znews

Chapter 7: La Niñera Que Había Estado Esperando Durante Años

—¡¿Qué acaba de decir?!

Mi grito resonó por toda la cocina.

Roberto respiraba agitadamente al otro lado del teléfono.

—La señorita Navarro desapareció, señor. La cuna de Rosie está vacía. Maisie sigue aquí, pero Elise y la otra niña no aparecen por ninguna parte.

Sentí que el mundo se detenía.

—¡Cierre todas las salidas! ¡Nadie entra ni sale de esa propiedad!

—Ya lo hice.

—¡Revise las cámaras!

—Señor… las cámaras del pasillo fueron desconectadas hace siete minutos.

Apreté el teléfono.

—¿Y los guardias?

—Uno está inconsciente junto a la entrada del jardín.

Colgué.

Gabriel seguía junto a la pared.

Lo agarré del cuello de la camisa.

—Vas a explicarme ahora mismo quién es Elise Navarro.

—Suéltame, Adrián.

—¡¿Por qué dijiste que no podía permitir que estuviera cerca de mis hijas?!

Mi hermano cerró los ojos.

—Porque conozco ese nombre.

—¿De dónde?

—Hace cuatro meses, Valentina me pidió que buscara a una mujer llamada Elena Navarro.

Me quedé inmóvil.

—¿Elena?

—Sí. No Elise.

Lo solté lentamente.

—¿Qué relación tenía con mi esposa?

Gabriel miró la computadora, donde todavía estaba pausado el video de Valentina.

—Elena trabajaba en el hospital la noche que nacieron las niñas.

—¿Era enfermera?

—No. Era auxiliar de maternidad. Ayudó a trasladar a los bebés durante una emergencia.

Sentí un escalofrío.

—¿Y qué pasó con ella?

—Desapareció después de que Valentina descubriera las irregularidades en los expedientes.

Me quedé mirando a mi hermano.

—¿Estás diciendo que la mujer que trabaja en mi casa podría ser la misma persona?

—No lo sé.

—¡Entonces averígualo!

Salimos de la casa.

Durante el trayecto llamé a Roberto.

—Quiero saber si Elise utilizó un vehículo.

—No, señor. Su automóvil sigue estacionado en el garaje.

—¿Y Rosie?

—No hay señales de que hayan salido por la entrada principal.

Miré por la ventana.

El jardín de la antigua propiedad pasaba como una mancha oscura.

—¿Qué encontró en la habitación?

—Una fotografía, señor.

—¿Qué fotografía?

—La señora Valentina aparece sosteniendo a una bebé. Detrás hay una mujer con uniforme hospitalario.

—¿Y el nombre?

—Elise Navarro.

Cerré los ojos.

Todo estaba conectado.

La carta.

La memoria USB.

La habitación 214.

Y ahora la desaparición de Rosie.

Pero había algo que no encajaba.

Elise había tenido innumerables oportunidades de llevarse a mis hijas.

¿Por qué esperó dos semanas?

¿Por qué las cuidó durante las noches?

¿Por qué había conseguido que volvieran a reír?

Si quería hacerles daño, había tenido tiempo suficiente.

—Roberto, escúcheme. No quiero que nadie dispare contra Elise. ¿Entendido?

—Sí, señor.

—Si la encuentra, primero asegúrese de que Rosie esté bien.

Cuando llegué a la mansión, encontré a Maisie llorando en su cuna.

La levanté.

—Tranquila, mi amor. Papá está aquí.

La pequeña se aferró a mi camisa.

Su hermana no estaba.

Nunca había sentido un miedo semejante.

Ni siquiera cuando había recibido amenazas de muerte de hombres que querían quedarse con mis negocios.

Aquello era diferente.

Era el miedo de un padre que no sabía dónde estaba su hija.

En el suelo encontré uno de los guantes amarillos de cocina.

El mismo que Elise había utilizado para hacer reír a las niñas.

Lo recogí.

Dentro había una pequeña nota.

No busque a Rosie en la carretera. Busque donde Valentina aprendió a cantar.

Debajo había una dirección.

La reconocí inmediatamente.

Nuestra antigua casa.

La cocina.

La radio.

La primera canción.

—Gabriel —murmuré.

Mi hermano se acercó.

Leyó la nota.

—Tenemos que ir al hospital.

—¿Por qué?

—Porque si Elise está relacionada con Elena Navarro, probablemente quiere recuperar algo que quedó en la habitación 214.

—Entonces iremos a los dos lugares.

La habitación 214 estaba al final de un pasillo antiguo del hospital St. Catherine.

Era una habitación de almacenamiento que había sido cerrada después de una remodelación.

La doctora Helen Brooks nos esperaba junto a la puerta.

Cuando vio a Gabriel, su expresión se endureció.

—No debiste traerlo.

—Necesito saber qué ocurrió aquella noche —respondí.

Helen abrió la puerta.

Dentro había archivadores, cajas y una pequeña cama metálica.

Sobre una mesa descansaba una carpeta amarillenta.

—Este era el expediente original de maternidad —explicó.

La abrió.

Había dos fotografías.

Dos pulseras.

Y un documento firmado por tres personas.

La primera firma pertenecía a Helen Brooks.

La segunda, a Elena Navarro.

La tercera me resultaba desconocida.

—¿Quién es esta persona? —pregunté.

Helen miró la firma.

—El director administrativo de aquella época.

—¿Qué hicieron?

La doctora se sentó.

—Durante el parto, Valentina sufrió una complicación grave. Una de las niñas nació con dificultades respiratorias y fue trasladada a cuidados intensivos. La otra permaneció con su madre.

—Eso ya lo sé.

—No, señor Caruso. Lo que no sabe es que, durante el traslado, hubo una confusión con las pulseras.

Miré los documentos.

—¿Intercambiaron las identidades de las niñas?

Helen asintió lentamente.

—Al principio fue un error. Pero cuando nos dimos cuenta, alguien ordenó que no lo corrigiéramos.

—¿Quién?

La doctora bajó la cabeza.

—El director administrativo. Recibió instrucciones de una persona que tenía una relación muy cercana con su familia.

Gabriel dio un paso atrás.

Lo observé.

—¿Qué estás ocultando?

Mi hermano no respondió.

Helen continuó:

—Valentina descubrió la verdad meses después. Intentó corregir los registros, pero el director le advirtió que hacerlo provocaría un escándalo.

—¿Y por qué?

La doctora me miró directamente.

—Porque la identidad de una de las niñas estaba relacionada con una herencia familiar.

Me quedé helado.

Nuestra familia tenía un fideicomiso creado por mi padre. Cada hijo reconocido legalmente tenía derecho a una participación determinada cuando cumpliera veintiún años.

Pero mis hijas no podían formar parte de aquel acuerdo sin que sus registros de nacimiento fueran completamente claros.

—¿Alguien cambió las identidades para robarles su herencia?

Helen asintió.

—Eso creemos.

Gabriel comenzó a caminar hacia la salida.

Lo detuve.

—No te muevas.

—Adrián, tenemos que encontrar a Rosie.

—Primero vas a explicarme por qué Valentina te mencionó en esa grabación.

Mi hermano me miró.

Por primera vez no intentó fingir.

—Porque yo fui quien le pidió que no denunciara el intercambio.

Sentí que me faltaba el aire.

—¿Tú?

Gabriel bajó la cabeza.

—Pensé que estaba protegiendo a la familia.

—¿A cuál familia?

No respondió.

Entonces mi teléfono vibró.

Número desconocido.

Contesté.

Una voz femenina susurró:

—Señor Caruso, si quiere volver a ver a su hija, deje de escuchar a su hermano.

Era Elise.

—¿Dónde está Rosie?

—Está conmigo. Está bien.

—Dígame dónde está.

—Primero necesito que escuche algo.

Se oyó un pequeño sonido al fondo.

Después la voz de una mujer.

Una voz que reconocí de inmediato.

Valentina.

—Adrián, si algún día llegas a escuchar esto, significa que Elise encontró la manera de llegar hasta nuestras niñas.

Me quedé paralizado.

La grabación continuó.

—Confía en ella. Es la única persona que sabe por qué intercambiaron las pulseras.

La llamada terminó.

Miré a Helen.

Después a Gabriel.

May you like

Mi hermano parecía a punto de desmayarse.

Y comprendí que el hombre que había llorado conmigo en el funeral de mi esposa llevaba cuatro meses ocultándome algo mucho más grande que un simple secreto familiar.

Related Stories

Other posts