Chapter 7: La hija que Edward había perdido
Edward Whitmore leyó aquella última frase una vez más.
«El señor Whitmore nunca sabrá lo que realmente ocurrió con su hija».
Después dejó el documento sobre la mesa.
Sus manos, que hasta entonces habían permanecido firmes, comenzaron a temblar.
—James —dijo lentamente—, abre el mensaje completo.
James obedeció.
El correo tenía cuatro años de antigüedad. Había sido enviado por Robert Miller a Thomas Bennett y contenía varios archivos adjuntos.
Uno de ellos llevaba el nombre de una mujer.
*Olivia Whitmore.*
Edward retrocedió un paso.
—No puede ser.
Daniel miró al anciano.
—¿Quién es Olivia?
Edward tardó en responder.
—Mi hija.
Nadie habló.
María se llevó una mano a la boca.
Daniel recordó la frase del correo y comprendió que aquello ya no se trataba solamente de salarios desaparecidos.
Había algo más.
Algo personal.
Algo que Edward parecía haber estado intentando olvidar durante años.
—Mi hija murió hace cuatro años —explicó finalmente—. Trabajaba en el departamento de cumplimiento de nuestra compañía. Era una mujer extraordinaria. Siempre cuestionaba las cosas que no le parecían correctas.
James bajó la mirada.
—Señor...
Edward levantó una mano.
—Déjame terminar.
Se acercó a la ventana.
—Olivia descubrió algunas irregularidades en las cuentas regionales. Me llamó varias veces para decirme que había encontrado pagos que no coincidían con los registros de nómina. Yo estaba ocupado con una expansión de la compañía y le pedí que preparara un informe formal.
Daniel escuchaba sin interrumpir.
—Una semana después —continuó Edward—, recibí una llamada del hospital. Mi hija había sufrido un accidente automovilístico durante un viaje de trabajo. Murió antes de que pudiera llegar.
María bajó los ojos.
—Lo siento mucho.
Edward asintió.
—Durante mucho tiempo pensé que había sido un accidente sin relación con su trabajo. La policía no encontró indicios de otra cosa. La compañía organizó el funeral y cerró los asuntos pendientes de su departamento.
James examinó el correo.
—Señor, aquí hay una comunicación enviada tres días antes de su muerte.
Edward se acercó rápidamente.
—Ábrela.
El mensaje tenía como destinataria a Olivia.
El remitente era Thomas Bennett.
Decía:
«Señorita Whitmore, sus solicitudes de información están interfiriendo con los procedimientos de la región. Le recomiendo que detenga su revisión y entregue los documentos a la dirección financiera».
Debajo había una respuesta de Olivia.
«No voy a detenerme. Los trabajadores están recibiendo menos dinero del que se les debe y los registros están siendo alterados. Mi padre necesita saberlo».
Edward cerró los ojos.
—Ella intentó decírmelo.
James siguió revisando.
—Hay otro mensaje.
Esta vez estaba dirigido a Robert Miller.
La fecha era la misma.
«Olivia ha solicitado una reunión con el señor Whitmore. Debemos impedir que llegue a las oficinas centrales con los documentos originales».
Daniel sintió un escalofrío.
—¿Qué significa impedir?
Thomas se levantó.
—¡No pueden interpretar un correo de esa manera!
Edward se volvió hacia él.
—Entonces explícalo.
—La señorita Whitmore estaba realizando una investigación fuera de sus atribuciones. Yo intentaba proteger la estabilidad de la empresa.
—¿Y mi hija?
Thomas guardó silencio.
—¿Qué tenía que ver mi hija con tus transferencias?
—Nada.
James abrió otro archivo.
—Entonces, ¿por qué se eliminaron sus accesos corporativos después de su muerte?
Thomas miró la pantalla.
—No lo sé.
—¿Por qué se transfirieron sus archivos personales al departamento financiero?
—No lo sé.
—¿Y por qué existe un pago de cincuenta mil dólares registrado como compensación extraordinaria a un consultor externo durante la semana de su muerte?
Thomas se quedó inmóvil.
Edward tomó la hoja.
—¿A quién se pagó ese dinero?
James leyó el nombre.
—A Westbridge Payroll Solutions.
Daniel miró a su madre.
La misma empresa.
La misma que había aparecido en los documentos de hacía cuatro años.
Edward respiró profundamente.
—Quiero que se preserve todo esto. Y quiero que se entregue a las autoridades competentes.
Thomas intentó acercarse.
—Edward, por favor. Podemos resolverlo sin involucrar a personas ajenas.
—Mi hija está muerta, Thomas.
Su voz se quebró.
—Y ahora descubro que alguien utilizó su nombre para esconder dinero y silenciar a los empleados que intentaban hacer lo correcto.
Thomas bajó la cabeza.
Una hora después, Robert Miller fue localizado en su oficina.
Intentaba acceder a su computadora cuando James y dos miembros de seguridad entraron.
—Señor Miller, necesitamos que nos acompañe.
Robert se levantó inmediatamente.
—¿Qué sucede?
—La investigación ha encontrado comunicaciones relacionadas con la manipulación de registros financieros y el ocultamiento de documentos de la señorita Olivia Whitmore.
Robert perdió el color.
—Eso es absurdo.
James colocó una copia del correo sobre el escritorio.
Robert lo leyó.
Después miró hacia la puerta.
—Necesito hablar con Thomas.
—No.
—Él puede explicar todo.
James permaneció firme.
—Tendrá la oportunidad de responder ante los investigadores.
Robert intentó recoger su teléfono.
Uno de los guardias se interpuso.
—Por favor, deje el dispositivo sobre el escritorio.
Robert lo soltó lentamente.
Cuando salió de la oficina, encontró a Vanessa esperando junto a la recepción.
Ella lo miró con desesperación.
—Señor Miller, ¿qué está pasando?
Robert no respondió.
—¿Me van a despedir?
Él se detuvo.
—Vanessa, ¿qué hiciste con las quejas de los empleados?
Ella abrió los ojos.
—Yo solamente seguía sus instrucciones.
Robert la observó.
—¿Qué instrucciones?
—Usted me dijo que cerrara las reclamaciones que afectaran las evaluaciones del hotel. Me dijo que no permitiera que ciertos empleados hablaran directamente con los huéspedes.
James, que caminaba detrás de Robert, se detuvo.
—¿Está diciendo que recibió instrucciones para ocultar quejas?
Vanessa comenzó a llorar.
—Yo no sabía que había dinero involucrado.
Robert la miró con rabia.
—Cállate.
Pero era demasiado tarde.
Esa noche, Edward pidió a Daniel que lo acompañara a su oficina privada.
La habitación estaba llena de fotografías familiares, reconocimientos y recuerdos de los primeros hoteles que había construido.
En el escritorio había una fotografía de Olivia.
Era una mujer de cabello castaño, sonrisa amplia y ojos claros.
Edward la tomó entre sus manos.
—Tenía treinta y dos años cuando murió.
Daniel se sentó frente a él.
—Mi madre dice que las personas que hacen lo correcto a veces terminan pagando el precio.
Edward sonrió tristemente.
—Tu madre tiene razón.
—¿Cree que su hija descubrió todo?
—Estoy empezando a creer que descubrió mucho más de lo que imaginábamos.
Edward abrió un cajón y sacó una pequeña libreta.
—Después de su muerte, encontré esto entre sus pertenencias. Nunca entendí por qué había anotado tantos nombres de empleados.
Daniel miró las páginas.
Había fechas, cantidades y referencias a diferentes hoteles.
Algunas coincidían con los documentos de María.
—¿Puedo verla?
Edward se la entregó.
Daniel pasó varias páginas.
Entonces encontró una anotación escrita con tinta roja:
«Si algo me sucede, busquen el archivo azul. No está en la oficina de finanzas».
Daniel levantó la mirada.
—¿Qué es el archivo azul?
Edward negó lentamente.
—Nunca lo encontré.
Daniel volvió a examinar la libreta.
En la última página había una dirección.
No era la de las oficinas centrales.
Era la dirección de un pequeño almacén que la compañía había utilizado años atrás para guardar documentos antiguos.
Daniel señaló la anotación.
—Creo que deberíamos ir allí.
Edward tomó el teléfono.
—James, necesito que prepares una visita al almacén de Riverside.
Hubo una pausa al otro lado.
Después James respondió:
—Señor, ese edificio fue vendido hace dos años.
Edward frunció el ceño.
—¿Vendido a quién?
James consultó sus registros.
—A una empresa privada.
Edward miró a Daniel.
May you like
James terminó la frase:
—Una empresa registrada a nombre de Margaret Collins.