znews

Chapter 4: La hija que mi madre intentó recuperar

—¡Mi madre biológica no es Patricia!

Nia gritó aquellas palabras mientras las lágrimas le corrían por las mejillas.

Nadie se movió.

Mi padre seguía sosteniendo el teléfono que acababa de reproducir la voz de mi madre. Samuel, el abogado, tenía una mano sobre su portafolio. Patricia parecía haber envejecido diez años en cuestión de segundos.

Yo miré a mi esposa.

—Explícame exactamente qué acabas de decir.

Nia respiró temblorosamente.

—Patricia me crió, pero no me dio a luz. Lo descubrí hace tres años.

—¿Y decidiste casarte conmigo sin contarme eso?

—No sabía cómo hacerlo.

—Podrías haber empezado diciendo la verdad.

Ella bajó la cabeza.

Patricia se acercó y la agarró del brazo.

—Nos vamos. Esta conversación terminó.

Nia se soltó.

—¡No vuelvas a decidir por mí!

Aquella reacción me sorprendió. Durante nuestro noviazgo, Nia siempre había hablado de Patricia con admiración. Decía que su madre había sacrificado todo para darle una buena educación y una vida cómoda.

Ahora la miraba como si fuera una desconocida.

Samuel abrió nuevamente su portafolio.

—Nia, necesito que me cuentes cómo descubriste que Patricia no era tu madre biológica.

Ella se sentó en una banca.

—Hace tres años estaba buscando mi certificado de nacimiento. Necesitaba algunos documentos para solicitar un pasaporte. Encontré una carpeta en el despacho de mi madre. Había fotografías de una mujer que nunca había visto y varios documentos hospitalarios.

—¿Qué documentos?

—Un registro de nacimiento. Mi nombre aparecía allí, pero el apellido era Salazar. También había una fotografía de una mujer sosteniendo a una bebé.

Mi padre levantó la mirada.

—¿Conservas esa fotografía?

Nia asintió.

—La tengo en mi teléfono.

Nos mostró una imagen antigua.

La mujer de la fotografía tenía el cabello oscuro, una sonrisa delicada y una pequeña marca junto a la ceja izquierda.

Era María.

Mi madre.

Nia comenzó a llorar.

—La reconocí inmediatamente cuando vi la fotografía de la boda. No sabía que era tu madre. Patricia me había dicho que era una amiga de la familia.

Me alejé unos pasos.

—¿Y qué pasó cuando la confrontaste?

—Me dijo que mi madre biológica había muerto al darme a luz.

Mi padre se llevó una mano al pecho.

—Dios mío...

—Después me explicó que Elena había organizado mi adopción. Dijo que era lo mejor para todos.

Samuel intervino.

—¿Te entregó documentos legales?

—Sí. Pero cuando los revisé, algunas fechas no coincidían.

—¿Cuáles?

Nia sacó su teléfono y abrió una fotografía de una hoja amarillenta.

Samuel la examinó.

—Esta firma parece haber sido añadida posteriormente.

Patricia se puso pálida.

—No sabes lo que estás mirando.

—Sé reconocer una modificación documental —respondió Samuel.

Mi padre se acercó.

—¿María sabía que Nia estaba viva?

Nia lo miró.

—Patricia me dijo que sí. También me contó que mi madre había decidido no buscarme.

Roberto negó lentamente.

—Eso no tiene sentido.

—¿Por qué?

—Porque María pasó los últimos años de su vida buscando a una niña.

Mi padre se sentó y comenzó a contar algo que yo nunca había escuchado.

Un año antes de morir, mi madre había recibido una llamada anónima. Alguien le había dicho que una niña relacionada con su familia estaba viviendo en otra ciudad.

María comenzó a viajar algunos fines de semana.

Decía que tenía asuntos pendientes con una amiga.

Roberto nunca sospechó que estuviera buscando a una hija.

—Una noche regresó llorando —recordó—. Me dijo que había encontrado a alguien, pero que no podía acercarse todavía.

—¿A quién? —pregunté.

—Nunca me dio un nombre.

Nia se cubrió la boca.

—Era yo.

Mi padre asintió.

—Creo que sí.

Samuel revisó la fecha de una fotografía.

—Hay algo interesante. Este documento fue expedido en El Paso. Si María buscó a la niña allí, podemos solicitar los archivos de la clínica.

Patricia soltó una carcajada nerviosa.

—No encontrarán nada. Todo eso ocurrió hace demasiados años.

Samuel la miró.

—Los archivos no desaparecen solamente porque alguien desee olvidarlos.

Entonces mi padre recordó algo.

—María tenía una caja de seguridad.

Todos lo miramos.

—¿Dónde? —pregunté.

—En el banco donde guardábamos nuestros ahorros. Después de su muerte, me entregaron una llave, pero nunca encontré el momento para abrirla.

—¿Todavía la tienes?

Roberto metió la mano en su bolsillo y sacó un pequeño llavero.

Entre varias llaves había una de latón con una etiqueta blanca.

En ella aparecía escrito:

*Caja 314.*

Samuel se levantó.

—Mañana iremos al banco.

Patricia retrocedió.

—No pueden hacer eso.

Mi padre la miró directamente.

—Es la caja de mi esposa.

—Hay cosas que deberían quedarse enterradas.

Roberto se acercó a ella.

—Eso mismo pensaba cuando tenía doce años y me dijeron que mi madre había muerto sin dejarme nada. Pero ahora sé que alguien estuvo robándonos incluso después de su muerte.

Patricia abrió la boca.

No respondió.

Nia se levantó y se acercó a mí.

—Marcus, necesito que sepas algo.

La miré sin decir nada.

—Cuando te conocí, no sabía que María era tu madre. No sabía que podíamos estar relacionados. Te lo juro.

—¿Y después?

Sus ojos se llenaron de lágrimas.

—Después descubrí la verdad. Y tuve miedo.

—¿Miedo de qué?

—De perderte.

Me reí amargamente.

—Me dejaste casarme contigo sin contarme que existía la posibilidad de que fuéramos hermanos.

Nia comenzó a llorar con más fuerza.

—Lo sé.

Mi padre puso una mano sobre mi hombro.

—Hijo, no tomes ninguna decisión hasta que sepamos toda la verdad.

Pero aquella noche yo ya había tomado una decisión.

No volvería a compartir mi vida con alguien que pudiera ocultarme algo tan importante.

Y todavía no sabía si Nia era mi hermana o una mujer que había participado conscientemente en una mentira.

Antes de marcharnos, Samuel recibió un mensaje.

Lo leyó dos veces.

Después miró a mi padre.

—Acaban de localizar a una antigua enfermera de la clínica de El Paso.

—¿Y qué dijo? —pregunté.

Samuel tragó saliva.

—Que recuerda perfectamente el nacimiento de Nia.

May you like

Hizo una pausa.

—Y asegura que la niña no fue entregada a Patricia por accidente. Alguien pagó para que desapareciera del registro.

Related Stories

Other posts