Chapter 2: El verdadero dueño del hotel
Durante varios segundos, nadie se movió.
Daniel miraba a Edward como si acabara de escuchar una noticia imposible.
El anciano al que Vanessa había querido echar a la calle era el dueño del edificio, de la empresa que lo administraba y de otros hoteles que Daniel había visto anunciados en distintas ciudades.
Robert Miller parecía haber envejecido diez años en menos de un minuto.
—Señor Whitmore —dijo, intentando recuperar la compostura—, esto debe ser un malentendido.
Edward arqueó una ceja.
—¿Qué parte? ¿La parte donde una empleada maltrató a un huésped o aquella donde despidieron al único trabajador que intentó detenerla?
—Permítame explicarlo.
—Te escucho.
Robert miró a Vanessa.
Ella permanecía rígida, con los brazos pegados al cuerpo.
—Vanessa es una supervisora competente —comenzó—. Probablemente hubo un problema de comunicación.
Edward señaló su brazo.
—¿Consideras que sujetar a una persona mayor es un problema de comunicación?
—No, por supuesto que no.
—Entonces explícame por qué ocurrió.
Robert se aclaró la garganta.
—No tengo todos los detalles.
—Eso es interesante.
Edward miró a James.
—¿Cuánto tiempo llevamos solicitando una revisión de las quejas de los huéspedes?
James abrió la carpeta.
—Seis meses, señor.
Robert se quedó inmóvil.
—¿Seis meses? —repitió Daniel sin poder evitarlo.
James asintió.
—Durante ese periodo se han recibido múltiples reportes sobre el trato del personal de recepción, especialmente durante los turnos supervisados por la señorita Reed.
Vanessa reaccionó inmediatamente.
—¡Eso es absurdo! Nunca he recibido una advertencia formal.
James levantó la vista.
—¿Está segura?
—Completamente.
—Entonces quizá quiera revisar su correo corporativo antes de hacer esa afirmación.
Robert intervino rápidamente.
—James, creo que no es necesario convertir esto en un espectáculo.
Edward lo miró.
—Robert, el espectáculo empezó cuando permitiste que un empleado fuera despedido por hacer lo correcto.
Daniel bajó los ojos.
No estaba acostumbrado a que alguien con tanto poder defendiera su nombre.
Durante tres años había trabajado turnos dobles, había cubierto ausencias y había soportado a supervisores que trataban a los empleados como si fueran reemplazables.
Nunca había esperado reconocimiento.
Solo quería conservar su empleo.
—Señor Whitmore —dijo finalmente—, no quiero causar más problemas. Si necesita que explique lo que pasó, lo haré. Pero no quiero que esto se convierta en una guerra entre empleados.
Edward se volvió hacia él.
—¿Por qué crees que defender tus derechos significa iniciar una guerra?
Daniel no encontró respuesta.
James colocó una segunda carpeta sobre el mostrador.
—Señor Whitmore, traje los informes que me pidió.
Robert miró los documentos.
Su expresión se endureció.
—¿Qué informes?
—Los correspondientes a este hotel —contestó James.
Edward abrió la carpeta.
Había hojas impresas, fotografías, copias de correos electrónicos y varias declaraciones de empleados.
—Hace dos meses —explicó—, pedí que se realizara una revisión discreta de las operaciones de esta propiedad. No anuncié mi visita porque quería observar cómo funcionaba el hotel cuando nadie sabía que estaba mirando.
Robert intentó sonreír.
—Siempre hemos cumplido con los estándares de la compañía.
—¿De verdad?
Edward sacó una hoja.
—Una huésped presentó una queja porque su madre, de setenta y ocho años, fue obligada a esperar cuarenta minutos en el vestíbulo mientras el personal discutía sobre su reservación.
Sacó otra.
—Un matrimonio denunció que un empleado hizo comentarios sobre su ropa y les preguntó si podían pagar una habitación de lujo.
Una tercera.
—Y un trabajador de limpieza presentó una queja porque se le ordenó retirar sus descansos para cubrir las ausencias de recepción.
Robert comenzó a sudar.
—Esos asuntos fueron revisados internamente.
—¿Y qué resultados obtuviste?
—Se tomaron medidas.
James intervino.
—Los registros indican que varias quejas fueron cerradas sin entrevistar a los afectados.
Edward pasó otra página.
—Y algunas desaparecieron del sistema.
Vanessa dio un paso atrás.
—Yo no tengo nada que ver con eso.
James la miró.
—Todavía no hemos terminado de revisar los documentos.
—¡Yo solamente hago mi trabajo!
—¿Cuál de todos? —preguntó Edward.
Vanessa se quedó callada.
El anciano señaló a Daniel.
—Quiero escuchar su versión completa. Sin interrupciones.
Daniel respiró profundamente.
—Cuando vi al señor Whitmore entrar, parecía cansado. Traía una maleta pequeña y preguntó dónde podía registrarse. Vanessa lo miró y le dijo que el vestíbulo no era un lugar para personas que no podían pagar nuestras habitaciones.
—Yo no dije eso —protestó Vanessa.
—Sí lo dijo.
—¡No tienes pruebas!
Daniel apretó los labios.
—Había otros huéspedes presentes.
James anotó algo.
—Continúe.
—Le pedí que revisara la reservación. Ella me ordenó que dejara de intervenir. Después tomó al señor Whitmore del brazo y trató de llevarlo hacia la salida.
Edward miró sus manos.
—¿Qué hiciste?
—Me acerqué y le pedí que lo soltara. Cuando ella se negó, me puse entre los dos. El señor Whitmore perdió un poco el equilibrio y lo ayudé a sostenerse.
—¿Y después?
Daniel miró a Vanessa.
—Me dijo que estaba despedido.
Robert se frotó la frente.
—Daniel, quizá podamos encontrar una solución.
—¿Una solución? —preguntó Edward—. ¿Como cuál?
—Podríamos reconsiderar su terminación.
Daniel lo miró.
—¿Eso significa que puedo regresar a trabajar?
Robert no contestó inmediatamente.
—Tendríamos que revisar el procedimiento.
Edward cerró la carpeta.
—No.
La palabra resonó en el vestíbulo.
—No vamos a fingir que esto fue un pequeño error administrativo.
James sacó una hoja de su maletín.
—Señor Whitmore, también traje los resultados preliminares de la revisión de personal.
Edward la tomó.
Sus ojos recorrieron las primeras líneas.
Después se detuvieron.
—¿Qué significa esto?
James bajó la voz.
—Es una copia de la nómina y de las modificaciones realizadas durante los últimos cuatro meses.
Robert palideció nuevamente.
—No creo que debamos discutir asuntos financieros aquí.
Edward levantó la mirada.
—¿Por qué?
—Porque son documentos confidenciales.
—Soy el propietario. Tengo derecho a conocerlos.
James colocó otra hoja junto a la primera.
—Hay algo más. Se detectaron diferencias entre los salarios autorizados y los pagos registrados a varios empleados.
Daniel frunció el ceño.
—¿Qué diferencias?
Edward lo miró.
—Algunos trabajadores podrían estar recibiendo menos de lo que la compañía aprobó para sus puestos.
Vanessa comenzó a negar con la cabeza.
—Eso no tiene nada que ver conmigo.
James pasó el dedo por una línea.
—Su nombre aparece en varias autorizaciones de cambios de horario y ajustes de nómina.
—Porque soy supervisora.
—También aparece en una serie de solicitudes de sanción contra empleados que habían presentado quejas.
Robert intervino.
—James, creo que deberíamos hablar en privado.
Edward cerró lentamente la carpeta.
—Robert, quiero que entiendas algo. No vine aquí para despedir a una persona y regresar a casa satisfecho.
Miró alrededor del vestíbulo.
Una recepcionista joven había dejado de escribir. Dos botones observaban desde el pasillo. Un empleado de mantenimiento se había detenido junto a una puerta.
Todos escuchaban.
—Vine porque durante meses recibí reportes que no coincidían con los resultados financieros de este hotel. Quería comprobar personalmente qué estaba ocurriendo.
Daniel sintió un escalofrío.
El despido de aquella tarde ya no parecía un incidente aislado.
Era una pieza de algo mucho más grande.
Edward miró a James.
—Quiero que suspendas cualquier modificación de nómina hasta que termine la auditoría. Nadie podrá borrar registros ni alterar expedientes.
—Entendido.
Después se volvió hacia Robert.
—Y tú vas a entregarme las claves administrativas y todos los informes pendientes.
Robert intentó protestar.
—Señor, no puede tomar una decisión de esta magnitud basándose en una sola tarde.
Edward lo miró fijamente.
—No estoy tomando esta decisión basándome en una tarde. Estoy tomando esta decisión porque llevo meses intentando averiguar qué sucede aquí.
Entonces sacó su teléfono.
—James, llama a la señora Collins.
James asintió.
Daniel reconoció el apellido.
La señora Collins era la directora regional de operaciones. Una mujer que visitaba los hoteles de la compañía una o dos veces al año.
James marcó.
Cuando respondió, activó el altavoz.
—Señora Collins, estamos con el señor Whitmore. Necesitamos que venga inmediatamente al hotel.
Hubo una breve pausa.
—¿Ocurrió algo?
Edward respondió personalmente.
—Sí. Y quiero que traigas el expediente de la investigación que comenzaste hace tres semanas.
Robert levantó la cabeza.
—¿Qué investigación?
Edward no respondió.
James colgó.
Vanessa miró a Robert, esperando que él dijera algo.
Pero el gerente general estaba demasiado ocupado observando los documentos.
Entonces Daniel notó un detalle.
En una de las hojas había una lista de empleados afectados por modificaciones salariales.
Reconoció varios nombres.
Y, al final, encontró uno que le hizo apretar los puños.
*María Carter.*
Su madre.
—Espere —dijo Daniel.
Edward levantó la mirada.
—¿Qué sucede?
Daniel señaló el papel.
—¿Por qué aparece el nombre de mi madre en ese documento?
James examinó la hoja.
Su expresión cambió.
—Daniel, ¿tu madre trabajó alguna vez para esta compañía?
—Sí. Hace cuatro años. Era encargada de lavandería en otro hotel del grupo.
Edward tomó el documento.
Leyó el nombre completo.
Después miró a James.
—¿Ella también está relacionada con esta investigación?
James tardó unos segundos en responder.
—Señor, creo que necesitamos revisar el expediente original.
Daniel sintió que el corazón comenzaba a golpearle el pecho.
May you like
Porque, junto al nombre de su madre, había una anotación escrita a mano:
*«Reclamación pendiente. No contactar con el trabajador».*