Chapter 6: Mi propia hermana me había vendido

No recuerdo cuánto tiempo permanecí sentada después de escuchar el nombre de Melissa.
Mi hermana.
Mi única hermana.
Habíamos crecido compartiendo una habitación pequeña en Phoenix. Cuando nuestro padre murió, yo tenía veintidós años y ella diecisiete.
Yo había trabajado durante las vacaciones para ayudarla a terminar la universidad.
Cuando se divorció de su primer esposo, la recibí en mi casa durante seis meses.
Y cuando conoció a Derek, fui yo quien insistió en que le diera una oportunidad.
Ahora su firma aparecía debajo de una declaración que podía destruir mi vida.
—Quiero ver ese documento —dije finalmente.
Patricia me lo envió.
Adrian lo abrió en su computadora.
La primera página contenía información sobre las transferencias.
La segunda describía supuestas conversaciones entre Melissa y yo.
La tercera incluía una declaración firmada.
«Nicole Miller me comunicó personalmente que tenía intención de retirar fondos de la compañía antes de su salida definitiva».
Sentí que la sangre me abandonaba el rostro.
—Eso es mentira.
Laura examinó el documento.
—¿Reconoce la firma?
Me acerqué a la pantalla.
Era la firma de Melissa.
—Sí.
—¿Y reconoce las fechas?
—Son días en los que ni siquiera estuve con ella.
Adrian levantó la mirada.
—¿Tiene mensajes o registros que puedan demostrarlo?
Saqué mi teléfono.
Abrí nuestra conversación.
Melissa me había escrito el 12 de octubre preguntándome si podía prestarle dinero para reparar su automóvil.
El 14 me había enviado fotografías de sus hijos.
El 16 me había pedido que la acompañara a comprar un vestido.
Y el 18 había estado en mi casa para cenar.
Pero la declaración decía que el 18 de octubre yo le había confesado mi supuesto plan de robar dinero.
—Tengo mensajes de todos esos días —expliqué.
Laura empezó a tomar notas.
—Consérvelos. No los edite ni los elimine.
Adrian me miró.
—¿Por qué cree que su hermana está haciendo esto?
Me quedé callada.
Después recordé algo.
Un préstamo.
Melissa me había pedido cuarenta mil dólares seis meses antes para abrir un pequeño negocio de decoración de eventos.
Yo no tenía esa cantidad disponible, así que le había ayudado a preparar una solicitud de financiamiento.
Derek había insistido en encargarse de los documentos.
—Creo que Derek la convenció de que podía conseguir dinero para su negocio —dije.
Adrian preguntó:
—¿Y lo consiguió?
—No lo sé.
Laura abrió otro archivo.
—Tal vez deberíamos averiguarlo.
A las once y media de la mañana llamé a Melissa.
Contestó rápidamente.
—¡Nicole! ¿Cómo estás?
Su tono era tan alegre que sentí ganas de llorar.
—Necesito hablar contigo.
—¿Qué pasa?
—¿Hiciste una declaración contra mí en mi trabajo?
Hubo un silencio.
Después escuché una respiración profunda.
—¿Quién te dijo eso?
—Melissa, responde.
—No quiero discutir.
—¿Firmaste un documento diciendo que yo planeaba robar dinero de la empresa?
—No fue exactamente así.
Me levanté de la silla.
—¿Entonces cómo fue?
—Derek me explicó que había algunos problemas financieros y que necesitaba confirmar ciertas conversaciones.
—¿Qué conversaciones?
—Nicole, él me dijo que tú sabías lo que estaba pasando.
—¡Nunca hablé contigo de robar dinero!
Melissa empezó a llorar.
—No me grites.
Cerré los ojos.
—No te estoy gritando. Estoy intentando entender por qué mi propia hermana firmó una mentira.
—Derek dijo que todo estaba autorizado.
—¿Y le creíste?
—Es tu esposo.
Solté una risa incrédula.
—Precisamente por eso deberías haber hablado conmigo.
Melissa guardó silencio.
Entonces dijo:
—Él también me ayudó cuando estaba desesperada.
Sentí que algo se movía dentro de mí.
—¿Qué significa eso?
—Me consiguió dinero para el negocio.
—¿Cuánto?
—No importa.
—Melissa, ¿cuánto?
Después de unos segundos respondió:
—Veinticinco mil dólares.
Miré a Adrian.
Él levantó la cabeza.
—¿De dónde salió ese dinero? —pregunté.
—Derek dijo que era una inversión privada.
—¿Te mostró documentos?
—Sí.
—¿A nombre de quién?
Melissa empezó a llorar más fuerte.
—No lo sé.
Me senté lentamente.
—¿Y qué te pidió a cambio?
—Nada.
—Melissa.
—Solamente que confirmara que tú estabas al tanto de algunas operaciones.
Sentí un vacío en el estómago.
—¿Te pagó por mentir sobre mí?
—¡No fue así!
—¿Entonces cómo fue?
Melissa respiró entre sollozos.
—Dijo que necesitaba que todo pareciera normal para que no hubiera problemas con el banco.
Me quedé mirando la pared.
—¿Sabías que estaban utilizando mi firma?
No respondió.
—Melissa, necesito que me contestes.
—No sabía que era tu firma falsificada.
Aquellas palabras me hicieron comprender que sabía mucho más de lo que había querido admitir.
—¿Cuándo descubriste que era falsa?
Escuché un ruido al otro lado.
Después su voz bajó.
—Hace dos semanas.
Me cubrí la boca.
—¿Y no me dijiste nada?
—Derek me prometió que lo solucionaría.
—¿Y qué te prometió a ti?
Silencio.
—¿Qué te prometió, Melissa?
Finalmente respondió:
—Dijo que cuando vendieran la casa, me daría otros cincuenta mil dólares.
No pude contener las lágrimas.
No estaba llorando por el dinero.
Estaba llorando porque mi hermana había puesto un precio a nuestra relación.
—¿Cuánto valía mi confianza para ti? —pregunté.
Melissa comenzó a sollozar.
—Nicole, por favor...
Colgué.
No podía escuchar más.
Una hora después, Adrian recibió una llamada.
Se alejó unos pasos para contestar.
Laura y yo continuamos revisando los documentos.
Cuando Adrian regresó, tenía una expresión seria.
—Encontramos la cuenta donde se depositaron los veinticinco mil dólares de Melissa.
—¿Y?
—Está vinculada a una de las empresas que recibió dinero de Westbridge.
Laura levantó la mirada.
—Eso significa que Melissa recibió dinero procedente de las mismas operaciones que están bajo investigación.
Me llevé las manos a la cabeza.
—¿Entonces ella también está involucrada?
—No podemos determinar su responsabilidad legal sin revisar toda la documentación —respondió Laura—. Pero su declaración y los movimientos bancarios son relevantes.
Adrian se sentó frente a mí.
—Nicole, hay algo que debemos hacer ahora. Necesitamos conseguir una copia de los documentos originales que Derek utilizó para autorizar las operaciones.
—Están en nuestra casa.
—¿Puede acceder a ellos?
Pensé en la carpeta azul.
En el escritorio de Derek.
En el pequeño archivador que guardaba junto a sus documentos de trabajo.
—Sí. Pero no quiero regresar sola.
Adrian asintió.
—No tendrá que hacerlo. Podemos coordinar la recuperación de sus pertenencias con las autoridades y su abogado.
Mi teléfono vibró.
Era un mensaje de Derek.
«Melissa me dijo que hablaste con ella. Estás destruyendo a tu propia familia por no saber aceptar un error».
Lo leí dos veces.
Después llegó otro.
«Mañana firmamos. Si cooperas, todavía puedo protegerte».
Le mostré los mensajes a Adrian.
—¿Qué quiere decir con mañana?
Adrian tomó el teléfono y leyó cuidadosamente.
—Probablemente se refiere al cierre de la operación inmobiliaria.
—Pero la venta todavía no está autorizada.
—Entonces está intentando presionarla para que firme lo que falta.
Laura se acercó.
—No conteste. Envíe los mensajes a su abogado.
Lo hice.
Pero justo cuando iba a guardar el teléfono, llegó una fotografía.
Era una imagen de la carpeta azul que había visto en nuestra casa.
Derek la había fotografiado sobre el escritorio.
Debajo escribió:
«Creo que deberías recordar lo que firmaste el 18 de septiembre».
Abrí la imagen.
Había tres documentos.
El primero era una autorización bancaria.
El segundo era un formulario de representación legal.
El tercero tenía un encabezado que me hizo sentir que el aire desaparecía de la habitación.
*Poder especial e irrevocable de administración y disposición de bienes.*
Leí mi nombre.
Leí el de Derek.
Y finalmente llegué al párrafo donde aparecía la autorización para actuar en mi nombre respecto a determinadas propiedades y cuentas.
Sentí que las piernas me temblaban.
—Adrian...
Él se acercó.
—¿Qué ocurre?
Le mostré la pantalla.
Su expresión cambió inmediatamente.
—¿Recuerda haber firmado esto?
Miré la fecha.
18 de septiembre.
La misma fecha en la que supuestamente había comparecido ante Thomas Reynolds.
Pero aquella tarde yo estaba en una conferencia.
Entonces comprendí algo.
Derek no había utilizado solamente mi firma.
Había preparado un documento que le permitía actuar legalmente en mi nombre.
O, al menos, eso era lo que pretendía hacer creer.
—¿Puede utilizarlo para vender mi casa? —pregunté.
Adrian revisó el archivo.
—Tenemos que comprobar si fue registrado, si la certificación es auténtica y si tiene algún efecto legal. No podemos asumir que sea válido.
Mi teléfono volvió a vibrar.
Esta vez era una llamada.
El nombre en la pantalla me hizo quedarme paralizada.
Thomas Reynolds.
El notario.
Adrian me indicó que contestara y pusiera el teléfono en altavoz.
—¿Bueno?
La voz de Thomas sonaba agitada.
—Nicole, necesito hablar contigo.
—Lo escucho.
—Sobre los documentos que me mencionaste ayer...
—¿Los certificaste?
Thomas respiró profundamente.
—No todos.
Adrian y Laura intercambiaron una mirada.
—¿Qué significa eso? —pregunté.
—Derek vino a mi oficina hace varias semanas. Me pidió que revisara unos documentos y que certificara unas copias.
—¿Y mi firma?
Hubo una pausa.
—Nicole, necesito que entiendas que yo no sabía lo que estaban haciendo.
—¿Quién estaba contigo?
Thomas empezó a hablar más rápido.
—Derek no vino solo.
Sentí que se me helaba la sangre.
—¿Quién lo acompañaba?
Thomas bajó la voz.
—Tu hermana.
Cerré los ojos.
—¿Melissa?
—Sí.
Después escuché un ruido, como si alguien hubiera abierto una puerta en su oficina.
Thomas susurró:
—Nicole, hay algo más. Tengo una grabación de aquella reunión. Derek me pidió que no la conservara, pero no hice caso.
Adrian se inclinó hacia el teléfono.
—Señor Reynolds, ¿puede entregarnos esa grabación a través de los canales legales correspondientes?
Thomas no respondió.
En cambio, dijo algo que cambió completamente la dirección de nuestra investigación.
—Antes tienen que saber quién fue el verdadero responsable de preparar esos documentos.
Me quedé sin respirar.
—¿Quién?
Thomas tardó unos segundos.
Entonces pronunció un nombre.
—El abogado que redactó el poder fue Robert Miller.
Mi padre.
May you like
El hombre que llevaba muerto once años.
Y el hombre que, según Derek, nunca había dejado ningún documento relacionado con nuestra casa.