Chapter 8: La Última Promesa De Valentina

—¡Roberto! ¡Localice inmediatamente el origen de esa llamada!
Mi jefe de seguridad comenzó a trabajar desde su teléfono.
Helen permanecía sentada junto al archivador.
Gabriel no se movía.
Yo seguía escuchando la voz de mi esposa dentro de mi cabeza.
Confía en ella.
Es la única persona que sabe por qué intercambiaron las pulseras.
—Adrián… —comenzó mi hermano.
—Ni una palabra.
—Tienes que escucharme.
—Llevas cuatro meses mintiéndome. No tengo ninguna razón para escucharte.
Gabriel se sentó.
Parecía haber envejecido diez años en cuestión de minutos.
—Valentina me pidió que protegiera a las niñas.
—¿Y por eso permitiste que alguien manipulara sus documentos?
—No fue así.
—Entonces explícame cómo fue.
Mi hermano respiró profundamente.
—Cuando descubrimos que las pulseras habían sido intercambiadas, Valentina quiso denunciarlo. Yo le pedí que esperara.
—¿Por qué?
—Porque el director del hospital tenía pruebas de que nuestro padre había utilizado documentos falsos para modificar el fideicomiso familiar.
Me quedé inmóvil.
—¿Qué tiene que ver nuestro padre?
—Mucho más de lo que imaginas.
Gabriel sacó un documento de su chaqueta.
Era una copia de un testamento.
Reconocí la firma de mi padre.
—Nuestro padre murió hace cinco años —dije—. ¿Por qué hay un documento de hace cuatro meses?
—Porque alguien encontró un anexo que nunca fue presentado oficialmente.
Leí las primeras líneas.
El documento establecía que una parte importante de las propiedades familiares sería transferida a los descendientes biológicos de mi padre.
Pero había una condición.
Los beneficiarios debían ser identificados mediante registros originales de nacimiento.
—¿Qué intentaban hacer?
Gabriel bajó la mirada.
—Alguien quería que Rosie apareciera como hija de otra persona.
Sentí que la rabia regresaba.
—¿Y quién se beneficiaba?
Mi hermano tardó demasiado en responder.
—Yo.
Lo miré.
—¿Qué?
—Si los registros permanecían alterados, yo podía reclamar una parte del fideicomiso que correspondía a una de las niñas.
Me acerqué lentamente.
—¿Vendiste a mis hijas por dinero?
Gabriel comenzó a llorar.
—No. Jamás habría permitido que les hicieran daño.
—Pero permitiste que les robaran su identidad.
—Intenté detenerlo.
—¿Cuándo?
Mi hermano sacó otra hoja.
Era una transferencia bancaria.
Una cantidad enorme había sido enviada a una cuenta extranjera.
El destinatario era una empresa vinculada al antiguo director del hospital.
—Pagué para que destruyera los documentos falsos —explicó—. Pero alguien llegó antes.
—¿Quién?
Gabriel levantó los ojos.
—Margaret.
Me quedé en silencio.
—Ella sabía que Valentina había descubierto todo. Quería que las niñas fueran separadas porque creía que una de ellas podía ayudarla a recuperar el control de la herencia.
—¿Y Elise?
Gabriel negó con la cabeza.
—No sé qué papel tiene.
El teléfono volvió a vibrar.
Era Elise.
Contesté inmediatamente.
—¿Dónde está mi hija?
—En un lugar seguro.
—Necesito verla.
—Lo sé, señor Caruso. Pero antes tiene que escucharme.
Su voz sonaba cansada.
—¿Por qué se llevó a Rosie?
—Porque alguien llegó a la mansión antes que yo.
Fruncí el ceño.
—¿Quién?
—Uno de los hombres de seguridad. El que usted contrató hace tres meses.
Miré a Roberto.
—¿Qué hombre?
Roberto revisó inmediatamente su teléfono.
—Señor, hay un guardia llamado Daniel que no está respondiendo.
Elise continuó:
—Lo encontré intentando entrar en la habitación de Rosie. Tenía una jeringa y una bolsa de transporte.
Sentí que la sangre se me congelaba.
—¿Qué?
—Lo golpeé con una lámpara y salí por la puerta del jardín. No sabía en quién podía confiar.
Cerré los ojos.
—¿Rosie está herida?
—No. Está conmigo. Está tranquila.
—¿Dónde están?
—En la antigua casa de su esposa.
Miré a Gabriel.
La dirección de nuestra primera casa.
La misma donde habíamos encontrado la memoria USB.
—Voy para allá.
—Espere.
Elise bajó la voz.
—Hay algo que tiene que saber sobre mí.
—Dígame.
—Mi nombre completo es Elena Elise Navarro.
Me quedé inmóvil.
—¿Qué?
—Elena es el nombre que aparece en los documentos del hospital. Elise es el nombre que he utilizado durante los últimos años.
—¿Por qué?
—Porque después de lo que pasó aquella noche, alguien comenzó a buscarme.
La llamada terminó.
Cuando llegamos a la antigua casa, encontré la puerta abierta.
Entré con Roberto y dos guardias.
—¡Elise!
—¡Aquí!
Su voz venía de la cocina.
La encontré sentada en el suelo, junto a una pequeña cuna improvisada.
Rosie dormía tranquilamente bajo una manta.
Elise tenía un corte en la frente.
Me arrodillé junto a mi hija.
La tomé en brazos.
Respiraba bien.
Su pequeño pecho subía y bajaba con normalidad.
La abracé contra mí.
—Dios mío…
Rosie abrió los ojos y me tocó la barbilla.
Por primera vez en toda la noche, pude respirar.
—¿Qué pasó? —pregunté.
Elise me mostró una pequeña bolsa de tela.
Dentro había documentos, fotografías y una pulsera hospitalaria.
—La encontré escondida detrás de la radio.
La abrí.
Había una fotografía de Valentina con una mujer joven.
La mujer era Elise.
Pero lo que me hizo quedarme inmóvil fue la bebé que sostenía entre sus brazos.
Era Rosie.
La misma marca de nacimiento detrás de la oreja izquierda.
En el reverso había una frase escrita por mi esposa:
Elena fue la primera persona que sostuvo a mi hija cuando todos pensaban que la habíamos perdido.
Miré a Elise.
—¿Qué relación tiene usted con Rosie?
Sus ojos se llenaron de lágrimas.
—Ninguna relación de sangre, señor.
—Entonces, ¿por qué Valentina le confió a mi hija?
Elise respiró profundamente.
—Porque yo fui quien la encontró.
Señaló la fotografía.
—La noche del nacimiento, Rosie fue trasladada a otra sala después de una complicación respiratoria. Cuando regresé para revisar su pulsera, ya no estaba en la cuna.
—¿Qué hizo?
—Busqué por todo el hospital. La encontré en una habitación que no correspondía a su expediente. Habían cambiado las etiquetas.
Sentí un escalofrío.
—¿Y usted lo denunció?
Elise asintió.
—Pero el director me amenazó. Dijo que si hablaba, perdería mi trabajo y que mi familia sufriría las consecuencias.
—¿Por qué no se lo contó a Valentina?
Elise bajó la mirada.
—Sí se lo conté.
Me mostró una segunda fotografía.
Valentina aparecía abrazándola.
Ambas sonreían.
—Su esposa me encontró meses después. Me dijo que había descubierto las modificaciones y que necesitaba mi ayuda para recuperar los documentos originales.
—¿Y por qué no vino antes?
Elise comenzó a llorar.
—Porque tenía miedo de que me reconocieran. Cuando Valentina murió, alguien empezó a seguirme. Cambié de ciudad y de identidad. Después vi el anuncio de la agencia buscando una niñera para sus hijas.
Me quedé mirándola.
—¿Aceptó el trabajo para acercarse a mis niñas?
—Sí.
Su sinceridad me dolió.
—Me mintió.
—Sí, señor.
—Me hizo creer que había llegado por casualidad.
—Lo sé.
—¿Y por qué no me dijo la verdad?
Elise miró a Rosie.
—Porque su esposa me pidió que esperara hasta encontrar la prueba definitiva. Me dijo que usted estaba rodeado de personas que podían utilizar su dolor para manipularlo.
Me quedé callado.
Después pregunté:
—¿Qué prueba?
Elise sacó un sobre.
Dentro había una fotografía de dos bebés recién nacidos.
Una pulsera decía Maisie.
La otra decía Rosie.
Pero detrás había una tercera fotografía.
Mostraba a una mujer sosteniendo a una bebé en el pasillo del hospital.
La mujer era Margaret.
Y la bebé no era ninguna de mis hijas.
—¿Quién es esa niña? —pregunté.
Elise me miró.
—La hija que Margaret aseguró haber perdido hace treinta años.
En ese momento, Gabriel entró en la cocina.
Al ver la fotografía, se quedó completamente blanco.
—No puede ser…
—¿Qué sabes? —pregunté.
Mi hermano miró a Elise.
Después a mí.
—Adrián, esa niña no era hija de Margaret.
May you like
Hizo una pausa.
—Era hija de nuestro padre.