znews

Chapter 4: Las iniciales que no debían estar ahí

No dormí aquella noche.

Tenía la fotografía de la declaración abierta sobre mis piernas, y cada vez que miraba las iniciales escritas en la parte inferior del documento sentía que el suelo desaparecía bajo mis pies.

E.B.

Elena Brooks.

Mi abogada.

La mujer que había luchado para demostrar que yo no era una delincuente. La mujer que había permanecido a mi lado cuando el juez anunció mi sentencia. La misma persona que ahora estaba ayudándome a conseguir una nueva oportunidad.

¿Había estado involucrada desde el principio?

A las siete de la mañana, cuando abrieron el comedor, encontré a Denise sentada junto a la ventana.

—Tienes cara de no haber dormido —dijo.

Me senté frente a ella y le mostré la fotografía.

Denise la observó detenidamente.

—¿Quién es E.B.?

—Mi abogada.

Le conté lo que había descubierto. No omití nada: la declaración fechada antes de mi confesión, el mensaje de Derek y las iniciales manuscritas.

Denise dejó lentamente la fotografía sobre la mesa.

—¿Estás segura de que esas letras son suyas?

—No.

—Entonces no decidas todavía que te traicionó.

—¿Y si lo hizo?

Denise me sostuvo la mirada.

—Entonces tendrás que demostrarlo. Pero no permitas que el miedo convierta una sospecha en una condena antes de tener pruebas.

Tenía razón.

A las nueve, solicité una llamada con Elena.

Contestó casi inmediatamente.

—Jasmine, ¿recibiste algo anoche?

—Sí. Una fotografía de una declaración.

Escuché cómo cambiaba su respiración.

—¿Qué declaración?

—La que supuestamente firmé tres días antes de firmarla. Hay unas iniciales en la parte inferior.

—¿Cuáles?

—E.B.

Silencio.

—Elena, necesito que me expliques qué significa eso.

—¿Puedes describirme exactamente el documento?

Le expliqué los detalles.

—¿Hay una fecha en la esquina superior derecha? —preguntó.

—Sí. El 14 de marzo.

Elena tardó unos segundos.

—Jasmine, yo no recibí ese documento hasta el día 17.

—¿Entonces por qué están tus iniciales?

—No lo sé.

—¿Reconoces la escritura?

—No puedo asegurarlo sin ver el original.

Apreté el teléfono.

—Necesito que me digas si sabías que Derek había preparado mi declaración antes de que yo aceptara asumir la responsabilidad.

—No lo sabía.

—¿Segura?

Su voz se endureció.

—Jasmine, he cometido errores en tu caso, y nunca te he ocultado eso. Pero jamás habría permitido que alguien falsificara una declaración sin decírtelo.

—Entonces explícame por qué tu nombre aparece ahí.

—Voy a investigar.

—No quiero otra promesa.

—Y yo no quiero que te precipites. Hay algo que debes saber. Durante tu juicio, Martin Hale me entregó un paquete de documentos que supuestamente demostraban que habías autorizado las transferencias.

Nunca recibí los archivos originales. Solo copias impresas.

Me quedé inmóvil.

—¿Por qué no me lo dijiste?

—Porque el fiscal presentó esas copias como documentos certificados por la empresa. En aquel momento no tenía motivos suficientes para cuestionarlas.

—¿Y ahora?

—Ahora tengo motivos para pensar que alguien manipuló las pruebas antes de que llegaran a mis manos.

—¿Quién?

—Eso es lo que voy a descubrir.

Antes de colgar, Elena me pidió que no respondiera a ningún mensaje de Derek.

Acepté.

Pero sabía que no sería fácil.

A las once, un guardia anunció que tenía una visita extraordinaria.

Cuando llegué a la sala, encontré a una mujer de cabello oscuro sentada detrás del cristal.

Era Vanessa.

Parecía haber envejecido diez años en apenas unas semanas.

Tenía ojeras profundas y llevaba una chaqueta que reconocí de las fotografías de la casa. Sus manos temblaban mientras levantaba el teléfono.

—Hola, Jasmine.

—¿Estás bien?

Vanessa soltó una risa amarga.

—No. Pero estoy aquí.

—¿Dónde está Derek?

—En el trabajo. Cree que fui a visitar a una amiga.

—¿Trajiste la memoria USB?

Ella levantó una pequeña bolsa.

—No la traje conmigo. La dejé con una persona de confianza.

—¿Por qué?

—Porque Derek revisó mi bolso anoche. Encontró el espacio donde la había escondido.

Sentí un escalofrío.

—¿La encontró?

—No. Ya la había sacado.

Vanessa abrió una carpeta que llevaba consigo.

—Pero traje algo que encontré antes de que empezara a revisar mis cosas.

Deslizó una fotografía hacia el cristal.

Era una captura de pantalla de un correo electrónico.

El remitente era Martin Hale.

El destinatario, Derek.

La fecha correspondía a una semana antes de mi arresto.

El asunto decía: «Jasmine y el acuerdo».

Leí el mensaje.

Derek, la abogada está haciendo demasiadas preguntas. Si quieres que esto funcione, necesitamos que Jasmine firme antes de que descubra las transferencias anteriores. Una vez que firme, podremos cerrar el asunto.

Debajo aparecía la respuesta de Derek.

Ella confía en mí. No será difícil.

Sentí náuseas.

—¿Dónde encontraste esto?

—En una computadora vieja que Derek guardaba en el armario del despacho.

—¿Hay más?

—Mucho más.

Vanessa bajó la voz.

—Jasmine, tengo que decirte algo. Cuando empecé a salir con Derek, él me presentó como una víctima de tu comportamiento. Me dijo que había perdido casi todo por tu culpa.

—Ya lo sé.

—Pero hace dos meses me pidió que firmara unos documentos relacionados con una empresa familiar. Dijo que era una formalidad para comprar una propiedad.

—¿Firmaste?

Vanessa asintió lentamente.

—Sí.

—¿Qué documentos?

—Una autorización para recibir transferencias.

Cerré los ojos.

—Vanessa...

—No sabía lo que estaba firmando. Cuando descubrí los correos, revisé el documento. Mi nombre aparece como representante de Carter Family Holdings.

—¿Has recibido dinero?

—No.

—¿Estás segura?

—Completamente.

Vanessa empezó a llorar.

—Creo que Derek estaba preparando otra operación. Y necesitaba a alguien más cuyo nombre pudiera utilizar.

La miré durante varios segundos.

La mujer que vivía en mi casa no era mi amiga. Había empezado una relación con mi marido cuando yo todavía estaba cumpliendo una condena por protegerlo.

Pero ahora estaba allí, arriesgándose a perderlo todo para ayudarme.

—¿Por qué no te fuiste simplemente? —pregunté.

Vanessa se secó los ojos.

—Porque encontré una fotografía tuya.

—¿Qué fotografía?

—Una foto que Derek guardaba en su escritorio. Estabas en el jardín, junto al duraznero. Tenías las manos llenas de tierra y estabas sonriendo.

Mi garganta se cerró.

—¿Y?

—Detrás de la fotografía había escrito algo.

—¿Qué?

Vanessa miró directamente hacia mí.

—«La única persona que todavía cree que soy un buen hombre».

No pude hablar.

Vanessa continuó:

—Jasmine, creo que Derek nunca quiso que salieras de prisión. No porque tuviera miedo de perderte. Sino porque mientras estuvieras aquí, nadie podría hacerle las preguntas correctas.

El guardia anunció que la visita estaba terminando.

Vanessa se levantó, pero antes de marcharse acercó nuevamente el teléfono.

—Hay algo más. Martin no fue quien preparó los documentos. Alguien dentro de la empresa los aprobó.

—¿Quién?

Vanessa tragó saliva.

—La persona que aparece como testigo en tu declaración.

—¿Quién?

Ella pronunció un nombre que me dejó helada.

—Patricia Carter. La madre de Derek.

Y entonces comprendí que el hombre que me había pedido sacrificar mi libertad no había actuado solo.

Su familia había participado.

May you like

Pero cuando Vanessa se alejó, dejó una última frase que cambiaría todo lo que creía saber:

—Tu suegra no quería que fueras a prisión, Jasmine. Quería que desaparecieras antes de que descubrieras quién era realmente su hijo.

Related Stories

Other posts