Chapter 6: El secreto escondido en el acta de nacimiento
No hablé durante casi un minuto.
La frase de Michael seguía repitiéndose dentro de mi cabeza.
June no era la única persona cuya identidad estaban utilizando.
—Explícate —dije finalmente.
Michael se acomodó en la silla.
Parecía haber envejecido diez años en unos segundos.
—Hace unas semanas, Claire me pidió una copia de tu identificación y algunos documentos antiguos de la familia.
—¿Para qué?
—Dijo que necesitaba verificar información de un fideicomiso.
Morales tomó nota.
—¿Qué documentos le entregó?
—Una copia de mi acta de nacimiento, mi pasaporte y unos registros de la empresa.
Lo miré desconcertado.
—¿Mi acta de nacimiento?
—Sí.
—¿Por qué necesitaría Claire mi acta de nacimiento?
Michael se pasó una mano por el rostro.
—No lo sé. Pero después me preguntó si alguna vez habías tenido problemas con documentos de identidad.
Sentí que algo no encajaba.
Mi hermano sacó su teléfono y abrió una fotografía.
Era una imagen de un documento oficial.
El encabezado pertenecía al registro civil.
Debajo aparecía mi nombre completo.
Daniel Alexander Reyes.
Pero la fecha de nacimiento era diferente.
—¿Qué es esto?
—Lo encontré entre los archivos que Claire me envió.
Morales tomó el teléfono.
Examinó la imagen.
—¿Reconoce este número de registro?
Negué con la cabeza.
—No.
Mi hermano tragó saliva.
—Richard me dijo que había una discrepancia en los documentos antiguos de tu familia.
—¿Qué discrepancia?
Michael dudó.
—Tu acta de nacimiento original no coincide con la copia que utilizaste durante años.
Me levanté.
—Eso es imposible.
—No estoy diciendo que tu identidad sea falsa. Estoy diciendo que alguien pudo haber alterado determinados registros.
Morales pidió que le enviara la imagen.
Después solicitó verificar el documento con la oficina correspondiente.
Yo apenas podía concentrarme.
Toda mi vida había creído conocer mi historia.
Sabía dónde había nacido, quiénes eran mis padres y cómo había sido mi infancia.
Mi padre murió cuando yo tenía veintisiete años.
Mi madre falleció cinco años después.
Nunca había existido una razón para cuestionar los documentos familiares.
—¿Qué tiene que ver esto con June? —pregunté.
Michael bajó la voz.
—Claire cree que hay una herencia que todavía no ha sido reclamada.
Morales dejó de escribir.
—¿Qué herencia?
—Una propiedad y varias inversiones pertenecientes a un hombre llamado Samuel Whitmore.
El apellido no me resultaba familiar.
—¿Quién es ese hombre?
Michael abrió otro archivo.
Era una copia de un testamento.
El documento mencionaba una propiedad ubicada en Texas, varias cuentas de inversión y un fideicomiso familiar.
El beneficiario principal era una persona identificada como heredero biológico de Samuel Whitmore.
El nombre aparecía parcialmente oculto.
Solo se distinguían algunas letras.
D. A. R.
Sentí que me faltaba el aire.
—¿Estás diciendo que ese hombre podría ser mi padre?
Michael negó lentamente.
—No lo sé.
—¿Entonces por qué me estás mostrando esto?
—Porque Claire me preguntó si conocía alguna manera de obtener una prueba genética sin que tú lo supieras.
Morales cerró la carpeta.
—Eso cambia considerablemente nuestra investigación.
Me levanté y caminé hasta la ventana.
No podía comprender cómo una simple taza de té había terminado convirtiéndose en una red de documentos falsificados, transferencias bancarias y secretos familiares.
—¿Y June? —pregunté—. ¿Por qué necesitan llevársela?
Michael respondió casi en un susurro.
—Porque, según los documentos que Claire estaba buscando, June podría ser la única heredera directa si se demuestra que tú eres descendiente de Samuel Whitmore.
Me giré.
—¿Qué?
—Hay una cláusula en el fideicomiso. Si el beneficiario principal muere, sus descendientes reciben los derechos sobre los bienes.
Morales intervino.
—¿Tiene una copia completa del testamento?
Michael asintió.
—Sí. Pero hay algo más.
Abrió un correo electrónico.
El remitente era una dirección que reconocí inmediatamente.
Richard.
El mensaje contenía una fotografía de una página firmada por un abogado.
La fecha correspondía a hacía dos semanas.
En el cuerpo del correo había una sola frase:
«Si el padre no puede ser identificado oficialmente, la menor deberá ser trasladada antes de que se active el proceso sucesorio».
Me quedé mirando la pantalla.
—¿Qué significa eso?
Morales respondió con cautela.
—Podría indicar que alguien pretende alterar la identidad legal de la niña o impedir que se reconozcan determinados derechos hereditarios.
Mi teléfono vibró.
Era una notificación de la aplicación bancaria.
Una transferencia había sido realizada desde nuestra cuenta familiar.
<text color="secondary" size="xs">MOVIMIENTO RECIENTE · 6:42 P. M.</text>
<title size="xl" color="danger" tabularNums={true}>$85,000</title>
<text color="secondary" size="xs">DESTINATARIO: RED OAK CONSULTING</text>
Me quedé helado.
—Alguien acaba de sacar más dinero de nuestra cuenta.
Morales pidió que le mostrara la pantalla.
—¿Quién tiene autorización para operar esta cuenta?
—Claire y yo.
El detective llamó inmediatamente a un agente financiero.
Mientras esperaba, recibí una llamada de un número privado.
Contesté.
—¿Daniel Reyes?
Era una voz masculina.
No reconocí al hombre.
—¿Quién habla?
—Alguien que quiere evitar que cometa un error.
Morales me hizo una señal para que activara el altavoz.
—¿Qué quiere?
—Que deje de buscar a Richard.
Miré al detective.
—¿Quién es usted?
El hombre soltó una pequeña risa.
—Alguien que sabe que su hija está en peligro.
Me levanté.
—Si le pasa algo a June…
—No me amenace. Usted no entiende lo que está ocurriendo. Claire tampoco tiene toda la información.
—¿Qué información?
Hubo una pausa.
Después el hombre dijo:
—Su padre biológico no era quien usted cree.
Sentí que el suelo desaparecía bajo mis pies.
—¿Qué?
—Y si sigue investigando, descubrirá por qué su madre pasó treinta años ocultándolo.
La llamada terminó.
Morales ordenó rastrear el número.
Pero yo ya no estaba escuchando.
Mi padre.
El hombre que me había enseñado a manejar, que me llevaba a pescar los domingos y que me sostuvo cuando pronuncié mis primeros votos matrimoniales.
¿No era mi padre biológico?
No podía ser verdad.
Entonces recordé algo que mi madre me había dicho cuando era adolescente.
Una noche, después de una discusión familiar, me había tomado de las manos y me había pedido que nunca buscara información sobre los primeros años de mi vida.
En aquel momento pensé que simplemente estaba intentando protegerme de algún recuerdo doloroso.
Ahora entendía que podía haber algo mucho más profundo.
El detective recibió un mensaje en su teléfono.
Lo leyó.
Su expresión se endureció.
—Daniel, tenemos un problema.
—¿Qué pasó?
—La dirección de la cabaña que nos proporcionó acaba de aparecer en una alerta de seguridad.
—¿Qué alerta?
Morales giró la pantalla hacia mí.
Una fotografía mostraba a un hombre entrando en la propiedad.
Llevaba una gorra negra y una mochila.
Era Marcus.
Debajo de la fotografía aparecía la hora de captura.
*Hacía apenas nueve minutos.*
Y en la siguiente imagen, tomada desde otra cámara, se veía a Claire abriendo la puerta de la cabaña.
Pero no estaba sola.
Tenía a June de la mano.
Mi hija llevaba puesto el abrigo amarillo que había dejado en nuestra casa antes de ir al hospital.
—¡June! —grité.
Morales ya estaba dando órdenes por radio.
—¡Todas las unidades disponibles a esa dirección! ¡Posible menor en situación de riesgo!
Me lancé hacia la puerta.
El detective intentó detenerme.
—Daniel, espere a los agentes.
—¡Mi hija está ahí!
—No sabemos si la fotografía es reciente o si están intentando provocarnos.
Pero entonces mi teléfono vibró una vez más.
Era un mensaje de un número desconocido.
Solo contenía una fotografía.
June aparecía sentada en el asiento trasero de un automóvil.
Tenía los ojos llenos de lágrimas y sostenía su conejo de peluche.
Debajo había una frase escrita:
«Si quieres volver a ver a tu hija, deja de investigar quién era realmente tu padre».
Y entonces llegó un segundo mensaje.
Esta vez no era una amenaza.
Era una dirección.
May you like
La dirección de la casa donde mi madre había vivido hasta el día de su muerte.
*Y alguien acababa de entrar en ella.*