Chapter 2: El secreto detrás de las sonrisas
No dormí aquella noche.
Me senté en la cocina de mi casa con una taza de café que se enfrió antes de que pudiera terminarla. La fotografía de mi esposa, Margaret, seguía sobre la repisa junto a la ventana.
Habíamos estado casados cuarenta y dos años.
Ella siempre decía que las personas mostraban su verdadero carácter cuando creían que nadie importante las estaba mirando.
Aquella noche entendí exactamente lo que quería decir.
A las 6:17 de la mañana, recibí una llamada.
—¿Señor Hayes? Soy Elena Morales.
Reconocí su voz inmediatamente.
Elena había cuidado a Abby durante casi cinco meses. Era una mujer de treinta y pocos años, paciente y tranquila. Siempre llegaba diez minutos antes de su turno y nunca se iba sin dejar preparada la bolsa de pañales.
Diane la había despedido repentinamente tres semanas atrás.
Según mi nuera, Elena era irresponsable.
—¿Dónde estás? —pregunté.
—En una cafetería cerca de su casa. No quería ir directamente porque no sé quién podría estar vigilando.
Me quedé callado.
—¿Vigilando?
—Señor Hayes, necesito mostrarle algo.
Veinte minutos después, estacioné frente a una pequeña cafetería familiar. Elena estaba sentada junto a la ventana, con una carpeta marrón sobre la mesa.
Parecía no haber dormido.
Cuando me vio, se levantó.
—Gracias por venir.
—Dijiste que tenías fotografías.
Sacó su teléfono.
—No sabía si debía involucrarme. Cuando me despidieron, Diane me dijo que si hablaba con usted iba a denunciarme por robo.
—¿Robo de qué?
—Dijo que faltaba dinero de la casa.
La miré con atención.
—¿Te llevaste algo?
—No, señor. Nunca.
Abrió una fotografía.
Era Abby, sentada en su sillita de comer. Tenía la cara manchada de puré y sonreía mirando hacia la cámara.
—Es una foto bonita —dije.
—Mire el fondo.
Amplié la imagen.
Detrás de la pequeña había una botella de medicamento y un vaso con una cuchara dentro.
—¿Qué estoy viendo?
Elena respiró profundamente.
—Diane le daba algo para que durmiera durante el día.
Sentí que se me endurecía el estómago.
—¿Qué significa eso?
—No sé exactamente qué era. No soy doctora. Pero la señora Diane me pedía que preparara una mezcla en su biberón cuando Abby estaba demasiado inquieta.
—¿Y tú lo hacías?
—Al principio pensé que era algo que el pediatra había recomendado. Pero después noté que Abby estaba demasiado somnolienta. A veces dormía durante horas y costaba mucho despertarla.
Dejé el teléfono sobre la mesa.
—¿Se lo dijiste a Ben?
—Sí.
—¿Qué respondió?
Elena bajó la mirada.
—Me dijo que no me metiera en los asuntos de su esposa.
Sentí un dolor profundo en el pecho.
No era una sorpresa completa. Durante los últimos meses había notado que Ben parecía vivir con miedo a contradecir a Diane.
Pero escuchar aquello era diferente.
—¿Tienes alguna prueba?
Elena abrió la carpeta.
Había fotografías de diferentes días, capturas de mensajes y una pequeña libreta con anotaciones.
En una página aparecía escrito:
«Martes, 2:15 p. m. Abby volvió a quedarse dormida inmediatamente después del biberón. Diane dijo que necesitaba descansar porque tenía una reunión».
En otra:
«Jueves. Abby estaba muy débil. Llamé a Ben. Me pidió que no hiciera un problema».
Sentí que mis manos comenzaban a temblar.
—¿Por qué guardaste todo esto?
—Porque tengo una hija, señor Hayes. Y si alguien estuviera tratando a mi niña así, yo querría saberlo.
Cerré la libreta.
—Necesitamos un médico. Y necesitamos que cualquier sospecha sobre medicamentos se investigue correctamente.
Elena asintió.
—Hay algo más.
Sacó una última captura de pantalla.
Era una conversación entre Diane y una persona cuyo nombre aparecía guardado como «Mamá».
Diane había escrito:
«Walter está haciendo demasiadas preguntas sobre Abby. Si sigue metiéndose, voy a asegurarme de que Ben entienda que su padre representa un peligro para nuestra familia».
Patricia había respondido:
«Déjalo. Mientras Ben dependa de ti, tu suegro no podrá hacer nada».
Leí el mensaje dos veces.
—¿Cómo conseguiste esto?
—Diane me pidió que le ayudara a transferir unas fotografías de su teléfono a su computadora. Olvidó cerrar una sesión de mensajes en la tablet que yo utilizaba para trabajar. No entré a nada que no estuviera abierto delante de mí.
Asentí.
No quería sacar conclusiones precipitadas. Necesitaba verificarlo todo.
—Elena, ¿estás dispuesta a hablar con un abogado y con las autoridades si hace falta?
—Sí.
—Entonces no borres nada. Guarda los archivos originales y no confrontes a Diane.
Cuando salí de la cafetería, llamé a mi abogado, Richard Coleman.
Nos conocíamos desde hacía veintisiete años. Había redactado los documentos de mi empresa y se había encargado de los asuntos legales después de que Margaret falleciera.
Le expliqué lo sucedido.
Richard permaneció callado unos segundos.
—Walter, necesito que me escuches con atención. No hagas nada impulsivo.
—No pienso hacerlo.
—¿Y Abby?
—Si hay un riesgo para ella, quiero que la evalúen hoy mismo.
—Entonces empecemos por ahí. Contacta a los profesionales correspondientes y documenta todo. No intentes resolver una cuestión médica por tu cuenta.
Después de colgar, llamé a Ben.
No contestó.
Le envié un mensaje.
«Necesito hablar contigo sobre Abby. Es importante».
Diez minutos después respondió.
«Diane dice que estás tratando de quitarnos a nuestra hija. Por favor, deja de hacer esto».
Cerré los ojos.
Mi hijo ni siquiera me había preguntado por qué estaba preocupado.
Le contesté:
«No estoy tratando de quitarte a Abby. Estoy tratando de asegurarme de que esté bien».
No hubo respuesta.
A las once, Richard me llamó nuevamente.
—Walter, revisé los documentos de tu fideicomiso y encontré algo que necesitas saber.
Me senté en el borde de la cama.
—¿Qué cosa?
—¿Recuerdas el dinero que destinaste para el futuro de Abby?
Por supuesto que lo recordaba.
Después de vender una propiedad comercial, había apartado una cantidad considerable para mi nieta. Margaret y yo habíamos hablado durante años de ayudar a nuestros futuros nietos a estudiar, comprar su primera casa y comenzar una vida sin tantas dificultades.
El fondo estaba diseñado para proteger ese dinero hasta que Abby fuera adulta.
—Sí. ¿Qué sucede?
Richard hizo una pausa.
—Hace dos meses recibimos una solicitud para modificar las condiciones de administración del fideicomiso.
—¿Quién la presentó?
—Tu hijo.
Me quedé inmóvil.
—¿Ben?
—Sí. Pero hay algo más. La solicitud incluía documentos que supuestamente demostraban que tú habías autorizado el cambio.
Sentí que el aire de la habitación se volvía pesado.
—Yo no firmé nada.
—Lo sé. Tu firma no coincide con la que tenemos registrada.
—¿Y qué querían cambiar?
Richard bajó la voz.
—Querían permitir que el dinero pudiera utilizarse para cubrir gastos familiares y obligaciones comerciales antes de que Abby cumpliera dieciocho años.
Miré la fotografía de Margaret sobre la repisa.
Habíamos creado aquel fondo precisamente para que nadie pudiera utilizarlo como una cuenta personal.
—¿Se aprobó?
—No. Lo detuvimos porque había inconsistencias.
Me levanté.
—Richard, quiero que investigues quién preparó esos documentos.
—Ya lo estoy haciendo.
—Y quiero que protejas cada centavo destinado a Abby.
—Eso está hecho.
Entonces mi abogado añadió algo que me dejó helado.
—Walter, hay un último detalle. La persona que envió la solicitud no utilizó la dirección de tu hijo.
—¿Cuál utilizó?
—La dirección de la empresa de Diane.
No dije nada.
Durante meses había escuchado a Diane hablar sobre sus proyectos, sus inversiones y su nueva empresa.
Había pensado que simplemente estaba intentando construir algo propio.
Ahora comenzaba a entender por qué estaba tan interesada en controlar cada decisión financiera de nuestra familia.
A las cuatro de la tarde, Ben apareció en mi casa.
No llamó al timbre.
Golpeó la puerta tres veces y entró cuando abrí.
Tenía ojeras y llevaba la misma camisa que había usado en el restaurante.
—Papá, tenemos que hablar.
—Pasa.
Se quedó de pie en la sala.
—Diane está furiosa.
—No me sorprende.
—Dice que la humillaste delante de sus padres y sus socios.
—Tu esposa me golpeó delante de todos.
Ben se frotó la cara.
—Sé que estuvo mal.
—¿Y?
—Pero tú también tienes que entender que ella está bajo mucha presión.
Lo miré.
—¿Esa es tu explicación?
—No estoy justificando lo que hizo.
—Entonces explícame por qué no dijiste nada cuando ocurrió.
Mi hijo abrió la boca, pero no encontró una respuesta.
Finalmente se sentó.
—Papá, Diane tiene problemas con el negocio. Ha invertido mucho dinero y las cosas no están saliendo como esperaba.
—¿Cuánto dinero?
—No lo sé exactamente.
—¿Y qué tiene que ver Abby con eso?
Ben levantó la mirada.
Su expresión cambió.
—¿Qué quieres decir?
Me acerqué a la mesa y dejé una copia de la solicitud del fideicomiso frente a él.
Ben la observó.
Primero frunció el ceño.
Después comenzó a ponerse pálido.
—¿De dónde sacaste esto?
—De Richard.
Pasó las páginas rápidamente.
—Yo no sabía que Diane había hecho esto.
—Pero tu firma está aquí.
—¡Ella me dijo que eran documentos para actualizar la información del fondo!
—¿Los firmaste sin leerlos?
Ben no respondió.
Lo miré durante varios segundos.
—Hijo, necesito que me digas la verdad. ¿Qué está pasando en tu casa?
Ben se cubrió el rostro con las manos.
Por primera vez en mucho tiempo, parecía el muchacho de dieciséis años que había cometido un error y no sabía cómo enfrentarlo.
—Papá, tengo miedo.
Me senté frente a él.
—¿De qué?
Levantó los ojos.
—De lo que Diane es capaz de hacer si descubres lo que pasó hace tres meses.
Antes de que pudiera preguntarle algo más, mi teléfono comenzó a sonar.
Era Richard.
Contesté.
—Walter, encontramos algo en los registros de la empresa de Diane.
—¿Qué cosa?
Su voz se volvió seria.
—El dinero de tu hijo no fue el único que desapareció. Hay transferencias vinculadas a una cuenta que está a nombre de una persona que conoces muy bien.
—¿De quién?
May you like
Richard guardó silencio un instante.
—De Patricia. La madre de Diane.