurdo. Samuel trabajó con mi padre hace décadas. No tiene nada que ver con las operaciones actuales.
Samuel lo observó.
—Daniel, la última vez que te vi eras un muchacho que no sabía distinguir una factura legítima de una falsificada.
—No tienes derecho a hablarme así.
—Tengo más derecho del que imaginas.
Samuel abrió el sobre.
Sacó varias hojas y las extendió sobre la mesa.
—Hace un año, Edward me pidió revisar algunas operaciones de la empresa. Había detectado movimientos financieros que no podía justificar.
Edward asintió.
—Pensé que eran errores contables.
—Al principio también lo creí. Pero después encontramos pagos recurrentes a empresas sin empleados, oficinas ni actividad comercial demostrable.
Richard tomó una de las hojas.
—Harrison Strategic Advisors.
Samuel asintió.
—Exactamente.
Daniel se cruzó de brazos.
—Ya expliqué que esos pagos correspondían a servicios de consultoría.
Samuel lo miró.
—Entonces explícame por qué la empresa recibió dinero de tres hoteles diferentes y transfirió casi todo a una cuenta privada en las Islas Caimán.
Daniel se quedó callado.
Victoria bajó la mirada.
Samuel continuó:
—Y eso no es lo peor. Los movimientos fueron aprobados utilizando firmas digitales que pertenecían a Edward.
El anciano abrió los ojos.
—¿Mis firmas?
—Sí. Algunas fueron copiadas de documentos anteriores.
Richard se llevó una mano a la boca.
—Eso significa que alguien tuvo acceso a sus archivos personales.
Samuel asintió.
—Y a sus certificados digitales.
Edward miró a Daniel.
—¿Tú tenías acceso a esos documentos?
—Como hijo del propietario, participé en reuniones financieras.
—No te pregunté eso.
Daniel guardó silencio.
Samuel sacó otra hoja.
—También encontramos una transferencia destinada a una cuenta de compensación para empleados despedidos. El dinero fue retirado antes de que las indemnizaciones pudieran pagarse.
Rosa se acercó.
—¿Por eso Elena nunca recibió lo que le correspondía?
Samuel la miró.
—Es muy posible.
Rosa apretó los labios.
—Ella necesitaba ese dinero para pagar el tratamiento de su esposo.
Edward cerró los ojos.
—Quiero que reciba hasta el último centavo.
—Y lo recibirá —respondió Samuel—. Pero hay algo más.
Sacó un pequeño dispositivo negro.
—Esto contiene una copia de las conversaciones entre Daniel y Victoria. También hay grabaciones de reuniones.
Daniel dio un paso adelante.
—¿Cómo conseguiste eso?
Samuel lo miró.
—De alguien que decidió que ya había tenido suficiente.
Victoria levantó la cabeza.
—¿Quién?
Samuel no respondió.
Conectó el dispositivo a una computadora portátil y reprodujo un archivo.
La voz de Daniel llenó el vestíbulo.
«Cuando papá venga, no podemos permitir que vea los reportes. Si empieza a preguntar por los empleados, tendrás que hacerlo salir».
Después se escuchó la voz de Victoria.
«¿Y si insiste?».
Daniel respondió:
«Haz lo que tengas que hacer. Richard cubrirá la decisión».
La grabación terminó.
Richard parecía a punto de desmayarse.
Edward miró a su hijo.
—¿De verdad dijiste eso?
Daniel levantó las manos.
—Está editado.
Samuel reprodujo otro fragmento.
Esta vez se escuchó a Victoria.
«Dave está haciendo demasiadas preguntas. Si lo despedimos ahora, podemos usar su acceso para justificar la eliminación de los archivos».
Daniel respondió:
«Perfecto. Que parezca que fue idea suya».
Sentí que las piernas me temblaban.
No solo habían planeado despedirme.
Habían preparado una historia para convertirme en culpable.
Edward se levantó.
—¿Quién te entregó esas grabaciones, Samuel?
El abogado permaneció callado.
Después miró hacia la entrada.
—La persona que las consiguió está aquí.
Todos nos volvimos.
Una mujer entró lentamente.
Llevaba un abrigo beige y sostenía un bolso pequeño.
Reconocí su rostro antes de que pronunciara una palabra.
Era Elena Martínez.
La antigua recepcionista.
Rosa corrió hacia ella y la abrazó.
—¡Elena!
La mujer comenzó a llorar.
—Lo siento. Tenía miedo.
Edward se acercó.
—No tienes que disculparte.
Elena sacó varios documentos de su bolso.
—Encontré estos archivos en la computadora compartida de la oficina de Victoria. Los guardé antes de que me despidieran.
Daniel la miró con desprecio.
—¿Tú hiciste todo esto?
Elena sostuvo su mirada.
—No. Yo solamente guardé las pruebas de lo que ustedes hicieron.
Victoria comenzó a llorar.
—Elena, por favor. Tú sabes que yo nunca quise que las cosas terminaran así.
Elena se volvió hacia ella.
—Cuando me despediste, te pedí que me dieras una explicación. Me dijiste que personas como yo no tenían lugar en un hotel de lujo.
Victoria bajó la cabeza.
—Estaba bajo mucha presión.
—Yo también estaba bajo presión. Mi esposo estaba enfermo y tenía dos hijos que alimentar. Pero nunca utilicé eso como excusa para humillar a nadie.
Edward recibió los documentos.
Entre ellos había una hoja con varias firmas.
Una pertenecía a Daniel.
Otra a Victoria.
Y la tercera era de Richard.
El director general se acercó lentamente.
—Yo no recuerdo haber firmado eso.
Samuel tomó la hoja.
—Porque no lo hiciste.
Richard levantó la mirada.
—¿Qué?
—Tu firma también fue falsificada.
Daniel retrocedió.
Por primera vez parecía realmente asustado.
Samuel guardó el documento.
—Pero todavía falta una persona.
Edward frunció el ceño.
—¿Quién?
Samuel miró a Daniel.
—El responsable de modificar los documentos que autorizaban las transferencias.
Daniel negó con la cabeza.
—No tienes pruebas.
Samuel abrió el último sobre.
Sacó una fotografía de una cámara de seguridad.
En ella aparecía Daniel entrando a la oficina financiera a las 11:18 de la noche.
Pero no estaba solo.
A su lado caminaba alguien que Edward conocía desde hacía más de veinte años.
Alguien a quien había confiado todos sus asuntos personales.
El abogado giró la fotografía.
—Edward, antes de que tomes una decisión sobre tu hijo, necesitas saber quién lo ayudó.
Edward observó el rostro de la segunda persona.
May you like
Y sus labios pronunciaron un nombre.
—Margaret…