Chapter 4: El notario que conocía nuestro secreto

Me quedé mirando el nombre del notario hasta que las letras comenzaron a mezclarse frente a mis ojos.
Thomas Reynolds.
Era el mismo hombre que había celebrado nuestra boda civil siete años atrás. Recordaba perfectamente su oficina, los muebles de madera oscura y el reloj antiguo que sonaba cada quince minutos.
También recordaba que Derek había insistido en que Thomas era un viejo amigo de su padre.
—¿Lo conoce? —preguntó Adrian.
Asentí lentamente.
—Fue quien certificó nuestro matrimonio.
Adrian volvió a revisar el documento.
—¿Está segura de que es el mismo hombre?
—Completamente. Derek me presentó personalmente. Incluso vino a nuestra casa para cenar durante las fiestas de Navidad.
Adrian dejó el documento sobre la mesa.
—Entonces tenemos que verificar si realmente autorizó esta operación.
—¿Cómo?
—Contactando directamente con su oficina y solicitando el registro notarial.
Saqué mi teléfono.
—Puedo hacerlo ahora mismo.
Adrian levantó una mano.
—Antes, Nicole, quiero que tenga algo claro. No confronte a nadie más. No firme documentos y no permita que Derek tenga acceso a sus cuentas.
—¿Cree que puede hacerme algo?
—Creo que alguien que falsifica documentos para conseguir dinero puede hacer cosas que usted todavía no imagina.
La frase me produjo un escalofrío.
Llamé a la oficina de Thomas.
Una recepcionista contestó después de varios tonos.
—Oficina de Thomas Reynolds, buenas tardes.
—Hola. Mi nombre es Nicole Miller. Necesito hablar con el señor Reynolds sobre una certificación notarial.
—¿Tiene el número del documento?
Leí el número que aparecía en la solicitud de venta.
Escuché cómo tecleaba.
Después hubo una pausa.
—Un momento, por favor.
La música de espera comenzó a sonar.
Miré a Adrian.
Él estaba observando su computadora.
Pasaron casi dos minutos.
Finalmente, una voz masculina respondió.
—Nicole, qué sorpresa.
Se me apretó el pecho.
—Hola, Thomas.
—¿Cómo estás, querida? Hace mucho que no hablamos.
—Necesito preguntarte algo sobre un documento.
—Por supuesto. ¿Qué necesitas?
Respiré profundamente.
—¿Certificaste una autorización para vender mi casa hace dos meses?
El silencio fue inmediato.
—¿Qué?
—Tengo un documento con tu nombre, tu número de notario y una firma que supuestamente certificaste.
Thomas carraspeó.
—Necesitaría revisar mis registros.
—El número es 78419-B.
Escuché que movía algo sobre su escritorio.
—Nicole, ¿estás con Derek?
Miré a Adrian.
—No. Estoy sola.
Thomas tardó demasiado en responder.
—Será mejor que hables con tu esposo.
—No te llamé para hablar con mi esposo. Te llamé para saber si certificaste mi firma.
—No recuerdo todos los documentos que pasan por mi oficina.
—¿Puedes revisar el registro?
—Ahora mismo estoy ocupado.
—Thomas...
—Nicole, por favor. No conviertas esto en un problema mayor.
La llamada se cortó.
Me quedé inmóvil.
Adrian cerró los ojos durante un segundo.
—Eso no fue una respuesta normal.
—No.
—¿Puede enviarme una copia del documento?
Le compartí el archivo.
Adrian lo abrió y comenzó a examinarlo.
—Hay algo extraño.
—¿Qué?
—La fecha de certificación.
Me acerqué a la pantalla.
—¿Qué tiene?
—Aquí dice que usted compareció personalmente ante el notario el 18 de septiembre.
—Eso es imposible. El 18 de septiembre estaba en Phoenix.
—¿Recuerda dónde?
Lo pensé.
—En una conferencia de trabajo. Incluso tengo fotografías.
Adrian asintió.
—Guárdelas. Pueden ser importantes.
Entonces mi teléfono volvió a sonar.
Era Derek.
Esta vez no contesté.
Me envió un mensaje.
«Necesitamos hablar. Thomas cometió un error administrativo. No conviertas esto en un escándalo».
Le mostré el mensaje a Adrian.
—¿Cómo sabe que llamé a Thomas?
Adrian no respondió inmediatamente.
Después preguntó:
—¿Su esposo tiene acceso a su ubicación?
Recordé que compartíamos la ubicación mediante una aplicación familiar.
—Sí.
—Desactive esa función desde un dispositivo seguro. Y cambie las contraseñas de sus cuentas.
Lo hice.
Por primera vez en siete años, estaba ocultándole algo a Derek.
Y, extrañamente, sentí alivio.
A las siete de la tarde regresé a la suite.
Había llamado a Patricia y le había explicado lo del documento notarial. También había contactado a un abogado recomendado por ella.
El abogado me aconsejó conservar todas las pruebas y no abandonar el hotel sin asegurar mis pertenencias y documentos.
Derek estaba esperándome.
Sentado en el sofá.
Con una botella de agua sobre la mesa.
—Por fin —dijo.
Dejé mi bolso junto a la puerta.
—¿Qué quieres?
—Que dejemos de comportarnos como enemigos.
—Entonces empieza diciéndome la verdad.
Derek se levantó.
—Thomas es un hombre mayor. Probablemente cometió un error al registrar los documentos.
—Dijo que no recordaba haberlos certificado.
—Porque hace cientos de trámites.
—¿Y por qué me pidió que hablara contigo?
Derek apretó la mandíbula.
—No sé qué te dijo.
—Me dijo que no convirtiera esto en un problema mayor.
Derek soltó una carcajada nerviosa.
—¿Y ahora confías más en un desconocido que en tu marido?
—Mi marido falsificó mi firma.
Su expresión cambió.
—No sabes lo que estás diciendo.
—Tengo documentos.
—¡Esos documentos estaban destinados a protegernos!
—¿De quién?
Derek comenzó a caminar por la habitación.
—Nicole, escucha. La empresa estaba pasando por problemas. Había oportunidades de inversión y necesitaba mover dinero temporalmente.
—¿Cuatrocientos treinta y dos mil dólares?
Se detuvo.
—¿Quién te dijo esa cantidad?
No respondí.
—¿Patricia? —preguntó—. Esa mujer nunca ha sabido manejar un departamento financiero.
—¿También vas a culparla?
Derek se acercó.
—Estoy intentando proteger nuestro futuro.
—¿Vendiendo nuestra casa a Vanessa?
Su rostro perdió el color.
—No deberías haber visto ese documento.
Aquella respuesta fue suficiente.
—¿Es verdad?
Derek se frotó la frente.
—Vanessa iba a comprarla como parte de un acuerdo.
—¿Qué acuerdo?
—No entiendes cómo funcionan estas operaciones.
—¡Es mi casa!
—¡También es mi casa!
Nos quedamos mirándonos.
Después Derek bajó la voz.
—Mira, podemos arreglar esto. Voy a devolverte todo.
—¿Con qué dinero?
No contestó.
—¿Cuándo pensabas decirme que estabas vendiendo nuestra casa?
—Cuando estuviera todo terminado.
Sentí que algo dentro de mí se rompía.
—¿Y cuándo pensabas decirme que estabas con Vanessa?
Derek apartó la mirada.
Durante varios segundos ninguno habló.
Finalmente dijo:
—Eso no tiene nada que ver con nosotros.
Me reí.
Una risa pequeña, amarga.
—Acabas de utilizar mi identidad, mi trabajo y mi casa para financiar una vida con otra mujer. ¿Y dices que no tiene nada que ver conmigo?
Derek golpeó la mesa con la palma.
—¡No sabes lo que tuve que hacer para conseguir todo lo que tenemos!
Lo miré fijamente.
—Yo también trabajé para conseguirlo.
Él se quedó callado.
Entonces su teléfono vibró.
La pantalla se iluminó sobre la mesa.
Alcancé a leer el nombre antes de que lo volteara.
Vanessa.
Y debajo apareció una notificación.
«¿Ya le dijiste a Nicole que mañana vamos a cerrar todo?».
Derek agarró el teléfono.
Demasiado tarde.
Yo ya había leído el mensaje.
—¿Mañana? —pregunté.
Él caminó hacia la puerta.
—No vuelvas a revisar mi teléfono.
—¿Qué van a cerrar mañana?
Derek abrió la puerta.
Antes de salir, me miró con una expresión que jamás había visto.
No era enojo.
Era miedo.
—Porque si no firmas lo que falta, Nicole, vas a perder mucho más que esta casa.
Y se marchó.
Me quedé mirando la puerta cerrada.
Entonces comprendí que Derek no estaba tratando de salvar nuestro matrimonio.
May you like
Estaba tratando de terminar algo antes de que yo pudiera detenerlo.
Y lo peor era que todavía no sabía qué era ese último documento que necesitaba mi firma.
Related Stories