Chapter 2: El hombre que conocía demasiado sobre mi matrimonio

El avión aterrizó a las 2:47 de la tarde.
Durante los últimos treinta minutos, Derek no había vuelto a aparecer.
Yo había intentado convencerme de que su mensaje era una exageración. Quizá quería discutir sobre dinero. Quizá había reservado una sorpresa que no había salido como esperaba.
Pero conocía a mi esposo.
Cuando Derek decía que teníamos que hablar de algo importante, generalmente significaba que había tomado una decisión y esperaba que yo estuviera de acuerdo.
—¿Tiene equipaje documentado? —preguntó Adrian mientras nos levantábamos.
—Una maleta.
—Yo también. Podemos esperar juntos si quiere.
Miré hacia el pasillo.
Derek estaba varios metros adelante, hablando por teléfono.
—No quiero molestarlo.
—No me molesta.
Bajamos del avión.
Mientras caminábamos por el aeropuerto, vi a Derek detenerse cerca de una columna.
—Nicole, ven aquí.
Adrian redujo el paso.
—Nos vemos —le dije.
—Claro. Que tenga buen día.
Me acerqué a mi esposo.
—¿Qué sucede?
Derek guardó el teléfono.
—¿Quién era ese tipo?
—Se llama Adrian.
—Eso ya lo escuché. ¿Por qué estabas hablando con él?
Lo miré incrédula.
—Porque estaba sentado a mi lado.
—No te hagas la graciosa.
—Derek, tú te cambiaste de asiento.
Él se pasó una mano por el cabello.
—No quiero empezar nuestras vacaciones peleando.
—Entonces quizá no debiste hacer ese comentario frente a todo el avión.
Miró alrededor para asegurarse de que nadie estuviera escuchando.
—Ya te dije que era una broma.
—No me pareció graciosa.
—Últimamente nada te parece gracioso.
Me quedé callada.
Había escuchado esa frase tantas veces que casi podía terminarla por él.
Derek suspiró.
—Mira, estamos en California. Tenemos una semana para disfrutar. No voy a desperdiciarla discutiendo por una estupidez.
—De acuerdo.
—Bien. Vamos por las maletas.
Caminamos hasta la zona de equipaje.
Cuando llegó nuestra maleta, Derek la tomó y empezó a caminar sin esperarme.
Lo seguí hasta el estacionamiento.
Había reservado un automóvil de alquiler, pero cuando llegamos, sacó las llaves de su bolsillo.
—¿Qué coche es ese? —pregunté.
—El mío.
Me detuve.
—¿El tuyo?
—Sí.
—¿Cuándo compraste un coche?
Derek apretó la mandíbula.
—No lo compré. Es prestado.
—¿De quién?
—De un amigo.
Abrí la puerta del copiloto y entré.
Durante el trayecto al hotel, intenté conversar sobre nuestros planes.
—Pensé que podríamos ir a cenar al restaurante italiano que guardaste.
—Ya veremos.
—También quería caminar por la playa antes del atardecer.
—Nicole, estoy cansado.
Me quedé mirando los edificios que pasaban por la ventana.
Cuando finalmente llegamos, reconocí el hotel de inmediato.
Era un establecimiento elegante cerca de la costa. Había balcones con barandales de cristal, palmeras iluminadas y una fuente en la entrada.
Derek había insistido en que era perfecto para celebrar nuestro aniversario de bodas, que sería dentro de tres semanas.
Entramos al vestíbulo.
—Tengo una reservación a nombre de Derek Miller —dijo él.
La recepcionista revisó su computadora.
—Sí, señor Miller. Tenemos su reservación.
Después levantó la mirada hacia mí.
—Bienvenida, señora Miller.
Sonreí por educación.
—Gracias.
La mujer imprimió dos tarjetas de acceso.
—Su habitación está lista. Suite 812.
Derek tomó ambas tarjetas.
—Perfecto.
Pero antes de que pudiéramos alejarnos, la recepcionista volvió a hablar.
—Señor Miller, ¿desea que mantengamos la segunda reservación activa?
Derek se quedó inmóvil.
—¿Qué segunda reservación?
La mujer miró la pantalla.
—La habitación 814. Está a su nombre también.
Sentí un pequeño escalofrío.
—¿Reservaste dos habitaciones? —pregunté.
Derek sonrió de manera forzada.
—Hubo un error con el sistema.
La recepcionista pareció confundida.
—No, señor. La segunda habitación se confirmó hace cuatro días.
Derek tomó los documentos.
—Ya hablaremos de eso.
Subimos en silencio.
Cuando entramos en la suite, dejé mi bolso sobre una silla y me acerqué al ventanal.
El océano brillaba bajo el sol de la tarde.
Era precioso.
Pero Derek no estaba mirando el paisaje.
Estaba revisando su teléfono.
—Necesito que entiendas algo —dijo finalmente.
Me giré.
—Te escucho.
—Estos días van a ser un poco diferentes.
—¿Diferentes cómo?
—Tengo que atender algunos asuntos personales.
—Pensé que habíamos venido a descansar.
—No todo gira alrededor de ti, Nicole.
La frase me golpeó más de lo que esperaba.
—No dije eso.
Derek dejó el teléfono sobre la mesa.
—Mira, necesito espacio. Por eso reservé otra habitación.
Lo observé.
—¿Entonces para qué reservaste esta suite conmigo?
—Porque ya estaba pagada.
—¿Por quién?
No contestó.
Me acerqué a la mesa y vi dos carpetas.
Una tenía el nombre del hotel.
La otra llevaba un logotipo que reconocí inmediatamente.
Era el de la empresa de suministros médicos donde yo trabajaba.
Sentí que el estómago se me cerraba.
—¿Qué hace esto aquí?
Derek extendió la mano.
—No lo toques.
Eso fue suficiente para despertar todas mis sospechas.
—¿Por qué tienes documentos de mi empresa?
—Es complicado.
—Explícamelo.
—Nicole, no empieces.
Abrí la carpeta antes de que pudiera detenerme.
En la primera página había una copia de un contrato comercial.
En la segunda, una autorización bancaria.
Y en la tercera aparecía mi nombre.
Nicole Miller.
Mi firma.
Pero yo nunca había firmado ese documento.
Lo levanté.
—¿Qué es esto?
Derek se acercó rápidamente.
—Dámelo.
—¿Por qué aparece mi firma?
—Es un trámite administrativo.
—Yo no autoricé esto.
—Lo hablamos después.
—¡Derek!
Me arrebató la carpeta.
—No entiendes cómo funcionan estas cosas.
Lo miré fijamente.
—Entonces explícamelo.
Él se quedó callado unos segundos.
Después dijo algo que nunca olvidaré.
—Tu nombre es el que necesitaba para completar la operación. No significa que tengas que preocuparte.
Sentí que el suelo desaparecía bajo mis pies.
—¿Qué operación?
Derek miró hacia la puerta.
—No voy a discutir esto ahora.
Tomó la carpeta, guardó sus documentos en el maletín y caminó hacia la salida.
—¿Adónde vas?
—A la otra habitación.
—Derek, no hemos terminado de hablar.
Se detuvo con la mano sobre la manija.
—Una cosa más. Si alguien de la empresa te llama, no contestes.
—¿Por qué?
—Porque no sabes lo que está pasando.
Abrió la puerta.
Antes de salir, añadió:
—Y por favor, no hagas nada estúpido.
La puerta se cerró.
Me quedé sola en la suite.
Durante varios minutos no me moví.
Después saqué mi teléfono y busqué el número de mi supervisora, Patricia.
Llamé.
Contestó al segundo tono.
—Nicole, ¿dónde estás?
Su voz sonaba tensa.
—En San Diego. ¿Sucede algo?
Hubo un silencio.
—¿Estás con Derek?
Miré la puerta.
—Sí. ¿Por qué?
Patricia respiró profundamente.
—Necesito preguntarte algo y quiero que me respondas con toda honestidad.
—Está bien.
—¿Autorizaste una transferencia de ciento ochenta y cinco mil dólares desde la cuenta de operaciones?
Me senté lentamente en el borde de la cama.
—No.
—¿Firmaste un documento que autorizaba a Derek a manejar fondos de la empresa?
Sentí que me temblaban las manos.
—No, Patricia. Nunca.
Ella guardó silencio.
Después pronunció una frase que me dejó helada.
—Nicole, el banco tiene una copia de tu identificación y una autorización con tu firma. Y Derek acaba de desaparecer de nuestra oficina virtual.
Miré la carpeta que había dejado abierta sobre la mesa.
—Patricia, creo que mi esposo está involucrado.
—No creo que entiendas lo grave que es esto —respondió ella—. La policía quiere hablar contigo.
La llamada terminó.
Entonces recibí una notificación.
Era un correo del banco.
*Asunto: Confirmación de responsabilidad sobre transferencia autorizada.*
Lo abrí.
Debajo de mi nombre aparecía una cantidad que nunca había visto asociada a mi vida.
Y al final del documento había una cláusula que decía que yo aceptaba personalmente la responsabilidad por cualquier pérdida derivada de aquella operación.
No era solamente dinero de la empresa.
Derek había utilizado mi identidad para convertirme en la responsable.
Pero todavía faltaba algo.
Un mensaje de Adrian apareció en mi teléfono.
«Nicole, espero que haya llegado bien. Hay algo que necesito decirle sobre su esposo. ¿Podemos hablar?».
Me quedé mirando la pantalla.
May you like
¿Por qué un desconocido que había conocido en un avión querría hablarme de Derek?
Y, sobre todo, ¿qué sabía Adrian que yo todavía ignoraba?
Related Stories