Chapter 4: El secreto que mi padre se llevó a la tumba
—Repítelo —dije.
Chloe tenía los ojos llenos de lágrimas. Su teléfono seguía en las manos de Daniel, quien parecía incapaz de comprender lo que acababa de escuchar.
—Victor dijo que nuestro padre no murió como nos contaron —repitió ella—. Me aseguró que tenía documentos para demostrarlo.
—¿Y por qué no me lo dijiste antes?
—Porque pensé que estaba intentando conseguir dinero. Después empezó a hablar de ti. Dijo que sabía dónde habías estado y que podía demostrar que habías mentido sobre tu carrera militar.
Solté una respiración lenta.
—¿Cuándo empezaste a hablar con él?
—Hace tres meses.
—¿Y cuándo te pidió que me llevaras a esta cena?
Chloe bajó la mirada.
—Hace dos semanas.
La observé durante varios segundos.
Mi hermana había organizado su cena de ensayo, elegido el restaurante y enviado las invitaciones. Yo había pensado que simplemente quería que estuviera presente en su boda.
Ahora comprendía que quizá mi presencia nunca había sido una decisión sentimental.
—¿Victor te dijo que yo estaría aquí? —pregunté.
—Sí.
—¿Y te pidió que me humillaras delante de Edward?
Chloe levantó la cabeza rápidamente.
—¡No! Eso fue cosa mía.
La sinceridad de aquella respuesta me dolió más que cualquier mentira.
—¿Por qué?
Sus labios temblaron.
—Porque estaba cansada de que todo girara alrededor de ti.
Daniel se apartó de ella.
—Chloe, ¿qué estás diciendo?
—¡Tú no entiendes! —exclamó—. Desde que te conozco, tu padre habla de tu tío. Y desde que Jody llegó esta noche, todo el mundo está pendiente de ella.
La miré sin decir nada.
—Quería demostrar que no era especial —continuó—. Quería que por una vez dejaran de mirarla como si fuera una heroína.
Edward cerró los ojos.
—Chloe, nadie te pidió que compitieras con ella.
—¡Pero siempre lo hicieron!
—No —respondí tranquilamente—. Yo solamente intentaba ser tu hermana.
Un silencio incómodo cayó sobre la mesa.
Entonces se abrieron las puertas del restaurante.
Entraron cuatro hombres vestidos de civil. No llevaban armas visibles, pero sus movimientos coordinados me dijeron inmediatamente quiénes eran.
El primero se acercó a mí.
—Comandante Mitchell.
—Agente.
—Soy el agente especial Marcus Reed. El coronel Hayes nos envió.
Me mostró una credencial federal.
—Necesitamos trasladarla a un lugar seguro.
—Antes quiero una respuesta.
—La escucho.
Señalé el teléfono de Chloe.
—Necesito saber quién es Victor.
Marcus intercambió una mirada con su compañero.
—Hemos identificado al individuo. Su nombre es Victor Salazar. Trabajó como contratista de inteligencia hace aproximadamente quince años.
Edward se puso rígido.
—¿Trabajó con Thomas?
—Eso parece, señor Harrington.
—¿Y dónde está ahora?
Marcus abrió una carpeta.
—No lo sabemos. Su identidad aparece vinculada a varias empresas privadas y a una fundación internacional. Pero hay algo más preocupante.
Sacó una fotografía.
Era un hombre de cabello oscuro, barba cuidadosamente recortada y una pequeña cicatriz junto a la ceja derecha.
Lo reconocí inmediatamente.
Victor Salazar.
Había estado en la base durante nuestra última operación.
No era un soldado de campo. Era el enlace de inteligencia encargado de coordinar las comunicaciones.
Y había sido uno de los últimos hombres en hablar con Thomas.
—¿Lo conoces? —preguntó Marcus.
—Sí.
—¿De dónde?
—De Obsidian.
El agente cerró la carpeta.
—Entonces necesitamos hablar en privado.
Antes de movernos, pedí que todos permanecieran juntos.
No quería que Chloe desapareciera ni que Victor tuviera otra oportunidad de manipularla.
Mientras los agentes preparaban el traslado, Edward se acercó a mí.
—Jody, ¿qué sabes de nuestro padre?
—Mi padre murió cuando yo tenía veinticinco años. Un accidente de carretera, según el informe policial.
—¿Y nunca sospechaste nada?
Negué con la cabeza.
Edward sacó una fotografía antigua de su cartera.
En ella aparecían tres hombres frente a una instalación militar.
Uno era Thomas.
El segundo era un hombre que reconocí como Victor.
El tercero...
Sentí que mis rodillas se debilitaban.
Era mi padre.
—¿Dónde conseguiste esto? —pregunté.
—La encontré entre las pertenencias de Thomas después de su desaparición. Nunca supe quién era el tercer hombre.
Tomé la fotografía.
Mi padre tenía puesta una chaqueta militar que jamás había visto.
En el reverso había una fecha: 1998.
Y una inscripción escrita a mano:
*«Tres hombres conocen el origen. Uno de ellos debe permanecer fuera del registro».*
Mi teléfono vibró.
Era el coronel Hayes.
—Mitchell, acabo de recibir una actualización. Encontramos un archivo vinculado a su padre.
—¿Qué archivo?
—Una autorización de traslado emitida meses antes de su muerte.
—¿Traslado a dónde?
Hayes tardó en responder.
—A una instalación de inteligencia que oficialmente cerró hace diecisiete años.
—¿Qué instalación?
—Blackridge.
El nombre me hizo recordar algo.
Una conversación con mi padre cuando todavía era niña.
Me había dicho que, si algún día escuchaba aquella palabra, debía alejarme de cualquier persona que intentara explicármela.
Nunca entendí por qué.
Hasta aquella noche.
—Coronel —dije—, mi padre trabajó en Blackridge.
—Eso parece, comandante.
—¿Y Thomas?
—Su tío también estuvo vinculado a esa instalación.
Miré a Edward.
Él acababa de comprender que nuestras familias estaban conectadas mucho antes de que nosotros nos conociéramos.
Pero la revelación más aterradora llegó unos segundos después.
Hayes bajó la voz.
—Jody, encontramos una grabación reciente de las cámaras de seguridad de Blackridge.
—¿Y?
—Un hombre entró en el edificio hace cuarenta y ocho horas utilizando una identificación biométrica que pertenece a su padre.
Sentí un frío profundo recorrerme la espalda.
—Mi padre está muerto desde hace diecisiete años.
—Lo sé.
—Entonces, ¿quién entró?
El coronel guardó silencio.
Finalmente respondió:
—La persona que entró llevaba el mismo rostro de su padre.
Y justo cuando iba a hacer otra pregunta, Marcus recibió una llamada.
Escuchó unos segundos.
Después se volvió hacia mí.
—Comandante, debemos irnos inmediatamente.
—¿Qué ocurrió?
Su respuesta fue apenas un susurro.
—Victor Salazar acaba de enviar una fotografía.
En ella aparecía mi padre.
May you like
Vivo.
Y sosteniendo una fotografía mía tomada aquella misma noche.