Chapter 7: Lo que mi padre hizo la noche antes de morir

—¿Qué acabas de decir? —pregunté, apretando el teléfono contra mi oído.
Mi padre respiraba con dificultad.
—Daniel vino a verme la noche antes de morir. Estaba muy enfermo, Sarah. Apenas podía mantenerse de pie.
Sentí que las piernas me fallaban.
—¿Y qué quería?
—Me entregó una carpeta. Me pidió que la guardara hasta que Ava fuera mayor. Dijo que contenía información importante sobre el futuro de nuestra familia.
—¿Y tú se la entregaste a Robert?
—No sabía lo que había dentro.
—¡Daniel confió en ti!
Mi padre comenzó a llorar.
—Robert me dijo que solamente necesitaba revisar los documentos. Me prometió que los devolvería.
—¿Y le creíste?
—Tenía miedo.
Me levanté del sofá.
Ava estaba coloreando en la mesa de la cocina. No quería que escuchara aquella conversación.
Caminé hasta el pasillo y cerré la puerta.
—Papá, quiero saber exactamente qué había en esa carpeta.
—No lo sé.
—¡Deja de mentirme!
Escuché un ruido al otro lado.
Después mi padre susurró:
—Había un testamento.
Me quedé inmóvil.
—¿El testamento de Daniel?
—No solamente eso. También había documentos sobre el fideicomiso de Ava, la propiedad de tu casa y una declaración que Daniel había preparado sobre Robert.
—¿Qué decía esa declaración?
Mi padre tardó en responder.
—Que Robert había utilizado identidades ajenas para obtener préstamos y que tenía pruebas de las operaciones.
Me llevé una mano a la frente.
—¿Daniel sabía todo eso?
—Sí. Y había descubierto que Kevin estaba involucrado.
—¿Por qué no me lo contó?
—Porque quería protegerte.
Aquella respuesta me hizo reír amargamente.
—Todos dicen que querían protegerme. Mientras tanto, ustedes permitieron que mi hija perdiera sus ahorros y que alguien intentara utilizar mi identidad.
Mi padre no respondió.
Entonces escuché una voz detrás de él.
—¡Dile que no tienes la carpeta!
Reconocí a mi madre.
Después otra voz masculina.
—Cuelga, Robert no quiere que hables con ella.
Mi corazón comenzó a latir con fuerza.
—¿Quién está contigo, papá?
Silencio.
—¿Está Robert en tu casa?
Mi padre susurró:
—Sarah, no vengas aquí.
La llamada terminó.
Llamé inmediatamente a la detective Miller.
Le expliqué lo sucedido y le envié una captura del registro de llamadas.
Ella me pidió que no me acercara a la casa de mis padres.
—Señora, estamos verificando la información sobre Robert Morales. Si está allí y existe una amenaza, necesitamos manejarlo con cuidado.
Mientras hablábamos, recibí un mensaje de Patricia.
Encontré la carpeta de Daniel.
Me incorporé.
¿Dónde está?
Su respuesta llegó unos segundos después.
En el despacho de Kevin. Está escondida detrás del panel de madera. Nicole me acaba de dar el código de la caja fuerte.
Sentí que el corazón me golpeaba.
¿Por qué Nicole te daría eso?
Patricia tardó en contestar.
Porque Kevin la amenazó. Le dijo que si no destruía los documentos, la dejaría sola para enfrentar todas las consecuencias.
Después llegó una fotografía.
Era una carpeta negra.
En la esquina inferior podía distinguirse la letra de Daniel.
Para Sarah y Ava.
Me cubrí la boca.
Era la misma carpeta que mi padre había dicho que entregó a Robert.
—Mark —llamé inmediatamente.
Le envié la fotografía.
Me contestó casi de inmediato.
—Sarah, no puede ser.
—¿La reconoces?
—Sí. Es la carpeta que Daniel me dijo que había preparado. Pensé que se había perdido.
—Patricia la encontró en casa de Kevin.
Mark guardó silencio.
—Entonces tenemos que recuperarla legalmente.
Una hora después, Patricia llegó a la estación de policía acompañada por un abogado.
Llevaba una memoria USB y varias fotografías.
La detective Miller la recibió en una sala privada.
Yo estaba sentada junto a Mark.
Patricia parecía no haber dormido.
Tenía el cabello recogido de cualquier manera y las manos temblorosas.
—Quiero declarar —dijo.
La detective encendió una grabadora.
—Explíquenos qué sabe.
Patricia comenzó por contar cómo había descubierto las conversaciones entre Kevin y Nicole.
Según ella, Kevin había utilizado la computadora de Nicole para organizar documentos financieros y preparar solicitudes de crédito.
Al principio Nicole creyó que se trataba de operaciones comerciales normales.
Pero después encontró archivos con mi nombre.
—Le preguntó qué estaba haciendo —explicó Patricia—. Kevin le dijo que solamente necesitaba utilizar algunos datos para conseguir un préstamo temporal.
—¿Y ella aceptó? —preguntó Miller.
Patricia bajó la mirada.
—Al principio sí. Después empezó a tener miedo.
—¿Por qué?
—Porque descubrió que el dinero estaba relacionado con el fideicomiso de Ava.
La detective tomó algunas notas.
—¿Tiene pruebas?
Patricia entregó la memoria.
—Hay correos electrónicos, grabaciones y fotografías de documentos.
La detective revisó los archivos.
Después abrió uno titulado:
Reunión Robert-Kevin.
La voz de Kevin apareció primero.
—Tu padre ya aceptó. Solo necesitamos que Sarah firme.
La voz de Robert respondió:
—Sarah no va a firmar nada.
—Entonces Nicole tendrá que conseguir los documentos.
—¿Y el reloj?
—Lo tenemos. Eso debería bastar para demostrar que tenemos acceso a los bienes de Daniel.
Robert soltó una carcajada.
—Tu esposa es más útil de lo que imaginaba.
La grabación continuó.
Kevin habló nuevamente:
—Cuando consigamos el dinero, devolveremos lo que falta y nadie tendrá que saberlo.
Robert respondió:
—No seas ingenuo. Nadie devuelve nada. Cuando tengamos acceso al fideicomiso, desapareceremos.
La detective detuvo la grabación.
—Esto es importante.
Patricia se secó las lágrimas.
—Hay otra parte.
La grabación continuó.
Esta vez se escuchó la voz de mi padre.
—No quiero que Sarah se entere de que firmé los documentos.
Robert respondió:
—Ya es demasiado tarde para preocuparte por tu hija.
Mi padre dijo algo que me hizo cerrar los ojos.
—Daniel me pidió que protegiera a Ava. No debí entregarte la carpeta.
Robert soltó una carcajada.
—Pero lo hiciste.
El audio terminó.
Nadie habló durante varios segundos.
Finalmente, Patricia me miró.
—Lo siento, Sarah.
No supe qué contestar.
La detective Miller guardó la memoria y explicó que los archivos serían examinados para verificar su autenticidad.
También solicitó autorización para coordinar la recuperación de los documentos físicos mediante los procedimientos correspondientes.
Antes de salir, Patricia me tomó la mano.
—Hay algo más que debes saber.
—¿Qué?
—Nicole quiere hablar contigo.
—¿Por qué?
Patricia tragó saliva.
—Porque acaba de descubrir que Kevin planea culparla de todo.
A las 9:46 de la noche recibí una llamada desde un número desconocido.
Era Nicole.
—Sarah…
Su voz sonaba completamente distinta.
No había arrogancia.
No había sarcasmo.
Solo miedo.
—¿Qué quieres?
—Necesito verte.
—No tengo nada que hablar contigo.
—Por favor. Kevin se fue.
—¿Dónde está?
—No lo sé. Se llevó sus documentos y me dijo que, si la policía lo buscaba, todo sería culpa mía.
Cerré los ojos.
—Nicole, tú entraste a mi casa. Le robaste dinero a tu sobrina. Te llevaste el reloj de Daniel.
—Lo sé.
—No. No creo que lo sepas.
Comenzó a llorar.
—Sarah, yo no sabía que Kevin quería hacerle daño a Ava.
—Pero sabías que estabas robando.
Silencio.
—Sí.
Aquella pequeña palabra fue más dolorosa que todos sus insultos.
—¿Por qué lo hiciste?
Nicole respiró profundamente.
—Porque estaba cansada de sentir que tú siempre tenías todo. Una casa bonita, un esposo que te adoraba, dinero suficiente para criar a Ava. Yo siempre necesitaba ayuda.
—¿Y por eso decidiste quitarle sus ahorros a una niña?
—No pensé que fuera a llegar tan lejos.
—¿Y el reloj?
—Kevin me dijo que solo necesitaba llevarlo a una joyería. Que era una garantía temporal.
—¿Sabías que valía casi cuarenta mil dólares?
Nicole no contestó.
Después susurró:
—Sí.
Me quedé inmóvil.
—Entonces sabías perfectamente lo que estabas haciendo.
—Sarah, por favor. Tengo algo que puede ayudarte.
—¿Qué?
—La carpeta de Daniel. Kevin no la tiene completa. Yo guardé una parte.
Miré a Mark, que estaba sentado al otro lado de la habitación.
—¿Qué parte?
Nicole empezó a hablar más rápido.
—El documento que demuestra que tu padre no fue quien falsificó la firma de Daniel.
Sentí un escalofrío.
—¿Entonces quién fue?
Nicole respiró temblorosamente.
—Sarah… la firma fue preparada por alguien que tú conoces muy bien.
Y antes de que pudiera preguntarle su nombre, escuché un fuerte golpe al otro lado de la llamada.
Nicole gritó.
Después el teléfono cayó al suelo.
Una voz masculina pronunció mi nombre.
May you like
—Sarah, dile a tu hermana que deje de mentir.
La llamada terminó.