Chapter 3: La tarjeta negra en el bolso de mi hermana
—Chloe.
Mi voz hizo que levantara la mirada.
—¿Qué?
Señalé su bolso.
—¿De dónde sacaste esa tarjeta?
Ella miró hacia abajo y rápidamente acomodó la solapa.
—¿Cuál?
—La negra que tienes junto al broche.
Chloe soltó una pequeña risa.
—¿Ahora también vas a revisar mis accesorios?
—Te hice una pregunta.
Daniel se acercó.
—Jody, ¿qué pasa?
—Quiero saber quién le dio esa tarjeta.
Chloe cruzó los brazos.
—Me la entregó una persona de la empresa de Daniel. Es una invitación VIP para algunos eventos privados.
Edward se levantó inmediatamente.
—Enséñamela.
—¿Perdón?
—Chloe, quiero ver esa tarjeta.
Ella miró a Daniel.
—¿Qué clase de familia es esta? Primero convierten mi cena de ensayo en una reunión militar y ahora quieren inspeccionar mi bolso.
Daniel extendió la mano.
—Chloe, por favor.
—No.
Su respuesta fue demasiado rápida.
Me acerqué un paso.
—Escúchame. No estoy acusándote de nada. Pero ese símbolo pertenece a una unidad militar clasificada. No es una decoración ni una marca comercial.
Chloe abrió los ojos.
Después miró a Edward.
—¿Me estás diciendo que mi futura familia cree que soy una espía?
—Nadie ha dicho eso —respondió Edward—. Pero quiero saber quién te entregó esa tarjeta.
Chloe sacó el objeto de su bolso y lo levantó entre dos dedos.
Era una tarjeta metálica negra, del tamaño de una tarjeta de crédito.
En una esquina tenía grabado el símbolo de Obsidian.
Pero lo que me llamó la atención fue el pequeño número impreso en el reverso.
0147.
Se me heló la sangre.
Conocía ese número.
No era una identificación de invitado.
Era un código de autorización utilizado en nuestros antiguos sistemas internos.
—¿Quién te dio esto? —pregunté otra vez.
Chloe dejó de sonreír.
—Un hombre llamado Victor.
—¿Victor qué?
—No recuerdo su apellido.
—¿Dónde lo conociste?
—En una recepción benéfica.
—¿Cuándo?
—Hace tres meses.
Edward se inclinó hacia delante.
—¿Qué quería de ti?
Chloe respiró profundamente.
—Nada. Me dijo que estaba interesado en ayudar a financiar la boda y que podía presentarme a algunas personas importantes.
Daniel frunció el ceño.
—Nunca me hablaste de ningún Victor.
—Porque no era importante.
—¿Y por qué te dio una tarjeta militar?
—¡No sabía que era militar!
La tensión alrededor de la mesa era insoportable.
Margaret se llevó una mano al pecho.
—Edward, por favor. Esto está asustándome.
Él la tomó del brazo.
—Necesito que todos mantengan la calma.
Yo seguía observando el código.
0147.
En Obsidian, cada código identificaba un paquete de autorización, no a una persona.
Y aquel número pertenecía a una operación que había terminado con siete vidas salvadas y un expediente enterrado.
También pertenecía a una carpeta que nunca debió salir del sistema.
—Chloe, necesito que recuerdes exactamente lo que te dijo ese hombre.
Ella me miró con lágrimas de frustración.
—No soy una de tus soldados, Jody.
—Lo sé.
—No puedes darme órdenes.
—Tienes razón. Pero puedo pedirte que me ayudes a evitar un problema muy serio.
Chloe se quedó callada.
Después dejó la tarjeta sobre la mesa.
—Me dijo que conocía a mi futuro suegro. Que había trabajado con su familia durante años. También me preguntó si tenía fotografías antiguas de Daniel y su tío.
Edward palideció.
—¿Qué fotografías?
—Las de la casa de tu padre. Las que aparecen en el álbum familiar.
Daniel se volvió hacia ella.
—¿Le mostraste las fotografías del tío Thomas?
Chloe asintió lentamente.
—Solamente unas cuantas. ¿Qué tiene eso de malo?
Edward se llevó una mano a la frente.
—¿Ese hombre te pidió que fotografiaras algún documento?
Chloe dudó.
Fue apenas un segundo.
Pero lo vi.
—Chloe —dije.
—Había una carpeta en el despacho de Edward. Solamente le tomé una fotografía porque Victor quería confirmar una fecha.
Edward se puso de pie.
—¿Qué carpeta?
—No recuerdo el nombre.
—¿Qué fecha?
Chloe comenzó a llorar.
—¡No lo sé! ¡Dejen de mirarme como si hubiera cometido un crimen!
Daniel le sostuvo los hombros.
—Chloe, dime qué hiciste.
—Solamente quería ayudar.
Edward se acercó a ella.
—¿Qué le enviaste a ese hombre?
Chloe sacó su teléfono.
Sus dedos temblaban mientras buscaba una conversación.
Después mostró la pantalla.
Había un contacto guardado como V.
Debajo aparecían varias fotografías enviadas.
La primera mostraba un documento antiguo.
La segunda, una fotografía de Thomas.
La tercera era una imagen de una página parcialmente censurada.
Me incliné para verla mejor.
En la parte superior aparecía una fecha.
17 de octubre.
Debajo, una línea de texto:
*OPERACIÓN OBSIDIAN — PERSONAL RECUPERADO: 08. PERSONAL DECLARADO: 07.*
Leí la frase dos veces.
Ocho recuperados.
Siete declarados.
Sentí que el corazón empezaba a golpearme el pecho.
—Edward —dije lentamente—. ¿Dónde está el documento original?
—En mi despacho. Dentro de una caja de seguridad.
—Necesito verlo.
—Claro.
Entonces el teléfono de Edward comenzó a sonar.
Miró la pantalla.
Era el secretario.
Contestó inmediatamente.
—Señor.
La voz al otro lado era tan fuerte que pudimos escuchar algunas palabras incluso sin el altavoz.
—Edward, hemos identificado el origen de la filtración. Necesito que evacúe el establecimiento discretamente.
Edward miró a los invitados.
—¿Cuál es la amenaza?
—Todavía no podemos confirmarla. Pero tenemos un problema mayor.
—¿Cuál?
La respuesta hizo que Edward cerrara los ojos.
—La persona que solicitó la revisión del expediente utilizó las credenciales de una comandante que oficialmente murió hace catorce años.
Miré mi copa.
Después miré la tarjeta negra.
—¿Qué nombre aparece? —pregunté.
Edward me entregó el teléfono.
La voz del secretario llegó clara.
—Jody Mitchell.
Nadie habló.
—Eso no puede ser —respondí—. Estoy viva.
—Lo sabemos, comandante. Precisamente por eso estamos preocupados.
—¿Qué significa esa autorización?
El secretario respiró profundamente.
—Significa que alguien está intentando demostrar que usted murió durante aquella operación y que otra persona asumió su identidad después.
Miré a Chloe.
Ella tenía el rostro completamente blanco.
—¿Y qué persona aparece como beneficiaria de la identidad recuperada? —pregunté.
El secretario no respondió inmediatamente.
Después pronunció un nombre.
—Thomas Harrington.
Edward dejó escapar un sonido ahogado.
—Mi hermano...
Pero yo estaba mirando otra cosa.
La pantalla del teléfono de Chloe.
Una notificación acababa de aparecer.
V había enviado un mensaje.
*«La primera parte está completa. Ahora necesitamos que Jody recuerde dónde escondió el archivo original. No dejes que se vaya sin hablar contigo».*
Leí el mensaje.
Luego levanté la mirada hacia mi hermana.
—Chloe, ¿ese hombre sabe que estoy aquí?
Ella comenzó a negar con la cabeza.
—No lo sé...
Su teléfono vibró otra vez.
Un segundo mensaje.
*«Dile que su hermano sigue esperando. Y que esta vez no podrá abandonar a nadie».*
El silencio fue absoluto.
Edward retrocedió un paso.
Daniel tomó el teléfono de las manos de Chloe.
Yo sentí que algo dentro de mí se rompía.
Porque aquella frase solamente podía significar una cosa.
Alguien sabía lo que había sucedido realmente durante nuestra última misión.
Y alguien estaba utilizando el nombre de Thomas para obligarme a regresar al único lugar del que había jurado no volver a hablar.
El coronel Hayes seguía en la línea.
—Comandante Mitchell, ¿me escucha?
—Sí, señor.
—Nuestro equipo está a cinco minutos. No haga ningún movimiento.
Miré a Chloe.
Por primera vez en toda la noche, mi hermana no parecía arrogante.
Parecía aterrorizada.
—Jody —susurró—. Hay algo más que no te he contado.
Me acerqué.
—¿Qué cosa?
Ella miró a Daniel, después a Edward y finalmente volvió a mirarme.
—Victor no solamente me pidió fotografías.
Se limpió las lágrimas.
—Me dijo que, si conseguía que tú vinieras a la boda, me contaría qué pasó realmente con nuestro padre.
Me quedé helada.
Nuestro padre había muerto hacía diecisiete años.
Y jamás había tenido relación alguna con Thomas Harrington.
Entonces Chloe pronunció las siguientes palabras:
—Jody... Victor dijo que papá no murió de la manera en que siempre nos contaron.
Por primera vez en veinte años, no supe qué responder.
Porque acababa de comprender que Obsidian no era el único secreto que alguien había enterrado.
May you like
Mi propia familia también tenía uno.
Y estaba a punto de descubrir quién había estado mintiéndonos desde el principio.
Related Stories