Chapter 6: El Informe Médico Desaparecido

—Patricia, espera.
La abogada levantó la cabeza.
—¿Qué sucede?
Le mostré el mensaje.
Su expresión cambió inmediatamente.
—¿Quién te envió eso?
—No lo sé. Pero quiero saber qué significa.
Patricia cerró lentamente su maletín.
—Darius, creo que debemos continuar esta conversación en privado.
—No.
Emma me tomó del brazo.
—Papá, quiero escuchar la verdad también.
Miré a mi hija.
Tenía dieciocho años. Había perdido a su madre, había soportado humillaciones en su propia casa y ahora descubría que varias personas llevaban años ocultándole información.
No iba a volver a excluirla de algo que afectaba directamente su vida.
—Emma tiene derecho a escuchar —dije.
Patricia asintió.
—Está bien.
Se sentó nuevamente.
—Naomi me pidió que conservara una copia de su expediente médico. No porque desconfiara de los doctores, sino porque había ciertas inconsistencias en los registros.
—¿Qué inconsistencias?
—Fechas, autorizaciones y una modificación en la lista de personas que podían recibir información sobre su tratamiento.
Sentí que el corazón comenzaba a latirme más rápido.
—¿Quién hizo esa modificación?
Patricia miró hacia la cocina.
Vanessa estaba escuchando.
—La solicitud llevaba la firma de Margaret.
—¿Por qué tenía acceso al hospital?
—No lo sé. Según los documentos, alguien la había registrado como contacto autorizado.
Me levanté.
—¿Y tú lo sabías?
—Sí.
—¿Desde cuándo?
Patricia bajó la mirada.
—Desde hace cuatro años.
Me quedé mirándola.
—¿Y nunca me lo dijiste?
—Naomi me pidió que esperara hasta que Emma fuera mayor de edad, salvo que existiera una amenaza inmediata.
—¿Qué amenaza?
Patricia abrió su maletín y sacó un sobre sellado.
—Naomi sospechaba que alguien estaba intentando obtener información sobre sus medicamentos y sus decisiones médicas.
Emma comenzó a llorar.
—¿Están diciendo que alguien le hizo daño a mi mamá?
Patricia se inclinó hacia ella.
—No estoy diciendo eso, cariño. Estoy diciendo que tu madre quería que investigáramos ciertas irregularidades. No tenemos pruebas para afirmar que alguien causó su enfermedad o intervino en su muerte.
Agradecí que fuera cuidadosa con sus palabras.
No quería alimentar una sospecha sin fundamento.
Pero tampoco podía ignorar lo que estaba descubriendo.
—¿Dónde está el informe médico original? —pregunté.
Patricia tardó en responder.
—No lo tengo.
—¿Cómo que no lo tienes?
—Desapareció durante el traslado de algunos documentos del hospital. Conservé copias certificadas de otros registros, pero el informe original nunca llegó a mis manos.
—¿Y por qué no me lo dijiste?
—Porque no sabía si se había perdido accidentalmente o si alguien lo había retirado.
En ese momento Vanessa entró en el salón.
—Ya basta.
Todos nos volvimos hacia ella.
—No pueden seguir hablando de mi madre como si fuera una criminal.
—Entonces ayúdanos a entender lo que pasó —respondí.
Vanessa tenía los ojos llenos de lágrimas.
—Mi madre cometió errores. Pero no mató a Naomi.
—Nadie ha dicho eso.
—¡Pero eso es lo que están pensando!
Emma se levantó.
—¿Por qué tu madre tenía acceso a los documentos médicos de mi mamá?
Vanessa miró a mi hija.
—Porque trabajaba con ella.
—Eso no responde mi pregunta.
—Emma, por favor.
—¿Y por qué querías la caja?
Vanessa se quedó callada.
—¿Por qué me obligabas a cambiar mi cabello? ¿Por qué no soportabas escuchar la voz de mi mamá?
La pregunta atravesó el salón.
Vanessa comenzó a llorar.
—Porque cada vez que escuchaba ese video recordaba lo que mi madre había perdido.
—¿Qué había perdido? —pregunté.
Vanessa se dejó caer en el sofá.
—Margaret tenía una vida estable antes de conocer a Naomi. Tenía una empresa, una casa y una reputación. Después de aquel escándalo, lo perdió todo.
—Porque había robado dinero —dijo Patricia.
—¡Porque Naomi la denunció!
—Porque existían pruebas.
Vanessa se cubrió el rostro.
—Mi madre me dijo que Naomi había destruido nuestra familia. Me hizo creer que, si conseguía esos documentos, podríamos demostrar que ella había mentido.
—¿Y por eso te casaste conmigo?
Vanessa no contestó.
Me acerqué.
—Necesito saber si alguna vez hubo algo verdadero entre nosotros.
Ella levantó los ojos.
—Sí, Darius. Yo te amé.
—Pero empezaste nuestra relación con una mentira.
—Al principio pensé que solamente iba a encontrar los documentos. Después me enamoré de ti. Quise dejarlo todo atrás.
—Entonces, ¿por qué seguiste buscando?
Vanessa apretó los labios.
—Porque mi madre me amenazó.
—¿Con qué?
—Dijo que si no encontraba los documentos, revelaría algo sobre mí.
Patricia se inclinó hacia delante.
—¿Qué cosa?
Vanessa comenzó a temblar.
—Hace tres meses falsifiqué una autorización.
El silencio fue inmediato.
—¿Qué autorización? —pregunté.
—Una autorización para solicitar información de la cuenta de Emma.
—¿Falsificaste mi firma?
Vanessa asintió.
Sentí una oleada de rabia.
—¿Y qué hiciste con esa solicitud?
—La envié a una oficina financiera. Quería averiguar cuánto dinero había y quién podía acceder a él.
—¿Con qué propósito?
—Mi madre necesitaba dinero. Estaba endeudada y decía que tenía derecho a recibir una compensación.
Patricia sacó su teléfono.
—Darius, voy a necesitar que conserves todos los documentos y mensajes. También debemos informar a la institución financiera y revisar cualquier intento de acceso.
—Hazlo.
Vanessa se levantó desesperadamente.
—¡No pueden destruir mi vida por una sola equivocación!
Emma la miró.
—¿Una equivocación?
Vanessa se volvió hacia ella.
—Yo te cuidé durante años.
—¿Y eso significa que podía hacerme daño?
Mi esposa no respondió.
Emma se acercó a mí.
—Papá, quiero que se vaya.
La miré.
—Está bien, cariño.
Vanessa comenzó a llorar con más fuerza.
—Darius, no puedes echarme así.
—No voy a discutirlo delante de Emma. Recoge tus cosas esenciales y quédate en otro lugar mientras aclaramos todo.
—¿Y nuestro matrimonio?
Miré a la mujer con la que había compartido mi cama, mis comidas y mis planes.
—Ahora mismo no sé qué queda de él.
Vanessa salió del salón.
Unos minutos después escuchamos cómo cerraba la puerta principal.
Emma se sentó junto a Eleanor y apoyó la cabeza en su hombro.
Patricia guardó sus documentos.
—Hay algo más que debo enseñarte, Darius.
Sacó una hoja que parecía haber sido doblada varias veces.
—Naomi me entregó esto antes de morir. No está relacionado directamente con la cuenta fiduciaria.
La tomé.
Era una copia de un correo electrónico enviado por Margaret.
La fecha correspondía a seis meses antes de que Naomi falleciera.
El asunto decía:
*«La segunda parte del acuerdo».*
Leí el mensaje.
Naomi, no voy a permitir que te lleves todo y dejes a mi hija sin nada. Vanessa cumplió su parte. Ahora tú debes cumplir la tuya.
Debajo aparecía una respuesta de Naomi.
Jamás acordé entregarte dinero. Y tampoco permitiré que vuelvas a acercarte a Emma.
Me quedé mirando la pantalla.
—¿Qué significa «Vanessa cumplió su parte»?
Patricia se acomodó las gafas.
—Eso es precisamente lo que necesitamos averiguar.
En ese instante, Eleanor recibió una llamada.
Contestó y escuchó durante unos segundos.
Después su rostro perdió todo color.
—Darius...
—¿Qué pasa, mamá?
Me entregó el teléfono.
Era un mensaje de voz de Vanessa.
Su voz sonaba desesperada.
—Darius, necesito que me escuches. Mi madre acaba de llamarme. Dice que sabe que encontraste la carta de Naomi. También dice que, si no le entrego la memoria USB esta noche, va a contarle a Emma quién era realmente su madre antes de conocerte.
Me quedé inmóvil.
Emma levantó la cabeza.
—¿Qué quiere decir con quién era realmente mi mamá?
El teléfono volvió a vibrar.
Había llegado otro mensaje de Vanessa.
Papá, hay algo que Naomi nunca te contó sobre el nacimiento de Emma. Y Margaret tiene los documentos para demostrarlo.
Miré a mi hija.
Después miré a Patricia.
La abogada cerró los ojos lentamente.
—Darius —susurró—, creo que acabamos de encontrar la razón por la que Margaret estaba tan desesperada por conseguir aquella caja.
May you like
Y entonces añadió algo que hizo que mi hija se llevara ambas manos a la boca:
—La cuenta fiduciaria no es el único secreto que Naomi dejó protegido para Emma.