Chapter 9: La última mentira de Patricia

No pude dejar de pensar en Patricia.
La mujer que había sido elegida por mi padre para protegerme.
La mujer que había firmado mi declaración.
La mujer que había permitido que su hijo me enviara a prisión.
Y, según Rachel, la misma mujer que ahora tenía pruebas para demostrar quién había falsificado la autorización final.
Necesitaba hablar con ella.
Elena organizó una entrevista supervisada con Patricia a través de mi abogado. No fue fácil conseguirla. Patricia había rechazado dos solicitudes anteriores y finalmente aceptó cuando recibió una copia de la carta de mi padre.
La visita se realizó tres días después.
Cuando entré en la sala, Patricia ya estaba sentada.
Llevaba un vestido beige, un collar de perlas y el cabello perfectamente peinado.
Parecía la misma mujer que me había acompañado a comprar mi vestido de novia.
Pero sus ojos estaban hinchados.
Tomé el teléfono.
—Hola, Patricia.
Ella me miró durante varios segundos.
—Jasmine.
No me preguntó cómo estaba.
No me preguntó si había dormido bien.
Simplemente pronunció mi nombre.
—Leíste la carta de Samuel —dijo.
—Sí.
Patricia cerró los ojos.
—Nunca debí aceptar aquella responsabilidad.
—¿Cuál?
—Ser la segunda administradora del fideicomiso.
Solté una risa amarga.
—Mi padre confiaba en ti.
—Lo sé.
—Te eligió porque pensaba que eras una buena persona.
Patricia empezó a llorar.
—Tu padre era un hombre extraordinario.
—Entonces explícame por qué ayudaste a tu hijo a robarme.
Ella bajó la cabeza.
—Al principio no sabía que estaba utilizando el dinero.
—¿Cuándo lo descubriste?
—Hace cinco años.
—¿Y qué hiciste?
Patricia se limpió las mejillas con un pañuelo.
—Derek me dijo que estaba reorganizando las inversiones. Me aseguró que tenía autorización para hacerlo. Después descubrí que había creado cuentas adicionales.
—¿Y no lo denunciaste?
—Intenté detenerlo.
—¿Cómo?
—Le pedí que devolviera el dinero. Le dije que iba a hablar con los abogados del fideicomiso.
—¿Y qué respondió?
Patricia miró hacia la puerta.
—Me dijo que si hablaba, todos perderíamos algo.
—¿Qué significaba eso?
—Derek tenía copias de documentos que podían hacerme responsable de algunas transferencias.
Me quedé inmóvil.
—¿Te amenazó?
—Sí.
—¿Y por eso firmaste mi declaración?
Patricia empezó a llorar con más fuerza.
—No quería que fueras a prisión.
—Pero lo hiciste.
—Derek me dijo que sería temporal. Que tú aceptarías la responsabilidad durante unos meses y que después conseguiría una forma de demostrar que habías actuado bajo presión.
Me reí sin humor.
—Dos años no son unos meses.
—Lo sé.
—¿Y por qué nunca me dijiste la verdad?
Patricia apretó el teléfono.
—Porque tenía miedo de perder a mi hijo.
Aquella respuesta me dolió profundamente.
—Yo también tenía una familia, Patricia. Y tú me ayudaste a perderla.
Ella no respondió.
Después de unos segundos, abrió su bolso y sacó un sobre blanco.
—Aquí está el documento que necesitas.
Lo acercó al cristal.
Un guardia lo recogió y lo entregó a mi abogado, que estaba sentado detrás de mí.
—¿Qué es? —pregunté.
—La autorización original del fideicomiso.
Elena había explicado que el documento final necesitaba dos aprobaciones independientes: la del administrador y la del segundo beneficiario autorizado.
Patricia era una de esas personas.
Pero nunca había aprobado la transferencia que permitió retirar los 600,000 dólares.
—¿Quién falsificó mi firma? —pregunté.
Patricia levantó la mirada.
—Derek.
—¿Estás segura?
—Lo vi hacerlo.
Sentí que el corazón me golpeaba el pecho.
—¿Cuándo?
—La noche anterior a tu arresto.
Me quedé helada.
—¿Dónde?
—En mi casa. Derek llegó con unos documentos y me pidió que los firmara. Le dije que no. Entonces sacó una copia de tu firma y la colocó en el formulario.
—¿Por qué no lo detuviste?
—Lo intenté.
Patricia bajó la voz.
—Me dijo que si no colaboraba, revelaría que yo había permitido que algunas transferencias pasaran por mis cuentas personales.
—¿Y tú aceptaste?
—No firmé la autorización. Pero tampoco fui a la policía.
La miré con una mezcla de rabia y decepción.
—Eso no te convierte en inocente.
—Lo sé.
Patricia se secó las lágrimas.
—Hay otra cosa que debes saber.
—¿Qué?
—Derek no empezó a robar tu herencia cuando se casó contigo. Empezó mucho antes.
Fruncí el ceño.
—¿Cómo?
—Cuando tu padre todavía estaba vivo, Derek trabajaba para una empresa que administraba algunas de sus inversiones. Se conocieron en una reunión financiera.
Me quedé inmóvil.
—¿Mi padre conocía a Derek?
—Sí.
Aquella revelación me hizo recordar el sobre azul y la advertencia de mi padre.
—¿Por qué nunca me lo dijiste?
—Porque Samuel descubrió que Derek había intentado acceder a una de sus cuentas. Lo despidió y le prohibió acercarse a ti.
Sentí que el aire desaparecía de mis pulmones.
—¿Mi padre sabía quién era Derek?
Patricia asintió.
—Sí.
—¿Entonces por qué me casé con él sin saberlo?
Patricia bajó la mirada.
—Porque Derek se acercó a ti utilizando otro apellido.
Me quedé completamente inmóvil.
—¿Qué?
—Cuando lo conociste, se presentó como Derek Carter. Pero su apellido original era diferente. Había utilizado el apellido de su madre después de un problema legal.
—¿Qué apellido?
Patricia miró directamente hacia mí.
—Hale.
El mundo pareció detenerse.
Martin Hale.
El director financiero que había testificado contra mí.
El hombre que había ayudado a Derek a desviar el dinero.
El hombre que había aparecido sosteniendo una fotografía de mi boda.
—¿Martin es...?
Patricia asintió lentamente.
—Su hermano mayor.
Sentí que me faltaba el aire.
Los dos hombres que habían destruido mi vida eran hermanos.
Y mi matrimonio había sido parte de una operación familiar que comenzó mucho antes de que yo conociera a Derek.
—¿Elena lo sabía? —pregunté.
—No lo sé.
—¿Y Eleanor?
—Eleanor descubrió la relación entre ellos. Por eso intentó bloquear las transferencias.
Patricia se inclinó hacia el teléfono.
—Jasmine, necesito que me escuches. Derek no está intentando proteger el dinero para él. Está intentando recuperar algo que cree que le pertenece.
—¿Qué cosa?
Patricia tragó saliva.
—El control del fideicomiso completo.
—¿Por qué?
—Porque tu padre dejó una cláusula que le impedía a Derek acceder a los fondos mientras tú siguieras siendo la beneficiaria principal.
Me quedé mirándola.
—¿Y qué pasa si yo renuncio?
Patricia no respondió inmediatamente.
Después pronunció las palabras que jamás olvidaré.
—Si renuncias a tus derechos, Derek recibirá el control de todo el patrimonio. Y podrá retirar los cuatro millones de dólares restantes.
Cuatro millones.
Todo lo que mi padre había preparado para mí.
Todo lo que Derek había intentado conseguir durante años.
—¿Cuánto queda? —pregunté.
—Aproximadamente dos millones ochocientos mil dólares.
Me quedé helada.
—¿Y los otros?
—Fueron transferidos a diferentes cuentas. Algunos pagos terminaron en empresas de Martin. Otros fueron utilizados para financiar inversiones.
—¿Y Noah?
Patricia bajó la mirada.
—Noah recibió dinero de una de esas cuentas. Pero no fue una decisión de Vanessa. Derek creó ese fideicomiso para que pareciera que parte del dinero se utilizaba para ayudar a un niño.
Comprendí entonces que Derek había construido una red de apariencias.
Una esposa inocente.
Una nueva pareja.
Un niño que necesitaba ayuda.
Una madre que intentaba proteger a su hijo.
Y una familia entera que ocultaba el verdadero origen del dinero.
Pero todavía había algo que no entendía.
—Patricia, ¿por qué me enviaste aquella carta pidiéndome que dejara de investigar?
Ella bajó la cabeza.
—Porque Derek descubrió que estaba intentando ayudarte.
—¿Y qué hizo?
Patricia levantó los ojos.
—Me dijo que si tú conseguías salir de prisión, se encargaría de que nunca volvieras a ver un solo dólar de la herencia de tu padre.
El guardia anunció que la visita estaba terminando.
Patricia se levantó.
Antes de marcharse, dejó una última frase:
—Jasmine, no tienes que perdonarme. Pero tienes que saber que Derek tiene una reunión mañana con los administradores del fideicomiso.
—¿Qué reunión?
—Va a presentar una solicitud para declararte incapaz de administrar tus propios bienes.
Sentí que el corazón se me detenía.
—¿Con qué pruebas?
Patricia me miró con los ojos llenos de lágrimas.
—Con una evaluación psicológica que afirma que tienes problemas emocionales graves y que no puedes tomar decisiones financieras.
—Eso es falso.
—Lo sé.
—¿Quién firmó esa evaluación?
Patricia bajó la voz.
—La doctora que supervisó tu tratamiento durante los primeros meses de prisión.
Me quedé inmóvil.
Porque reconocí aquel nombre.
Era la misma doctora que, meses atrás, había recomendado que no me permitieran acceder a determinados documentos legales sin supervisión.
Y ahora Derek estaba utilizando mi condena para intentar quitarme la herencia.
Pero cuando mi abogado revisó el sobre que Patricia había entregado, encontró algo todavía más importante.
Una copia de la autorización original.
Y al final del documento aparecía una cláusula que nadie había mencionado.
*Si la beneficiaria principal era condenada por un delito financiero relacionado con el fideicomiso, la administración pasaría automáticamente al segundo beneficiario autorizado.*
El segundo beneficiario no era Patricia.
Era Martin Hale.
Todo encajó de golpe.
Mi condena no había sido solamente una manera de proteger a Derek.
Había sido el mecanismo que necesitaban para quedarse legalmente con el control del dinero de mi padre.
Y al día siguiente, Martin iba a convertirse en el administrador de toda mi herencia.
May you like
Pero todavía no sabía que Rachel Morgan conservaba una copia del documento que podía demostrar que aquella cláusula había sido añadida después de la muerte de mi padre.
Y que alguien había falsificado también su firma.