Chapter 5: La Visita Que Nadie Esperaba

Emma no soltaba su teléfono.
Miraba la fotografía una y otra vez, como si esperara encontrar una explicación escondida entre los píxeles.
—Papá, ¿por qué esa mujer estaba con mamá?
No tenía respuesta.
Mi madre se acercó y tomó suavemente el teléfono.
—Cariño, no vamos a sacar conclusiones hasta saber qué pasó.
Emma negó con la cabeza.
—Pero la conozco. Es la mamá de Vanessa.
Miré nuevamente la imagen.
Margaret aparecía junto a Naomi en el hospital, sosteniendo una carpeta. La fecha indicaba que la fotografía había sido tomada apenas dos semanas antes de que Naomi muriera.
¿Por qué nunca había sabido de aquella visita?
—¿Quién te envió esto? —pregunté.
Emma me mostró el número.
—No lo conozco.
Llamé inmediatamente.
El teléfono sonó dos veces y alguien contestó.
—¿Darius?
Reconocí la voz.
Era Margaret.
—¿Por qué estás enviándole fotografías a mi hija?
Hubo un breve silencio.
—Porque creo que Emma merece saber la verdad.
—No vuelvas a contactar con ella.
—Entonces tendrás que escucharme tú.
Miré a mi hija.
—¿Qué verdad?
Margaret respiró profundamente.
—Naomi no murió sin dejar asuntos pendientes.
Sentí que el pecho se me cerraba.
—Mi esposa estaba enferma. Los médicos nos explicaron todo.
—No hablo de su enfermedad.
—¿Qué estás insinuando?
—Hablo de los documentos que firmó antes de morir. Y de una decisión que tomó sin consultarte.
Mi madre se acercó.
Emma estaba escuchando cada palabra.
—Dime dónde estás —exigí.
—En tu ciudad. Llegué esta mañana.
—No quiero verte.
—No tienes que quererlo. Pero tengo algo que pertenecía a Naomi.
La llamada terminó.
Me quedé mirando el teléfono.
Vanessa apareció desde el pasillo.
Había escuchado parte de la conversación.
—¿Era mi madre?
—Sí.
—¿Qué quería?
—Explicar por qué estuvo con Naomi en el hospital.
Vanessa se puso pálida.
—No la escuches.
—¿Por qué?
—Porque siempre consigue lo que quiere.
—¿Y tú qué quieres?
Ella bajó la mirada.
—Quiero arreglar esto.
—Ya no depende solamente de ti.
Me volví hacia mi madre.
—Quédate con Emma. Voy a llamar a Patricia.
Eleanor asintió.
Patricia Morales contestó después del tercer tono.
—Darius, estaba esperando tu llamada.
—Encontré los documentos de Naomi.
Hubo silencio al otro lado.
—¿Los documentos originales?
—Algunos. También encontré una carta.
—Entonces necesitamos reunirnos cuanto antes.
Le expliqué lo ocurrido con Vanessa y el mensaje que Emma había recibido.
Patricia permaneció callada durante unos segundos.
—Darius, hay algo que debes entender. Naomi me pidió que protegiera los intereses de Emma porque sospechaba que alguien podía intentar acceder a su patrimonio.
—¿Era Margaret?
—No solamente Margaret.
Me senté.
—¿Quién más?
—No puedo explicarte todo por teléfono. Necesito revisar los documentos originales.
—¿Sabes algo sobre la fotografía del hospital?
Patricia suspiró.
—Sí. Pero antes quiero preguntarte algo. ¿Encontraste un sobre con un sello rojo?
Recordé los tres sobres.
El tercero tenía una pequeña marca roja en la esquina.
—Sí.
—No lo abras todavía.
Miré el sobre que había dejado sobre el escritorio.
—¿Por qué?
—Porque contiene una declaración que Naomi preparó para Emma. Y puede cambiar completamente lo que sabes sobre los últimos meses de su vida.
La llamada terminó poco después.
No sabía qué pensar.
Mi esposa había dejado documentos, advertencias y mensajes que parecían formar parte de una historia mucho más grande.
Y cada vez que intentaba comprenderla, aparecía otra pregunta.
Una hora después, Patricia llegó a nuestra casa.
Llevaba un maletín negro y una carpeta gruesa.
Eleanor preparó café, aunque nadie tenía ganas de beberlo.
Emma se sentó junto a mí.
Vanessa permaneció en la cocina, evitando mirar a la abogada.
Patricia abrió su carpeta.
—Primero quiero confirmar algo. ¿Vanessa intentó acceder a la cuenta fiduciaria de Emma?
—Sí —respondí—. Encontré una solicitud de información con su nombre.
Patricia asintió lentamente.
—Eso explica por qué Naomi insistió tanto en incluir una cláusula adicional.
Sacó un documento.
—Esta cuenta no puede ser utilizada por ningún familiar sin autorización expresa de Emma, una vez que cumpla dieciocho años. Además, existe una protección especial contra reclamaciones de terceros.
—¿Qué terceros? —preguntó Emma.
Patricia la miró con ternura.
—Personas que podrían intentar reclamar dinero que legalmente no les pertenece.
Vanessa apareció en la puerta de la cocina.
—¿Vas a hablar de mí delante de todos?
Patricia levantó los ojos.
—No he mencionado tu nombre.
—Pero todos saben lo que estás insinuando.
—Vanessa, no estoy insinuando nada. Estoy revisando documentos.
Mi esposa se acercó.
—Mi madre tenía derechos sobre ese dinero.
Patricia dejó de pasar las páginas.
—¿Quién te dijo eso?
—Ella.
La abogada intercambió una mirada conmigo.
Después sacó una segunda carpeta.
—Margaret presentó una reclamación hace cuatro años. Fue rechazada porque no pudo demostrar ninguna participación legítima en los bienes de Naomi.
Vanessa se quedó inmóvil.
—Eso es mentira.
—Tengo la resolución judicial.
Patricia colocó una copia sobre la mesa.
Emma comenzó a leer.
—Aquí dice que Margaret intentó reclamar una cantidad de dinero después de la muerte de mamá.
—Exactamente —respondió Patricia.
—¿Cuánto?
La abogada miró a Emma.
—Más de doscientos mil dólares.
Mi hija se llevó una mano a la boca.
Vanessa comenzó a llorar.
—No entienden. Mi madre había perdido todo.
—Y eso no le daba derecho a quedarse con el dinero de otra persona —contesté.
Patricia sacó entonces un pequeño dispositivo de almacenamiento.
—Hay otra cosa. Naomi me entregó una grabación tres días antes de morir. Me pidió que solamente la reprodujera si Vanessa volvía a acercarse a la familia.
Miré a mi esposa.
Ella retrocedió.
—No.
Patricia conectó el dispositivo a su computadora.
La voz de Naomi llenó el salón.
—Si estás escuchando esto, significa que Margaret volvió a intentarlo. Quiero que sepas que no estoy haciendo esto por venganza. Estoy intentando proteger a Emma.
Hubo una pausa.
Después Naomi continuó.
—Darius, hay algo que nunca te conté sobre la noche en que me hospitalizaron por primera vez. Margaret estuvo allí. Pero no llegó sola.
La grabación terminó abruptamente.
Patricia miró la pantalla.
—Parece que el archivo está incompleto.
Entonces mi teléfono vibró.
Era un mensaje de un número desconocido.
No dejes que Patricia reproduzca la segunda grabación. Pregúntale qué hizo con el informe médico original.
Levanté lentamente la mirada.
May you like
Patricia estaba guardando su computadora.
Y por primera vez desde que había llegado, parecía asustada.