Chapter 2: El hombre que conocía mi verdadero expediente
—¿Comandante?
Daniel repitió la palabra como si estuviera intentando comprender un idioma extranjero.
Chloe seguía de pie junto a su silla, con una expresión entre irritación y desconcierto.
—Esto es ridículo —dijo—. Papá, ¿de verdad vas a permitir que nos arruinen la cena con una historia inventada?
Edward ni siquiera la miró.
—Daniel, acompáñame un momento.
—Papá, ¿qué ocurre?
—Ahora, hijo.
Daniel obedeció, aunque antes me lanzó una mirada que parecía pedir disculpas.
Yo permanecí sentada.
No me gustaba aquella situación.
Había pasado años evitando cualquier reconocimiento público. Mi trabajo consistía precisamente en que nadie supiera dónde había estado, qué había hecho o a quién había protegido.
La mayoría de mis vecinos pensaban que trabajaba como consultora logística para el gobierno.
Mi hermana creía que había sido una militar mediocre.
Y yo había permitido ambas versiones porque la verdad no le pertenecía a nadie de aquella mesa.
Edward regresó unos minutos después acompañado por Daniel.
—Jody, necesito hablar contigo en privado.
—No puedo abandonar el restaurante sin saber qué está ocurriendo.
Edward asintió.
—Lo entiendo.
Sacó una pequeña tarjeta de su cartera y la colocó sobre la mesa.
No tenía logotipo comercial.
Solamente un sello federal y un número de identificación.
—Durante veinticinco años trabajé en seguridad nacional —explicó—. Después pasé al sector privado. Algunas de mis responsabilidades anteriores todavía requieren autorización especial.
—Eso explica algunas cosas —respondí.
—Hace catorce años, un equipo estadounidense desapareció de todos los registros públicos después de una operación en el extranjero. Oficialmente, nunca existió.
Mi mano se cerró alrededor de la servilleta.
—No debería hablar de eso aquí.
—Lo sé.
Edward miró hacia la terraza.
—Uno de los hombres que estaba al mando de aquella operación era mi hermano menor, Thomas.
No dije nada.
Recordaba a Thomas Harrington.
Tenía treinta y seis años cuando lo conocí. Era un especialista en comunicaciones, excelente cocinero y el único hombre de nuestro equipo que podía hacer reír a alguien después de una noche espantosa.
También recordaba la última vez que lo vi.
Un edificio destruido.
Humo.
Una radio que no dejaba de emitir estática.
Y una promesa.
«No dejes que mi hermano piense que simplemente desaparecí».
Edward sacó una fotografía de su cartera.
En ella aparecía un hombre joven con uniforme militar, sonriendo junto a un helicóptero.
Era Thomas.
—Nunca encontraron su cuerpo —dijo Edward—. Nunca recibimos una explicación. Solamente un documento que afirmaba que la operación había sido cancelada y que todos los integrantes habían sido reasignados.
Miré la fotografía.
—Thomas salvó a siete personas aquella noche.
Edward cerró los ojos.
—¿Estaba vivo cuando lo viste por última vez?
No respondí inmediatamente.
Había cosas que todavía me costaba recordar.
—Sí.
—¿Sufrió?
—No voy a mentirte. Fue una operación difícil. Pero no murió solo.
Edward apretó los labios.
Una lágrima le recorrió la mejilla.
Durante varios segundos, el hombre más intimidante de aquella cena pareció simplemente un hermano que llevaba catorce años esperando noticias.
—Gracias —dijo finalmente—. No tienes idea de lo que significa escuchar eso.
Chloe se acercó.
—¿Thomas era el tío de Daniel?
Daniel asintió.
—El hermano menor de papá. Yo era muy pequeño cuando desapareció.
Chloe me miró.
Su expresión había cambiado.
—¿Tú conocías a su tío?
—Trabajamos juntos.
—¿Y nunca me lo dijiste?
La miré sin levantar la voz.
—Nunca me preguntaste.
Edward volvió a sentarse.
—Jody, hay algo más.
Sacó su teléfono y mostró un documento digital.
En la pantalla aparecía una fotografía de un informe parcialmente censurado.
Reconocí inmediatamente el sello.
Era el mismo que aparecía en los documentos de nuestra unidad.
—El secretario me acaba de informar que se está revisando una operación antigua —explicó—. Al parecer, alguien ha solicitado reabrir el expediente Obsidian.
Sentí un escalofrío.
—¿Quién?
—No me lo dijo. Pero mencionó que tu nombre apareció en una lista de personal cuya identidad debía verificarse.
—Eso no puede ser.
—¿Por qué?
Me quedé mirando la pantalla.
Había algo que no cuadraba.
Mi expediente había sido sellado por orden directa del mando conjunto. Nadie podía solicitar su revisión sin una autorización de nivel superior.
Y, sobre todo, mi identidad no debía aparecer en una lista general.
—Edward, ¿quién tiene acceso a ese documento?
—Muy pocas personas.
—¿El secretario te dijo quién inició la solicitud?
Edward negó con la cabeza.
Entonces una mujer de cabello rubio se acercó desde el otro extremo del restaurante.
Era Margaret.
—Edward, el gerente está preguntando si debemos continuar con el servicio.
—Dile que necesitamos diez minutos.
Margaret miró a Daniel.
—Cariño, ¿está todo bien?
Daniel le tomó la mano.
—Mamá, creo que hay algo sobre el pasado de papá que nunca nos contó.
Margaret observó mi rostro.
—¿Jody?
—Estoy bien, gracias.
Pero no lo estaba.
Mi teléfono volvió a vibrar.
Esta vez apareció una llamada.
Un número seguro.
Contesté inmediatamente.
—Mitchell.
Una voz masculina respondió.
—Comandante, habla el coronel Richard Hayes.
Me puse de pie por reflejo.
—Señor.
—Espero que esté en un lugar seguro.
Miré alrededor.
—Estoy en una cena privada. ¿Qué sucede?
—Su nombre acaba de aparecer en una solicitud de acceso de emergencia. Necesito saber si ha hablado con Edward Harrington.
Miré al hombre sentado frente a mí.
—Sí, señor. Él conoce a Thomas.
Hubo silencio.
Después, Hayes habló con una gravedad que no le había escuchado ni siquiera durante nuestras operaciones más peligrosas.
—Comandante, escúcheme con atención. No entregue su moneda a nadie. No firme ningún documento. Y no salga de ese establecimiento hasta que llegue nuestro equipo.
—¿Cuál es el problema, señor?
—Alguien está intentando reescribir el expediente Obsidian.
Mi mandíbula se tensó.
—¿Quién?
—Todavía no tenemos confirmación. Pero encontramos una autorización firmada con su nombre.
Sentí que el aire desaparecía de mis pulmones.
—Eso es imposible. Nunca firmé ninguna autorización posterior a mi retiro.
—Lo sabemos.
—Entonces, ¿quién lo hizo?
Hayes tardó unos segundos en responder.
—Una persona que tenía acceso a su identidad, a su historial operativo y a los registros originales de la misión.
Miré a Chloe.
Ella estaba hablando con Daniel, aparentemente molesta porque la cena había dejado de girar alrededor de su boda.
No había nada sospechoso en su expresión.
Hasta que observé su bolso.
Entre las flores bordadas y el pequeño broche dorado había una tarjeta negra.
Una tarjeta con un símbolo que conocía demasiado bien.
Tres líneas plateadas cruzadas sobre un círculo oscuro.
El emblema de Obsidian.
Me quedé inmóvil.
—Coronel —susurré—. Creo que acabo de encontrar algo.
—¿Qué?
—Alguien aquí tiene acceso a nuestro antiguo símbolo.
Hayes guardó silencio.
Luego preguntó:
—Comandante, necesito que me diga exactamente quién lleva esa tarjeta.
May you like
Miré a mi hermana.
Y comprendí que la cena de ensayo acababa de convertirse en algo mucho más peligroso que una humillación familiar.
Related Stories